(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1759: Yêu thích? Cái kia chứng cớ đâu?
Thật ra thì, người trong lòng của Patchouli đại nhân và Alice tiểu thư không phải con chuột đen trắng kia, mà chính là Bạch đại nhân ngài!
Một câu nói chấn động lòng người ấy đã khiến cả trường đấu hỗn loạn tựa chiến trường bỗng chốc như chìm vào trạng thái ngưng đọng thời gian, mọi thứ đều trở nên t��nh lặng.
Nắm đấm cứng rắn lóe lên vầng sáng điện xanh trắng sắp sửa giáng xuống mặt Marisa đã khựng lại. Luồng kình phong từ nắm đấm vẫn không giảm, lướt qua gương mặt Marisa, thổi tung mái tóc dài vàng óng rực rỡ của nàng bay lượn lộn xộn.
Nhìn nắm đấm đang dừng lại cách mặt mình chưa đầy 5 cm, trên gương mặt Marisa, một giọt mồ hôi lạnh từ từ lăn xuống.
Vô Ngôn không còn bận tâm đến Marisa nữa, hắn quay đầu về phía bên ngoài kết giới, nơi âm thanh vừa vang lên. Gương mặt vốn dĩ âm trầm khó coi vì bị cảm xúc tiêu cực bao trùm, lúc này lại đầy vẻ ngạc nhiên.
Còn về phần Patchouli và Alice, sắc mặt hai người lúc xanh lúc trắng, lúc đen lúc lam, cuối cùng, đồng loạt biến thành màu hồng rực như hoa hồng.
Chưa kể Patchouli và Alice, ngay cả Remilia và Flandre vừa đến cũng có chút không kịp phản ứng, trừng lớn mắt nhìn về phía kẻ đã nói ra câu nói ấy.
Sakuya!
Câu nói vừa rồi, chính là do vị quản gia trưởng sở hữu mỹ danh "hoàn mỹ tiêu sái" này nói ra!
Hơn nữa, nhìn khuôn mặt có chút cứng đờ của Sakuya, hiển nhiên đó ch��� là một lời nói vội vàng thốt ra trong tình thế cấp bách.
Đương nhiên, nói vội thì vẫn là nói vội. Nhưng Sakuya cũng không phải là không có chút tính toán nào.
Cứ cho là vậy. Điều mà Sakuya đã cân nhắc, với Vô Ngôn đang bị cảm xúc tiêu cực che lấp lúc này, hắn chắc chắn không thể nghĩ tới. Hắn kinh ngạc nhìn Sakuya bên ngoài kết giới, gương mặt đầy vẻ mờ mịt.
"Ngươi nói... thật sao?..."
Mọi người trong trường đấu đều "bịch" một tiếng, đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Sakuya.
Đối mặt với ánh mắt của mọi người trong trường, Sakuya ngược lại trở nên bình tĩnh. Dưới vẻ mặt ngây dại của Patchouli và Alice, nàng đột nhiên gật đầu.
"Đương nhiên là sự thật!"
"Táp... Sakuya..."
"Ngươi... ngươi..."
Có lẽ câu nói này quá mức chấn động, khiến Patchouli và Alice lắp ba lắp bắp hỏi, nhìn Sakuya với vẻ mặt lạnh nhạt, hai người càng không thốt nên lời.
Chính là Remilia, người đang nắm tay Flandre, đã phản ứng lại trước tiên và bật cười.
"Thì ra là vậy, đây chính là ý đồ của ngươi sao?..."
Thấy Patchouli và Alice sắp hoảng loạn, Remilia hạ thấp giọng, nói ra dụng ý của Sakuya.
"Nếu Yakumo Bạch (Vô Ngôn) vì đố kỵ việc các ngươi yêu thích con chuột đen trắng kia mà định giáo huấn nó một trận, vậy thì cứ để hắn nghĩ rằng hai ngươi thích hắn, chẳng phải cội nguồn của sự ghen tỵ sẽ không còn sao?..."
Nghe câu này, Patchouli và Alice mới hiểu được dụng ý của Sakuya, hai người ngơ ngác nhìn nhau.
Không thể không nói, biện pháp của Sakuya quả thực là phương án giải quyết vấn đề nhanh nhất!
Nếu nguyên nhân ban đầu là vì Vô Ngôn đố kỵ việc Patchouli và Alice yêu thích Marisa, vậy thì cứ để hắn cho rằng Patchouli và Alice thích không phải Marisa, mà chính là bản thân hắn, chẳng phải mọi chuyện sẽ ổn thỏa sao?...
Nếu đã vậy, chẳng những có thể khiến Vô Ngôn dừng tay, còn có thể xóa bỏ sự đố kỵ trong lòng hắn, cớ sao lại không làm chứ?...
Cũng chính vì đã hiểu rõ điểm này, Patchouli và Alice muốn phản bác, nhưng không cách nào phản bác được.
