(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1758: Đến từ ngoại giới tiếng reo hò!
Khi Patchouli và Alice vừa đặt chân đến gần chiến trường trong Rừng Phép, hiện ra trước mắt hai cô gái đã là một màn đạn kịch liệt đến mức không thể dừng lại.
Trong tầm mắt của Patchouli và Alice, cảnh tượng ấy hiện rõ mồn một.
Một người đứng yên trên mặt đất, vững như bàn thạch. Sau lưng hắn là một không gian gợn sóng màu đỏ tươi đang chấn động, từng thanh đao, kiếm, thương và đủ loại vũ khí đen kịt từ đó phóng vọt ra, bay thẳng lên trời.
Trên không trung, một người khác lại đứng trên cây chổi, đối mặt với từng đợt xạ kích liên miên. Nàng thể hiện kỹ năng phi hành không gì sánh kịp, chật vật nhưng nhẹ nhàng len lỏi giữa những luồng vũ khí đang bắn tới. Xung quanh nàng còn lơ lửng những chiếc hộp gỗ nhỏ, thỉnh thoảng bắn ra tia laser rơi xuống đất.
Những thanh vũ khí đen kịt và từng luồng laser chói mắt, một tĩnh một động, hai bóng người một trên một dưới đang va chạm dữ dội trên không trung. Điều này tạo thành từng trận bụi mù và tia lửa, sinh ra những luồng kình phong mạnh mẽ cuồn cuộn thổi khắp bốn phương tám hướng.
Thoạt nhìn, hai người có vẻ như bất phân thắng bại, nhưng Patchouli và Alice đều hiểu rõ.
Tình thế của Marisa vô cùng bất ổn!
Đây là điều đương nhiên.
Cho dù ma pháo của Marisa có uy lực mạnh đến mức có thể uy hiếp đối thủ vượt cấp, nhưng chỉ dựa vào chiêu thức mạnh mẽ thì không thể nào chiến thắng Vô Ngôn.
Dù sao, nói thì nói là có thể uy hiếp vượt cấp, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là uy hiếp mà thôi. Nếu chưa tới mức nguy hiểm, chưa thật sự đe dọa đến tính mạng đối thủ thì uy lực mạnh hơn cũng vô ích.
Hơn nữa, việc uy hiếp vượt cấp này còn phải xem đối thủ là ai.
Đối mặt đối thủ cấp chín sơ cấp, dựa vào ma pháo, nếu Marisa tìm được cơ hội, dùng vài tiểu xảo, đánh trúng đối thủ thì cũng không phải là không thể chiến thắng.
Nhưng đáng tiếc, Vô Ngôn không phải đối thủ cấp chín sơ cấp tầm thường, mà là một cường giả cấp chín đỉnh phong chân chính!
Nếu Vô Ngôn nghiêm túc ra tay, chỉ cần trong nháy mắt, Marisa sẽ thua trận!
Còn về màn đạn quyết đấu nhìn như bất phân thắng bại kia, thực ra, cũng cực kỳ bất lợi cho Marisa.
Nguyên nhân rất đơn giản. Ngay cả ma pháo toàn lực của nàng cũng không thể làm tổn hại Bảo Cụ của Vô Ngôn, huống chi là những tia laser uy lực giảm mạnh kia?
Thế nên, trận màn đạn quyết đấu kịch liệt này, thực ra, chẳng qua chỉ là bề ngoài mà thôi.
Tình hình thực tế là, laser của Marisa chỉ có thể đánh lệch quỹ đạo những Bảo Cụ bắn tới. Bằng không, Marisa cũng đã không cần tiếp tục né tránh những Bảo Cụ đó nữa rồi.
Nhưng Bảo Cụ của Vô Ngôn tuy nhìn như hỗn loạn vô trật tự, nhưng chỉ cần những Bảo Cụ ấy hóa thành bụi sắt, dùng từ lực điều khiển chúng, thì Vô Ngôn có thể dễ dàng điều khiển hướng đi của chúng, khiến những Bảo Cụ bị Marisa đánh lệch quỹ đạo hoặc né tránh tiếp tục truy kích Marisa, điều đó dễ như trở bàn tay.
