(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1748: Hạ nhân? Đến làm của ta người hầu gái?
Vô Ngôn hiện giờ cực kỳ khó chịu, vô cùng khó chịu.
Rốt cuộc khó chịu ở điểm nào, Vô Ngôn cũng không thể nói rõ.
Thế nhưng, vừa bị nhóm Remilia, Patchouli, Sakuya dùng ánh mắt khác thường nhìn, Vô Ngôn liền cảm thấy trong lòng chợt dao động.
Cảm giác ấy, giống như lòng tự ái bị tổn thương, vô cùng khiến người ta không vui.
"Yagokoro Eirin quả thực rất mạnh, nhưng ta cũng chẳng yếu kém chút nào?" Vô Ngôn cười lạnh một tiếng, cuồng ngạo không kiềm chế được mà thốt ra lời lẽ ấy.
"Nếu không phải vì nhiệm vụ 'Bán Thần Chi Lộ', một mạch xông thẳng lên bán thần đỉnh cao, ta đã sớm đạt đến Bán Thần giai, thậm chí còn có thể cao hơn đẳng cấp của Yagokoro Eirin. Cùng đẳng cấp, ta chưa từng bại dưới tay ai!"
Lời này quả thật là sự thật.
Đừng nói là cùng cấp bậc, cho dù là đẳng cấp yếu hơn người khác, chỉ cần không phải chênh lệch quá lớn về cấp bậc, Vô Ngôn vẫn có lòng tin bất bại, thậm chí là giành thắng lợi!
"Huống hồ, hiện giờ cũng đâu phải đối đầu với Yagokoro Eirin, chẳng qua chỉ là uống một bình thuốc mà thôi, từng người một đều xem ta như kẻ ngu ngốc..." Vô Ngôn bĩu môi.
"Sớm biết như thế, hôm qua đã trực tiếp liều mạng với Yagokoro Eirin một phen rồi. Kẻ không biết còn tưởng rằng ta uống thuốc của Yagokoro Eirin là vì sợ nàng ta vậy..."
Không muốn đắc tội Yagokoro Eirin quả là thật, nhưng điều đó không có nghĩa là Vô Ngôn sợ Yagokoro Eirin. Hắn chẳng qua không muốn làm căng thẳng mối quan hệ với nàng.
Dù sao, Yagokoro Eirin cũng chẳng phải kẻ đáng ghét gì. Cùng lắm thì tính cách có chút ác liệt, nên mới vì cảm ứng được khí tức của Yukari trên người Vô Ngôn mà cự tuyệt hắn ở ngoài cửa.
"Bây giờ nghĩ lại, chi bằng bị người xem thường, ta cứ thoải mái xông thẳng vào, cướp lấy 'tinh huyết ẩn chứa lực vĩnh hằng' cho xong..." Vô Ngôn lộ vẻ mặt không vui.
"Còn về việc làm căng thẳng mối quan hệ, cứ căng thì cứ căng vậy..."
Nghĩ như vậy, Vô Ngôn hoàn toàn không hề nhận ra, lời nói của chính mình đã không còn nằm trong phạm vi oán giận, mà là chân chính cuồng ngạo vô lễ.
Trước tiên không nói sức mạnh của Yagokoro Eirin hiện giờ còn ở trên Vô Ngôn. Cho dù sức mạnh không bằng Vô Ngôn, thì Vô Ngôn bản thân cũng tuyệt đối sẽ không vì vấn đề thực lực mà xem thường một người.
Hiện tại, Vô Ngôn lại thật sự đang dùng thực lực để đánh giá cấp bậc, cùng với địa vị của người khác.
Thực lực trội hơn mình, tạm thời còn có thể chung sống.
Thực lực không sánh bằng mình, có tư cách gì mà nói chuyện với mình đây?
Còn về thực lực vượt xa mình. Điều đó bất quá chỉ là nhất thời mà thôi. Đợi đến khi mình hoàn thành nhiệm vụ 'Bán Thần Chi Lộ', ai còn có thể là đối thủ của mình?
"Hừ hừ hừ..." Nghĩ đến đây, tâm tình Vô Ngôn nhất thời tốt hơn nhiều.
Lúc này, một bóng người cực kỳ đột ngột xuất hiện sau lưng Vô Ngôn, ngay cả một chút dấu hiệu cũng không có. Càng không có một tia khí tức nào tiết lộ ra.
"Bạch đại nhân..."
"Ai!" Vô Ngôn đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía sau mình. Và đập vào mắt hắn, chính là một thiếu nữ tóc bạc mặc trang phục hầu gái, vẻ mặt đạm bạc.