Nhưng, việc thừa nhận điều đó còn khó hơn cả phản bác, hai thiếu nữ với gương mặt vốn dĩ vô cùng non nớt làm sao có thể làm được điều đó chứ?...
Nhưng. Cũng không còn thời gian để Patchouli và Alice chần chừ nữa.
"Có thật không?... " Bị cảm xúc tiêu cực khuấy động trong lòng, Vô Ngôn trông có vẻ hơi ngơ ngác, cũng không suy nghĩ nhiều, trực tiếp nhìn về phía Patchouli và Alice, gương mặt đầy vẻ hoang mang hỏi.
"Các ngươi không thích Marisa, mà lại thích ta sao?..."
Tim Patchouli và Alice đột nhiên đập thình thịch. Vừa định theo phản xạ mà phản bác, một bên Sakuya đã khẽ giọng mở lời.
"Patchouli đại nhân, Alice tiểu thư, hai người cứ tạm thời thừa nhận đi ạ..."
"Thừa nhận?!" Patchouli và Alice giật mình kinh hãi, không chút do dự lắc đầu, đồng thanh kêu lên.
"Làm... làm sao có thể chứ!"
"Hai người các ngươi tích cực như vậy làm gì chứ?... " Remilia như xem kịch vui, cười không có ý tốt với Patchouli và Alice, để lộ ra cặp răng nanh đáng yêu.
"Dù sao, cho dù có thừa nhận đi chăng nữa, đợi đến khi dược hiệu của Người Mặt Trăng qua đi, Yakumo Bạch (Vô Ngôn) cũng sẽ hiểu đó chỉ là kế tạm thời, sẽ không coi là thật, các ngươi thừa nhận thì có quan hệ gì đâu chứ?..."
"Ngươi... ngươi nói dễ dàng quá!" Alice hiếm thấy mà tức giận.
"Nếu thật sự thừa nhận, ngươi bảo ta sau này làm sao mà ở chung với hắn? Sau khi dược hiệu qua đi thì làm sao mà ở chung với hắn?..."
"Điều đó thực sự quá xấu hổ rồi..." Patchouli cũng trưng ra vẻ mặt yếu ớt cầu xin buông tha.
"Remi, chúng ta vẫn nên nghĩ biện pháp khác đi..."
"Vậy thì các ngươi cứ nghĩ đi!" Remilia rất dứt khoát đồng ý.
"Chỉ cần các ngươi có thể nghĩ ra biện pháp khác thì sẽ không thành vấn đề!"
Patchouli và Alice lúc này im bặt không nói.
Một bên khác, nhìn Patchouli và Alice cùng với Remilia, Sakuya đang xì xào bàn tán, gương mặt Vô Ngôn lần thứ hai trầm xuống.
"Các ngươi... sẽ không phải là đang lừa ta chứ?..."
Vừa nói, nắm đấm đang giơ trước mặt Marisa của Vô Ngôn, vầng sáng điện xanh trắng càng thêm cuồng bạo lóe lên, khiến Marisa đang hoàn toàn không dám nhúc nhích, mồ hôi lạnh chảy trên mặt nàng đã biến thành mồ hôi tuôn như thác.
Thấy vậy, Remilia có chút hả hê.
"Mà, dù sao con chuột đen trắng kia bị giáo huấn cũng không đáng kể với ta..."
"Nếu Đại tiểu thư cảm thấy không đáng kể, vậy thì không thành vấn đề..." Sakuya cũng gật đầu.
"Giáo huấn một chút con chuột đen trắng kia cũng không tệ..."
"Giáo huấn một chút!" Không rõ vì sao Flandre cũng vui vẻ bật cười theo, tiện thể như thể có lòng tốt mà nói ra một câu như vậy.
"Các ngươi yên tâm. Pachi. Còn có cô chị chơi rối người máy kia, Flandre và Marisa chơi trò màn đạn rất chắc chắn, chơi không tệ đâu!"
Nhưng mà, câu nói này của Flandre, chẳng những không an ủi được Patchouli và Alice, trái lại khiến hai thiếu nữ thót tim.
Cuối cùng. Vẫn là Patchouli lấy hết dũng khí, đỏ mặt, như thể tự trách mà kêu lên.
"Phải! Không sai! Người ta thích không phải Marisa! Là ngươi!"
Lập tức, nắm đấm lóe vầng sáng điện xanh trắng đang giơ trước mặt Marisa chợt tối đi một chút, sự u ám trong mắt Vô Ngôn cũng lập tức giảm bớt rất nhiều.
"Hiệu nghiệm rồi!" Remilia như thể phấn chấn hẳn lên, thúc giục Alice.
"Nhanh lên! Ngươi cũng nói đi!"
"Làm sao có thể nói ra được chứ!" Alice không khỏi lùi lại hai bước, lắc đầu như đổ sóng, gương mặt kinh hoảng.
Lúc này, ánh mắt Vô Ngôn đã dừng lại trên người Alice. Khiến Alice cứng đờ cả người, không thể phản ứng.