Nói cách khác, công kích của Marisa không chút hiệu quả nào đối với Vô Ngôn, nhưng công kích của Vô Ngôn thì thật sự đang đe dọa Marisa!
Điều này có thể thấy rõ từ việc Vô Ngôn đứng yên bất động trên mặt đất từ đầu đến cuối, còn Marisa thì bay lượn hỗn loạn khắp trời, trông cực kỳ chật vật.
"Hỏng rồi!" Alice kinh hãi thốt lên.
"Cứ tiếp tục thế này, Marisa nhất định sẽ bại trận!"
"Dừng lại!" Patchouli cố nén hơi thở dồn dập vì lao đến quá nhanh, lớn tiếng quát lên.
"Mau dừng tay!"
Chẳng những lời nói không đủ, Patchouli và Alice còn vọt tới, định ngăn cản Vô Ngôn.
"Hừ!" Phát hiện Patchouli và Alice đến, Vô Ngôn hừ lạnh một tiếng. Thân hình vẫn đứng yên bất động của hắn cuối cùng khẽ động đậy, giơ một tay lên. Trên đó, vòng sáng do ma lực tạo thành dao động, gợn sóng lan tỏa trong không gian.
"Vù —— ——!"
Một trận pháp chứa đựng vô số đồ án ma pháp tinh vi nhất thời chấn động vọt lên từ mặt đất, trong nháy mắt mở rộng đến bán kính hơn hai mươi mét. Lấy vành ngoài trận pháp làm tâm điểm, một màn sáng hình trụ dâng lên, bao vây toàn bộ chiến trường nơi Vô Ngôn và Marisa đang giao chiến.
Patchouli và Alice suýt nữa đâm vào màn sáng dâng lên từ bên ngoài trận pháp. Hai tay họ chống lên màn sáng, cảm giác như đang chống vào tấm kính, hoàn toàn không thể xuyên qua.
"Kết giới ư?..." Alice kinh ngạc thốt lên.
"Chỉ trong một khoảnh khắc, ngay cả chú ngữ cũng không niệm mà đã dựng lên một kết giới lớn đến vậy sao?... "
"Không! Không chỉ là kết giới quy mô lớn!" Patchouli cuống quýt đưa tay sờ lên màn sáng tựa thủy tinh trước mặt. Với trình độ pháp thuật của mình, nàng lập tức nhìn ra thực chất của kết giới này.
"Lực phòng ngự còn tương đối cao, cho dù là ma pháo của Marisa, không có chừng mười phát thì căn bản không thể phá vỡ nó!"
"Ma pháo của Marisa ư? Lại cần đến mười phát sao?... " Alice giật mình kinh hãi.
"Chỉ trong một khoảnh khắc, chưa đến một giây, thậm chí ngay cả niệm chú cũng không có, kết giới này lại cao cấp đến vậy ư?..."
"E rằng còn chưa hết..." Patchouli cười khổ.
"Xem ra, trình độ pháp thuật của Bạch, còn cao hơn ta tưởng tượng nhiều..."
"Trong thư viện của ngươi chẳng phải có rất nhiều tàng thư sao?..." Nhìn dáng vẻ Marisa chật vật né tránh, có thể bị đánh trúng bất cứ lúc nào, Alice vội vàng hỏi.
"Chẳng lẽ ngươi không có cách nào ư?..."
"Phá giải kết giới này không khó, nhưng cần thời gian!" Patchouli cũng phiền não.
"Nhưng trong khoảng thời gian này, Marisa có thể bị thương bất cứ lúc nào!"
Ngay khi Patchouli và Alice đang đối thoại cấp bách và vội vàng, bên trong kết giới, Vô Ngôn nắm bắt thời cơ ma lực của Marisa suy yếu, phóng ra một lượng lớn Bảo Cụ.
Nhận thấy những thanh vũ khí đen kịt vừa nhanh vừa dồn dập phá không lao tới, Marisa không còn cách nào khác, đành cầm lấy lò bát quái của mình, truyền ma lực cuồn cuộn không ngừng vào trong đó. Nàng một lần nữa bắn ra luồng sáng chói mắt.
Chùm sáng ma lực đánh bay toàn bộ Bảo Cụ trên đường đi, đồng thời phá vỡ không gian, trong tiếng nổ rung trời chuyển đất, bay vọt đến trước mặt Vô Ngôn như thiên thạch rơi xuống.
