Touhou, đền Hakurei...

Giữa bầu trời, Marisa cưỡi chổi, phi nhanh như cắt đến bầu trời đền Hakurei, rồi trực tiếp từ trên chổi nhảy xuống.

Không màng chiếc váy bay tung tóe vì cú nhảy từ trên cao, Marisa vững vàng đáp xuống trước đại môn đền Hakurei, dùng sức đẩy mạnh cánh cửa đền.

"Này! Reimu! Ta đến thăm ngươi đây!"

Reimu đang ngồi trước lò sưởi uống trà, như thể đã sớm biết Marisa đến, liếc nhìn Marisa đang đứng tùy tiện ở cửa, lập tức phớt lờ Marisa đang cười nhếch mép, tiếp tục nhàn nhã uống trà.

Cả người Marisa cứng đờ, hóa đá, ngay sau đó lớn tiếng oán trách với vẻ mặt đầy bất mãn.

"Này, ta đây hảo tâm đến thăm ngươi, ngươi không cảm kích đã đành, lại còn phớt lờ ta, vậy cũng quá đáng rồi chứ?..."

"Ngươi cũng tự nói đó thôi, là ngươi tự muốn đến thăm ta, đâu phải ta mời. Việc ta có hoan nghênh ngươi hay không, đó là chuyện của ta. Cảm thấy bất mãn, ngươi có thể đi đó..."

"Đối xử với bạn bè đến thăm ngươi, ngươi cũng không tránh khỏi quá lãnh đạm rồi đó?..." Marisa hậm hực nói một câu như vậy, ném chiếc chổi trong tay xuống, bước nhanh đến đối diện Reimu rồi ngồi.

"Quả thực y như cái lão công kia của ngươi, lần trước ta đi thăm hắn, cũng bị hắn vô cớ đánh đuổi ra ngoài, thật đáng ghét mà..."

"Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, hắn không phải chồng ta!" Reimu trực tiếp nhắm mắt lại, nâng chén trà, khoan khoái uống.

"Còn nữa, so với hắn, ta không đánh đuổi ngươi ra ngoài, chỉ là phớt lờ ngươi thôi, như vậy đã là rất tốt với ngươi rồi!"

"Bảo sao lũ các ngươi đều quá lãnh đạm!" Marisa càng nói càng tức giận, cũng càng khát nước. Nàng cầm lấy bình trà trước mặt, định rót vào chén trà của mình.

"Dừng tay cho ta!" Lúc này, Reimu, người vừa rồi bất kể bị Marisa nói là quá lãnh đạm hay bị trêu chọc về mối quan hệ với Vô Ngôn đều thong dong ứng đối với vẻ mặt không thèm để ý, bỗng gầm lên, 'Bịch' một tiếng, giật lấy bình trà trong tay Marisa.

"Ngươi... Ngươi làm gì vậy?..." Marisa bị dọa đến suýt bật dậy, trừng mắt nhìn Reimu đang cảnh giác nhìn mình.

"Lẽ nào ngươi ngay cả một chén trà cũng không chịu đãi ta? Vậy chúng ta còn có thể vui vẻ làm bạn không chứ?!"

"Ngươi cho rằng đây là trà bình thường sao?..." Reimu trừng mắt nhìn Marisa, từ trong lò lấy ra một gói lá trà, chỉ vào nhãn mác phía trên, có chút khoe khoang nói.

"Đây chính là lá trà quý giá nhất, đẳng cấp cao nhất trong toàn bộ nhân gian. Là hàng xa xỉ có thương hiệu cao cấp nhất!"

"Lá trà quý giá nhất, đẳng cấp cao nhất trong toàn bộ nhân gian ư? Lại còn có thương hiệu sao?..." Marisa sửng sốt một lát, sắc mặt kỳ quái nhìn về phía Reimu.

"Xưa nay, đền Hakurei chẳng phải mua trà đều là loại rẻ nhất, còn phải mặc cả sao? Lần này sao lại mua loại trà đắt như vậy? Ngươi từ khi nào trở nên giàu có vậy?..."

