(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1755: Đi làm thịt con kia trắng đen chuột?
Dinh thự Hồng Ma, trong phòng Remilia.
Nhìn Vô Ngôn vẫn đang nằm trên giường, ôm đầu với vẻ mặt mệt mỏi, được Alice và Sakuya đỡ về, Flandre đã vội bò lên giường, tiến đến bên hắn, khuôn mặt tràn đầy lo lắng cất lời.
"Ca ca, huynh không sao chứ?"
Quay đầu, Vô Ngôn nhìn thấy nét lo lắng tràn ngập trên khuôn mặt nhỏ nhắn, tinh xảo của Flandre, rồi đưa tay xoa đầu nàng.
"Ca ca không sao cả, chỉ là trông có vẻ nghiêm trọng thôi. Thật ra, chỉ hơi choáng đầu một chút, ngoài ra không còn chuyện gì khác."
Nghe vậy, vẻ lo lắng trên khuôn mặt Flandre mới dần tan biến. Remilia và Patchouli cũng không khỏi âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy thì..." Thở phào nhẹ nhõm xong, Patchouli quay đầu nhìn về phía Alice, đôi mắt tím ngời hiện rõ vẻ không chào đón.
"Ngươi vì sao lại đến nơi này?"
"Hắn ngất xỉu trong Rừng Phép Thuật, ta đã tìm thấy hắn, giờ chỉ là đưa hắn trở về mà thôi!" Alice chẳng thèm liếc nhìn Patchouli một cái, vỗ vỗ bộ quần áo hơi nhăn nhúm vì đỡ Vô Ngôn, rồi đứng thẳng người.
"Hơn nữa, ta cũng đâu phải quanh năm ngồi lì trong nhà, đến đây thì có gì kỳ lạ chứ?"
"Đương nhiên là rất kỳ lạ rồi!" Patchouli bình tĩnh mở miệng, nói ra câu đó.
"Ngươi không phải chỉ giỏi chơi rối thôi sao? Hóa ra còn biết đưa người về nhà nữa à?"
"Ta không chỉ biết đưa người về nhà, ta còn biết đến nhà người khác chơi nữa chứ!" Alice nhìn về phía Patchouli, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ẩn chứa ác ý.
"Ta đã hẹn Marisa rồi. Sau đó sẽ cùng nhau đi ăn cơm đây."
Trên khuôn mặt xinh đẹp vẫn luôn bình tĩnh của Patchouli, hàng lông mày khẽ nhíu lại.
"Xem ra, bình thường ngươi đúng là rất rảnh rỗi đó..."
"Đúng là rất rảnh, dù sao không cần phải quanh năm ở nhà đọc sách như ai đó mà, đúng không?"
"Thật sao? Chẳng lẽ ngươi không cần dành chút thời gian ra ngoài để sửa lại những con rối đã mốc meo vì quá rảnh rỗi mà bỏ xó đó à?"
"Nói cũng đúng, vậy thì lát nữa ta sẽ nhờ Marisa giúp ta sửa rối luôn, như vậy cũng có thể dành nhiều thời gian hơn để cùng Marisa chơi đùa, phải không?"
"Ha ha..." Trong tay Patchouli đột nhiên xuất hiện một quyển thư tịch cổ xưa vừa dày vừa nặng, trên đó tỏa ra ma lực bàng bạc.
"Gần đây. Ta vừa nghiên cứu ra một phép thuật mới, ngươi đã rảnh rỗi như vậy, sao không thử theo ta kiểm tra uy lực của nó xem sao?"
"Thật khéo, gần đây ta cũng cùng Thượng Hải, Bồng Lai luyện được một trận hình mới!" Alice khoanh tay trước ngực, năm ngón tay xòe ra, trên bàn tay thon mảnh cũng xuất hiện từng tia ma lực, ngưng tụ thành hình sợi tơ và liên kết ra ngoài.
Khoảnh khắc sau đó, từng cô thiếu nữ bé nhỏ chỉ bằng bàn tay, tay cầm những khẩu súng ống dài tí hon, từ bốn phương tám hướng lơ lửng bay lên, xếp thành một trận hình quanh Alice, đồng thời chĩa súng ống dài về phía Patchouli.
"Vừa đúng lúc cần có người luyện tập cùng ta đây..."