Nhưng, trước đó, ửng đỏ Sắc Không Thời Gian đứng lặng phía sau Vô Ngôn đã xuất hiện, một làn sóng bụi sắt bao trùm tràn ra, giống như nhào nặn vậy, bao bọc lấy ma pháo đang công kích.
"Đùng —— ——!"
Ma pháo có uy lực cường hãn cứ như pháo xịt vậy, nổ tung bên trong làn sóng bụi sắt hình cầu bao trùm lấy nó.
Mà lúc này, trên không trung, Marisa nhờ vào đạo cụ phi hành của mình, xuyên qua bụi mù và tia lửa vừa được tạo ra do Bảo Cụ và laser va chạm, tay cầm lò bát quái, mang theo nụ cười tràn đầy tự tin, vọt thẳng đến trước mặt Vô Ngôn.
Ngay lập tức, chiếc lò bát quái tựa như nòng pháo kia được Marisa vung tay, chĩa thẳng vào mặt Vô Ngôn.
"Luyến Phù —— Master Spark (Tia Lửa Cực Hạn)!"
Tiếng kêu khẽ vừa dứt, một luồng cường quang chói mắt bùng phát từ trong kết giới.
"Rầm rầm —— ——!"
Tựa như sấm sét cuồng nộ, tiếng nổ kinh người vang vọng, mang theo sức gió cuồng bạo và tia lửa bùng nổ, bao trùm mọi ngóc ngách trong kết giới.
"Bùm —— ——!"
Thế nhưng, gần như cùng lúc kình phong và ánh lửa bùng lên, một luồng ma lực như cuồng phong cũng chấn động dữ dội, xua tan tất cả tia lửa xung quanh.
Đến lúc này, Patchouli và Alice mới nhìn thấy.
Trên chiếc lò bát quái trong tay Marisa đang chĩa thẳng vào Vô Ngôn, một bàn tay cháy đen, bốc khói đang nắm chặt lấy.
Đó chính là tay của Vô Ngôn!
Vô Ngôn, ngay trong khoảnh khắc ma pháo của Marisa sắp bắn ra, lại dùng chính tay mình nắm chặt lấy lò bát quái của nàng, chặn đứng cửa bắn của nó!
Kết quả, tay Vô Ngôn bị thương, nhưng người thì vẫn bình yên vô sự!
"Cái gì —— ——!" Marisa không thể tin được mà trợn tròn mắt. Đón lấy, lại là lời tuyên bố thì thầm của Vô Ngôn.
"Kết thúc rồi..." Nắm chặt lò bát quái, bàn tay cháy đen bốc khói căng cứng, trong mắt Vô Ngôn hiện lên hàn quang lạnh lẽo. Hắn giơ một bàn tay khác lành lặn không chút tổn hại lên, nắm chặt thành quyền.
Trên đó, những luồng điện lưu màu lam trắng cuồng bạo đang lóe lên.
"Marisa!"
"Dừng lại!"
Bên ngoài kết giới, Patchouli và Alice đồng thời kinh hãi thốt lên.
Mà bàn tay lấp lánh điện quang lam trắng của Vô Ngôn, lại nhắm thẳng vào đầu Marisa còn chưa kịp phản ứng, không chút lưu tình mà đánh tới...
Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, mấy bóng người không hề báo trước xuất hiện phía sau Patchouli và Alice, do một thân ảnh tiêu sái trong trang phục người hầu gái dẫn đầu. Vừa xuất hiện, họ đã nhìn thấy cảnh này.
Ngay lập tức, khuôn mặt của bóng người tiêu sái trong trang phục người hầu gái kia giật mình kinh hãi, tròng mắt màu xanh lam đảo nhanh, cắn răng, không chút suy nghĩ, hướng về phía Vô Ngôn trong kết giới, lớn tiếng hô lên.
"Thực ra, người trong lòng của đại nhân Patchouli và tiểu thư Alice không phải con chuột đen trắng kia, mà chính là đại nhân Bạch!"
Hành trình vạn dặm khởi đầu từ một bước chân, và bản chuyển ngữ này tự hào thuộc về Tàng Thư Viện.