"Trước đây, lúc Yakumo Bạch đến ��ền Hakurei tá túc... Khụ khụ khặc, lúc đến đền Hakurei bái phỏng... đã cho ta tiền thắp hương!" Reimu ấp úng nói một câu như vậy. Nàng cẩn thận ôm gói lá trà vào lòng, rồi yêu thương vuốt ve.

"Vì lẽ đó, ta liền xa xỉ một phen mà mua loại trà cao cấp, để hưởng thụ một chút..."

Nếu chuyện này để Vô Ngôn biết được, hắn nhất định sẽ chê bai không ngừng.

Reimu không nói ra chuyện tá túc, hẳn là không muốn để người khác biết hai người từng ở chung trong đền Hakurei chăng?...

Thế nhưng, Vô Ngôn lúc trước đã cho Reimu nguyên một túi kim tệ, đủ để lật đổ toàn bộ đền Hakurei, rồi xây lại một cái lớn hơn. Huống hồ chỉ là mua mấy gói lá trà.

Nhưng Reimu lại coi chuyện "mua lá trà" này là "xa xỉ", rốt cuộc nên nói là Reimu keo kiệt hay sao đây? Hay là nên đáng thương Reimu trước đây chưa từng có một ngày tốt đẹp ư?...

Bất kể là keo kiệt cũng được, đáng thương cũng được, Reimu chắc chắn không tính toán để Marisa uống được loại trà "xa xỉ" mà mình đã sang trọng mua về. Nàng như thể ghét bỏ, vẫy vẫy tay về phía Marisa.

"Lá trà này ta định dùng để hưởng thụ trong một thời gian rất dài, sẽ không cho ngươi uống đâu. Nếu ngươi muốn uống trà, thì tự mình ra nhà kho bên kia lấy một gói trà giá rẻ mà pha uống đi..."

"Ngươi đây cũng quá bất cận nhân tình rồi đó?!" Marisa không khỏi đập bàn đứng phắt dậy.

"Đối xử với ta như thế, ngươi sẽ không sợ ta đau lòng sao?!"

"Đau lòng ư?..." Reimu như thể vừa nghe thấy một từ ngữ kỳ lạ, bĩu môi.

"Cảm xúc tinh tế như đau lòng, chỉ là một kẻ như Marisa, làm sao có thể có được chứ?..."

"Ngươi... Ngươi..." Marisa toàn thân mềm mại run rẩy, trong mắt lóe lên hung quang.

"Nếu lời đã nói đến nước này, chúng ta chỉ còn cách quyết đấu!"

"Không được!" Reimu không chút nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối.

"Ta mới không làm cái chuyện phiền phức đó đâu!"

"Vậy ngươi liền chuẩn bị tiếp một phát ma pháo của ta đi!" Marisa từ trong chiếc mũ phù thủy của mình lấy ra Bát Quái Lô, lớn tiếng hô.

"Để ta cho một phát giải quyết luôn cả lá trà của ngươi! da!"

Nghe đến đó, Reimu rốt cục không thể nào duy trì b��nh tĩnh được nữa, như thể bị Marisa cướp mất người yêu, với vẻ mặt hung ác lao vào Marisa.

"Ngươi con chuột này! Đừng hòng chạm vào lá trà đắt tiền nhất mà ta từng được uống trong đời dù chỉ một lần!"

"Ta mới mặc kệ đây! Chỉ là một con Reimu! Để ta ôm gói trà của ngươi mà chết chìm đi!"

"Dừng tay ngay! Nó là vô tội!"

"Á —— ——! Ngươi lại vì một gói lá trà mà đánh lén ngực ta! Được lắm! Xem ta đây!"

"Ô oa! Ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi... Ngươi đang mò chỗ nào vậy?!"

"Dừng lại đi... Thật lép mà..."

"Ngươi nói cái gì?!"

Nhất thời, hồng bạch may mắn cùng trắng đen bất hạnh trước tiên vì một gói lá trà mà dẫn đến tranh chấp, sau đó lại vì tôn nghiêm phái nữ mà thù hận cũng chồng chất lên. Cả hai hoàn toàn không màng hình tượng bản thân, vật lộn thành một đoàn, lăn lộn trên đất.