"Alice tiểu thư..." Sakuya cũng thúc giục.
"Nếu ngài không nói, con chuột đen trắng kia sẽ thảm mất..."
"Ta ta ta..." Alice không biết phải làm sao, nhìn Marisa đang đổ mồ hôi như thác dưới 'Lôi Quang Quyền', đến lời cũng không dám nói, nàng nhắm mắt lại. Đỏ bừng mặt. Như thể không cách nào gặp người, nàng cũng tương tự kêu lớn lên.
"Ta... ta cũng... thích ngươi!"
Cả trường đấu, một mảnh tĩnh lặng...
Vô Ngôn đầu tiên liếc nhìn Patchouli với gương mặt đầy vẻ không tự nhiên, lại liếc nhìn Alice đang nhắm mắt, như thể giận dữ và xấu hổ muốn chết, rồi bật cười lạnh.
"Bằng chứng đâu?..."
Lúc này, không chỉ Patchouli và Alice, ngay cả Remilia cùng những người khác cũng đều cứng đờ mặt.
Thấy cảnh này, Vô Ngôn trầm mặt xuống, một tia tàn nhẫn lại xuất hiện.
"Quả nhiên là đang lừa ta!"
Nói xong. Hai tay lóe vầng sáng điện xanh trắng của hắn lúc này liền muốn đánh về phía Marisa.
"Chờ đã!" Patchouli kêu lên.
"Ta sẽ cho ngươi bằng chứng!"
Ánh mắt mọi người lập tức tập trung vào Patchouli.
Patchouli vẻ mặt như muốn khóc mà không ra nước mắt, nhưng vẫn cắn răng, dứt khoát bước tới kết giới. Hai tay vốn vẫn cố gắng mở kết giới nay nắm chặt, tạo ra một cánh cửa từ kết giới.
Sau đó, Patchouli do dự mãi, rụt rè tiến đến trước mặt Vô Ngôn. Nhìn thấy vẻ cau mày của Vô Ngôn, nàng vừa cắn chặt môi, vừa nhón chân lên.
"Chụt ~~ "
Sau khi âm thanh ấy vang lên, Vô Ngôn ngây người, tất cả thiếu nữ trong toàn trường cũng đều ngây người.
Patchouli giật nảy mình như bị điện giật, kinh hoảng kêu lên.
"Chuyện này... vậy ngươi đã tin tưởng rồi chứ?..."
Vô Ngôn ngơ ngác gật đầu, ngay sau đó, hắn nhìn về phía Alice.
Toàn thân Alice đều cứng đờ.
Sẽ không phải, ta cũng phải làm vậy sao?...
Làm sao có thể làm được chứ!
Ý nghĩ này vừa nảy sinh trong lòng Alice, Remilia đã thốt lên một câu nói đầy vẻ thán phục truyền vào tai nàng.
"Pachi thật vĩ đại, vì con chuột đen trắng kia, ngay cả nụ hôn đầu cũng chịu hiến dâng..."
Nhưng mà, Remilia lại không biết rằng, nụ hôn đầu hay gì gì đó, Patchouli đã sớm hiến cho Vô Ngôn rồi.
Vì lẽ đó, Patchouli mới có thể cam tâm vào lúc này mà hiến dâng nụ hôn của mình để che đậy, huống hồ đừng nói là hôn, ngay cả những chuyện tình cảm thâm nhập hơn Patchouli cũng đã làm cùng Vô Ngôn rồi, phải không?...
Nhưng câu nói này lọt vào tai Alice, lại kích thích nàng.
Vì Marisa, Patchouli có thể hiến dâng nụ hôn của mình sao?...
Vậy ta cũng vậy!
Với suy nghĩ như vậy, Alice sắc mặt lúc âm lúc tình nhìn Vô Ngôn, lập tức nức nở một tiếng, nhắm mắt lại, đột nhiên lao về phía Vô Ngôn, nhào vào lòng hắn.
Như thể không thèm đếm xỉa gì, Alice nhanh chóng hành động, ngay khi nhào vào lòng Vô Ngôn, nàng nhón chân lên.
"Chụt ~~ "
Âm thanh "chụt" thứ hai, vang vọng khắp xung quanh.
"A!" Không chỉ có vậy, Alice còn một lần nữa thốt ra một tiếng nức nở kinh hãi.
Bởi vì, Vô Ngôn đã ôm Alice thật chặt, rồi đưa lưỡi vào miệng Alice, cùng lưỡi nàng quấn quýt lấy nhau.
"Chụt ~~ chụt ~~ chùn chụt ~~ ha ~~ "
Khoảnh khắc sau đó, những âm thanh quấn quýt càng thêm khiến người ta đỏ mặt tía tai ấy, vang vọng trong không khí...
Bản dịch tinh tuyển này là minh chứng cho sự cống hiến của Tàng Thư Viện.