"Sakuya?..."
"Xin lỗi, Bạch đại nhân..." Sakuya cung kính cúi người hành lễ, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ nhận thấy thần sắc nàng vẫn đạm bạc như cũ.
"Sakuya quen di chuyển theo cách này, thực sự rất xin lỗi vì đã làm ngài giật mình..."
Ngưng đọng thời gian!
Vừa rồi, Sakuya nhất định đã dùng năng lực ấy. Nàng có lẽ ngay cả một tia khí tức cũng không tiết lộ, đã đến sau lưng Vô Ngôn. Mãi đến khi hiện thân, nàng mới bị Vô Ngôn phát hiện.
"Giật mình? Ngươi nghĩ ta có thể bị hù dọa ư?" Vô Ngôn liếc Sakuya một cái.
"Chỉ là, ta không thích có kẻ nào vô thanh vô tức xuất hiện sau lưng ta. Nếu có lần sau, ta không thể đảm bảo rằng ta sẽ không xem ngươi là kẻ tấn công mà đối phó..."
Nghe vậy, thân hình Sakuya hơi khựng lại, ngay sau đó nàng gật đầu.
"Sakuya đã hiểu rõ..."
"Vậy thì tốt." Vô Ngôn lúc này mới hài lòng gật đầu.
"Tìm ta có chuyện gì?"
"Lẽ nào Bạch đại nhân quên rồi sao?" Thấy Vô Ngôn vẻ mặt hờ hững, căn bản không có vẻ muốn chuyên tâm nói chuyện với mình, lông mày Sakuya khẽ nhíu lại không thể nhận ra, rồi lại khôi phục như cũ.
"Ngày hôm qua, ngài đã nói muốn tự tay làm một bữa ăn, để Sakuya được mở mang tầm mắt về tay nghề của đại nhân."
"Làm bữa ăn ư?" Vô Ngôn ngẩn người, dường như cũng nhớ ra chuyện này.
Nhưng, Vô Ngôn chẳng những không lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra hay minh bạch, trên mặt hắn trái lại xuất hiện một chút không tình nguyện.
"Đó là vi���c hạ nhân nên làm, không phải ta nên làm!"
Nghe được câu này, lúc này, đến phiên Sakuya ngẩn người. Trong đôi mắt xanh lam tuyệt đẹp của nàng hiện lên cảm giác bất thường nồng đậm.
Việc hạ nhân nên làm ư?...
Bạch đại nhân thật sự nghĩ như vậy sao?...
Nghĩ như thế, tâm tư Sakuya không khỏi trôi về sáng sớm hôm qua, lúc nàng đối thoại cùng Vô Ngôn.
...
"Dù sao ta cũng là người mới tới, rất nhiều chuyện khẳng định không thể lo liệu được..."
Mang theo nụ cười ôn nhu đầy thâm ý, Vô Ngôn hướng về Sakuya đang sửng sốt, vươn tay mình ra.
"Đến lúc đó, ngươi có thể giúp đỡ ta nhé, nữ bộc trưởng của ta..."
...
Khi đó Vô Ngôn không chỉ không vì thân phận Chân Tổ của mình mà chống cự chức quản gia này, trái lại còn nói thẳng mình có rất nhiều chuyện sẽ không thể quán xuyến được, hoàn toàn không cảm thấy đó là chuyện mất mặt.
Hơn nữa, vào lúc ấy, Vô Ngôn cũng hoàn toàn không xem Sakuya là hạ nhân mà đối xử. Hắn vươn tay về phía Sakuya, và bắt tay với nàng.
Thẳng thắn mà nói, đó là lần đầu tiên trong đời Sakuya bắt tay hữu hảo với người khác.
Vì lẽ đó, Sakuya không tin Vô Ngôn sẽ là loại người xem thường những người làm công việc của mình.
(Quả nhiên, bản thân Bạch đại nhân đã xảy ra một biến hóa nào đó mà chúng ta không biết...)
Nghĩ như thế, Sakuya quyết định thăm dò một chút.
"Nhưng Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư đều dường như rất mong chờ món ăn của Bạch đại nhân." Sakuya nhìn thẳng vào Vô Ngôn.
"Bạch đại nhân nếu đã là quản gia của Scarlet Devil Mansion, vậy thì việc phục vụ cho Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư cũng không có vấn đề gì chứ?"
"Quản gia ư?" Vô Ngôn ngẩn người ra, khóe miệng bắt đầu cong lên, cuối cùng, rốt cục không nhịn được bật cười ha hả.