Cũng không lâu sau, y phục trên người Reimu và Marisa trở nên xộc xệch, váy trên người cũng lật tung lên, những cảnh tượng đẹp đẽ không ngừng bại lộ. Nếu có một người nam ở hiện trường, hẳn sẽ máu mũi tuôn trào chứ?...

Mà Reimu cùng Marisa dường như còn chưa đủ, lại bắt đầu xé rách quần áo của đối phương.

Kết quả là, bộ vu nữ phục hồng trắng cùng bộ trang phục phù thủy đen trắng bay tứ tung. Chỉ trong chốc lát, bất kể là Reimu hay Marisa đều đã lột sạch quần áo của đối phương, cả người trần trụi.

Vào lúc này, Marisa vừa vặn nắm lấy một cơ hội, cưỡi lên người Reimu.

"Xin lỗi đã làm phiền..."

Ngay lúc Marisa định tung ra một đòn headshot vào Reimu để nàng phải câm nín, ngoài cửa, một giọng nói êm ái khẽ vang lên, cửa đền Hakurei cũng từ từ mở ra.

Reimu cùng Marisa cả người cứng đờ, như những con rối hình người lên dây cót, với tiếng 'răng rắc răng rắc', quay đầu lại nhìn về phía cửa đền. Một giây sau, vài bóng người lọt vào tầm mắt của cả hai.

Một người là kẻ mở cửa, có mái tóc ngắn ngang vai màu hồng, trước người lơ lửng một con mắt gắn liền với những đường kẻ mắt, có đôi con ngươi đỏ sẫm, là một thiếu nữ nhỏ nhắn đang lộ vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm.

Một người là kẻ đang nắm tay thiếu nữ tóc ngắn ngang vai màu hồng đó, dùng ánh mắt hiếu kỳ nhìn Reimu và Marisa, trước người cũng lơ lửng một con mắt, là một thiếu nữ nhỏ nhắn có mái tóc màu xám nhạt điểm xanh cùng đôi con ngươi xanh lục.

Còn có một người, lại như một xác chết di động, lủng lẳng phía sau hai thiếu nữ nhỏ nhắn. Ánh mắt hắn chiếu vào trong đền, nhìn Reimu và Marisa đang trần trụi, kẻ cưỡi người bị cưỡi. Trong đôi con ngươi đỏ như rượu của nam tử lười biếng đó chợt lóe lên vẻ ngơ ngác.

Bộ ba một nam hai nữ đứng ở cửa đền, đối diện với Reimu và Marisa đang hóa đá tại chỗ. Tình cảnh này kéo dài trạng thái bất động hơn mười giây.

Cho đến mười giây sau đó, Komeiji Koishi với vẻ mặt tò mò mới phá vỡ sự tĩnh lặng này.

"Các ngươi đang chơi trò gì vậy?..."

Komeiji Satori lúc này mới phản ứng kịp, khuôn mặt đỏ bừng lên, vội vàng che mắt Komeiji Koishi lại.

"Koishi, ngươi không thể nhìn!"

"Ô oa!" Komeiji Koishi giãy giụa.

"Tại sao Koishi không thể xem chứ?!"

"Đúng! Đây tuyệt đối không phải là thứ không thể xem!" Marisa từ trên người Reimu nhảy xuống, cuống quýt giải thích.

"Các ngươi đã hiểu lầm rồi, sự thật tuyệt đối không phải như các ngươi thấy, ta chỉ là muốn cùng Reimu đến một trận thôi!"

Cả trường một lần nữa yên tĩnh lại...

"Đến một trận ư?..." Komeiji Koishi bị che mắt nghi ngờ nghiêng đầu.

"Không... Không có chuyện gì... Các ngươi muốn đến bao nhiêu trận cũng không sao cả..." Komeiji Satori lắp bắp nói một câu như vậy, đưa tay ra, đột nhiên đóng sầm cửa đền lại.

"Chúng ta lát nữa sẽ đến làm phiền sau, các ngươi cứ tiếp tục đi!"

Trong đền thờ, tiếng gầm gừ của Reimu cùng Marisa đồng thời vang vọng lên.

"Đã nói là các ngươi hiểu lầm rồi mà —— ——!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.