Lập tức, hai thiếu nữ xinh đẹp như hoa: một người tay nâng thư tịch cổ xưa vừa dày vừa nặng, quanh thân dao động từng vòng ma pháp trận; một người ngón tay kéo dài ra từng sợi tơ liên kết đến từng cô thiếu nữ bé nhỏ, quanh thân nổi lơ lửng những tiểu nhân, trên người cũng cuộn lên ma lực khổng lồ.
Thấy Patchouli và Alice sắp sửa giao chiến, Sakuya vội lên tiếng.
"Patchouli đại nhân, Alice tiểu thư, Bạch đại nhân còn cần nghỉ ngơi đó..."
"Các ngươi định đánh nhau ở đây sao?" Remilia cũng mở miệng với vẻ mặt không thiện ý.
"Đây là phòng của ta!"
"Các người, không được đánh nhau lúc ca ca đang nghỉ ngơi!" Flandre cũng đứng dậy, tức giận la lên.
"Nếu không, Flandre sẽ lập tức đuổi tất cả các người ra ngoài!"
Ma lực dũng động trên người Patchouli và Alice khẽ ngừng lại, hai người liếc nhau một cái. Đồng thời hừ lạnh một tiếng, rồi thu liễm ma lực lại.
Nhưng mà, tất cả các thiếu nữ tại đó đều không nhìn thấy, Vô Ngôn đang nằm trên giường, ánh mắt nhìn chằm chằm Patchouli và Alice, trong mắt hiện lên vẻ âm trầm.
"Lại là vì Marisa mà ầm ĩ lên sao?"
Trong khoảnh khắc tất cả mọi người trong phòng im lặng, giọng nói âm trầm của Vô Ngôn vang lên.
"Thật không biết, con chuột trắng đen kia rốt cuộc có chỗ nào đáng giá để hai người vốn lòng tĩnh lặng như nước các ngươi, mỗi lần gặp mặt đều làm lớn chuyện vậy?"
Nghe thấy giọng nói âm trầm của Vô Ngôn, tất cả mọi người có mặt đều ngẩn người, đợi đến khi đưa mắt nhìn về phía Vô Ngôn, càng thêm giật mình.
Chỉ thấy, Vô Ngôn đang nằm trên giường đã ngồi dậy từ lúc nào, nghiêng đầu nhìn Patchouli và Alice, đôi mắt màu rượu đỏ tràn ngập sự u ám nồng đậm, phá hỏng hoàn toàn vẻ đẹp sâu thẳm vốn có của đôi mắt ấy.
Remilia giật mình, giọng nói cũng trở nên căng thẳng.
"Chẳng lẽ lại phát tác rồi sao?"
"Ca ca!"
"Bạch đại nhân!"
Flandre và Sakuya đồng thời đưa tay ra, nhưng chưa kịp chạm vào Vô Ngôn đã bị hắn ngăn lại.
"Rõ ràng hai người các ngươi đều không phải loại người dễ dàng cãi vã hay điên cuồng ra tay với người khác, vậy tại sao cứ đụng mặt là lại ầm ĩ, thậm chí động thủ đánh nhau thế này?" Vô Ngôn nhìn nhanh Patchouli và Alice, cười lạnh thành tiếng.
"Chẳng phải đều vì Marisa sao?"
"Chuyện này..." Nhìn thấy dáng vẻ âm trầm của Vô Ngôn, Patchouli có chút không quen, đồng thời trong lòng cũng dấy lên nghi hoặc.
Mặc dù thuốc của Yagokoro Eirin dường như đã có hiệu quả từ hôm qua, nhưng so với Vô Ngôn ngông cuồng tự đại ngày hôm qua, Vô Ngôn hôm nay dường như không còn kiêu ngạo đến thế, mà lại có vẻ hơi khiến người ta run sợ.
Nếu nói, dáng vẻ ngông cuồng tự đại của Vô Ngôn hôm qua khiến người ta không ưa, thì biểu hiện âm trầm của Vô Ngôn hôm nay lại có phần làm người ta kinh hãi.
Dường như ngay cả Alice cũng cảm thấy có chút không quen, khẽ lùi một bước, ngay sau đó như nhớ ra điều gì, sắc mặt nàng biến đổi.
"Chẳng lẽ, huynh lại đang ghen tị Marisa ư?"