"Ta không nghe lầm đó chứ?"
Sakuya không nói gì, chỉ cứ thế nhìn chằm chằm Vô Ngôn đang cười lớn, vẻ mặt vô cùng chăm chú.
"Ngươi sẽ không phải thật sự cho rằng ta sẽ đi làm quản gia này chứ?" Vô Ngôn vừa cười, một bên đầy mặt khinh miệt mở miệng.
"Ta chẳng qua là cảm thấy, Remilia đã tuyên bố ta là quản gia trước mặt nhiều người như vậy, không tiện làm n��ng mất mặt mà thôi. Nhân tiện chơi đùa một chút cũng không tệ, ai lại đi làm quản gia thật sự chứ?"
Hiện tại, Sakuya rốt cục đã xác định.
Thuốc của Yagokoro Eirin, tuyệt đối đã có hiệu quả!
Sakuya có thể khẳng định, trước ngày hôm nay, Vô Ngôn tuyệt đối không có suy nghĩ xem thường chức quản gia này.
Bằng không, ngày hôm qua, Vô Ngôn đã sẽ không mặc vào đồng phục quản gia để làm việc, càng sẽ không đích thân pha trà cho Remilia, cũng sẽ không cúi người xuống, tự mình đút ăn cho Remilia và Flandre.
Khi đó Vô Ngôn, trong mắt không có bất kỳ bất mãn nào với chức quản gia này. Nhìn về phía Remilia và Flandre, trong mắt hắn chỉ có sủng nịch cùng quan ái, tuyệt đối không có sự khinh bỉ như bây giờ!
Ngay lúc Sakuya đang đắm chìm trong dòng suy nghĩ của mình, đột nhiên, một cánh tay vòng lấy eo nàng, kéo nàng lại, ôm vào lòng ngực ấm áp.
Chợt nhận ra, đó chính là Vô Ngôn!
Trong mắt Sakuya lóe lên một tia sáng lạnh. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn Vô Ngôn đang ôm ấp mình với nụ cười tà dị, âm thanh không hề lay động vang lên.
"Bạch đại nhân, kính xin ngài tự trọng..."
Chỉ tiếc, Vô Ngôn chẳng những không để tâm câu nói này, trái lại duỗi ra một cánh tay khác, nâng cằm Sakuya.
"A, Sakuya, ta nói này, ngươi không đến làm người hầu gái của ta thì sao?"
"Bạch đại nhân!" Sakuya không chút sợ hãi đối mặt đôi mắt nóng rực kia của Vô Ngôn, âm thanh có chút cao vút.
"Ta sẽ không phản bội Đại tiểu thư!"
"Lẽ nào ta không sánh được Remilia sao?" Vô Ngôn khinh thường nở nụ cười, rồi chậm rãi ghé môi mình sát vào môi Sakuya.
"Thực lực của ta mạnh hơn Remilia, tuổi tác tuy nhỏ hơn Remilia, nhưng kiến thức tuyệt đối trên Remilia. Thậm chí, ta còn có thể cho ngươi thấy một thế giới rộng lớn hơn, để thực lực của ngươi vượt xa Remilia, ngươi không suy nghĩ một chút ư?"
Sakuya không nói gì, chỉ một mặt bình tĩnh nhìn Vô Ngôn, ngay cả tia sáng lạnh vừa lóe lên trong mắt cũng biến mất.
"Cũng thật là trung thành tuyệt đối đây..." Vô Ngôn thản nhiên nói một câu như vậy, lộ ra nụ cười mang vẻ trêu đùa, dần dần, ghé sát vào môi Sakuya.
Mắt thấy Vô Ngôn sắp cướp đi nụ hôn đầu tiên của m��nh, sắc mặt Sakuya vẫn bình tĩnh như trước, ngay cả giãy giụa hay chống cự cũng không có, phảng phất đã trở thành một con rối, đã mất hết tình cảm.
Trước phản ứng bình tĩnh quỷ dị của Sakuya, ngay khi sắp chạm vào môi nàng, Vô Ngôn không tự chủ được mà dừng lại.
Cho đến giờ phút này, Vô Ngôn mới hiểu ra.
Nếu mình thật sự cứ thế hôn xuống, vậy thì Sakuya chắc chắn sẽ không chống cự!
Nhưng, từ nay về sau, mối quan hệ giữa mình và Sakuya sẽ vĩnh viễn dừng lại ở mức xa lạ!
Vô Ngôn, có linh cảm như vậy...
Trang viết này là minh chứng cho sự cống hiến độc quyền của đội ngũ dịch thuật Tàng Thư Viện.