"Ghen tị Marisa sao?..." Remilia, Patchouli, Sakuya, thậm chí cả Flandre đều ngẩn người.
Mà Vô Ngôn, dường như bị nói trúng tim đen, vẻ âm trầm trong mắt càng lúc càng đậm, giọng nói cũng lập tức tràn ngập oán hận.
"Làm sao? Chẳng lẽ ta ghen tị Marisa cũng không được ư? Các ngươi muốn vì Marisa mà đánh với ta sao?"
Lần này, đừng nói Patchouli và Alice, ngay cả Remilia, Flandre, Sakuya ba người họ cũng đều cảm thấy không quen với hình ảnh Vô Ngôn âm trầm và đầy oán hận kia.
Mặc dù Vô Ngôn vốn không thể nói là có bao nhiêu tươi sáng, nhưng ít nhất khi ở cùng hắn, các thiếu nữ đều cảm thấy rất thoải mái, rất dễ chịu, căn bản không có áp lực, thậm chí đôi khi còn có thể vì mỗi cử chỉ của Vô Ngôn mà có được những tia hạnh phúc.
Vô Ngôn hiện giờ, làm sao còn có thể mang lại cho các thiếu nữ cảm giác như vậy được nữa?
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Patchouli thì thầm, hỏi Alice.
"Làm sao ngươi biết Bạch đang ghen tị Marisa?"
"Là chính hắn tự nói..." Alice có chút khó mở lời, nhưng cũng biết giờ không phải lúc giấu giếm, ấp úng giải thích.
"Hắn nói, hắn dường như cảm thấy chúng ta đều rất đẹp, nhưng đối với Marisa thì lại... vì vậy, hắn có chút ý nghĩ ghen tị Marisa. Nhưng bởi vì thuốc của vị thầy thuốc ở Eientei kia, những tia ý nghĩ trong lòng hắn bị ép phóng đại, đã biến thành tâm trạng ghen tị tiêu cực rồi."
"Ngươi nói, hắn nói chúng ta... đẹp sao?" Patchouli ngạc nhiên, lập tức trên khuôn mặt cũng hiện lên một chút ửng hồng.
"Nói cách khác, người này vì hai ngươi mà trong lòng sinh ra ghen tị với con chuột trắng đen kia sao?" Remilia nhíu mày.
"Vậy, sáng sớm hôm nay, hắn đột nhiên sinh ra địch ý với ta, chẳng lẽ cũng là vì ghen tị sao?"
"Ghen tị..." Sakuya dường như cũng nghĩ ra điều gì.
Sáng sớm, lúc đầu Vô Ngôn vẫn còn rất bình thường, nhưng sau khi đối thoại với Sakuya, hắn lại không hiểu sao sinh ra địch ý với Remilia, thậm chí cả sát ý.
(Chẳng lẽ, Bạch đại nhân là vì ta mà ghen tị với Đại tiểu thư ư?...)
Nghĩ đến đó, Sakuya cũng không còn bình tĩnh được nữa.
"Sao nào? Không còn lời gì để nói ư?" Nhìn đám thiếu nữ đang chìm vào im lặng, Vô Ngôn, người còn tưởng Patchouli và Alice không có gì để nói, siết chặt nắm đấm, giọng căm hận mở miệng.
"Các ngươi đã đều thích con chuột trắng đen đó như vậy, vậy ta phải đi giết chết nó!"
Nói xong, Vô Ngôn trực tiếp thoáng lắc mình, hòa vào hư không, biến mất không dấu vết.
"Cái gì——!" Patchouli và Alice kinh hãi biến sắc.
"Lần này phiền phức rồi..." Remilia khẽ xoa thái dương, vừa đau đầu lại vừa có chút hả hê nói.
"Con chuột trắng đen kia gặp phiền phức rồi..."
Patchouli và Alice liếc nhau một cái, không nói gì, bay thẳng ra ngoài cửa.
"Tỷ tỷ!" Flandre cũng vội vàng nắm lấy tay Remilia.
"Chúng ta mau đi tìm ca ca!"
"Xem ra, ta cũng gặp rắc rối rồi..." Remilia oán giận lên tiếng.
"Thật là, bây giờ còn là ban ngày mà..."
Chỉ trọn vẹn trên truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này.