Màn đêm tĩnh mịch buông xuống.

Đêm nay, Touhou không có ánh trăng, cũng chẳng thấy bóng sao, bầu trời đêm mịt mờ không một tia sáng, thậm chí những áng mây đen kịt cũng chẳng vương chút màu nào.

Thời tiết như vậy, nếu là ban ngày thì ắt hẳn sẽ vô cùng quang đãng, nhưng khi màn đêm buông xuống lại phảng phất hơi ngột ngạt. Đối với đa số yêu quái thường xuyên hoạt động vào ban đêm mà nói, đây cũng chẳng phải một điều tốt lành, ngay cả Hấp Huyết Quỷ vốn ưa thích bóng tối cũng cảm thấy như vậy.

Theo lẽ thường, với thời tiết như thế này, ngay cả Remilia cũng sẽ có vẻ mất hết tinh thần.

Thế nhưng lúc này, không chỉ Remilia, mà toàn bộ Scarlet Devil Mansion, ngoại trừ đám yêu tinh nữ bộc vẫn còn làm việc, tất cả các thiếu nữ đều mỏi mệt, không còn chút tinh thần nào.

Tại phòng khách của Scarlet Devil Mansion, cạnh chiếc bàn tròn, Vô Ngôn đang ngồi ở vị trí chủ tọa thường ngày của Remilia, ung dung thưởng thức một tách hồng trà.

Ngoại trừ Vô Ngôn ra, những người còn lại đều trông tiều tụy, gương mặt hiện rõ vẻ mệt mỏi.

Remilia và Komeiji Satori cũng ngồi tựa vào ghế, thân thể gục trên mặt bàn, chìm vào giấc ngủ sâu, hiển nhiên đã kiệt sức.

Patchouli cũng vậy, ngồi ngủ trên ghế, trên mặt nàng ngoài vẻ mệt mỏi còn có một nét vô lực, dường như đã cạn kiệt thể lực.

Utsuho Reiuji và Satsuki Rin thì trực tiếp nằm ngửa trên mặt đất, nhắm nghiền hai mắt, thở dốc không ngừng, không biết là đã ngủ say hay đã ngất lịm đi.

Ngay cả Flandre và Komeiji Koishi, vốn dĩ luôn tràn đầy tinh thần, giờ đây cũng trực tiếp gục xuống bàn, kiệt sức chìm vào mộng đẹp. Có thể hình dung được trước đó, các nàng đã bị giày vò đến mức nào.

Điều đó cũng là lẽ đương nhiên.

Suốt một ngày trời, những thiếu nữ này vì ảnh hưởng của Nguyên Tội tham lam, đã đáp ứng những yêu cầu của Vô Ngôn trong một trạng thái cuồng nhiệt. Từ sáng sớm đến giờ, các nàng vẫn không ngừng thay đổi y phục, thỏa mãn khát vọng tham lam khác thường của Vô Ngôn.

Dưới sự thay đổi không ngừng nghỉ như vậy, cho dù những thiếu nữ nơi đây không phải loài người, thể lực của họ chưa đến mức hoàn toàn cạn kiệt, nhưng sự mệt mỏi về tinh thần lại nghiêm trọng hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Bởi thế, các nàng mới đều gục ngã như vậy.

Nhìn kỹ, Remilia và Komeiji Satori chẳng biết từ lúc nào đã lại khoác lên mình bộ người hầu gái phục rộng thùng thình, Patchouli mặc một bộ áo ngủ vô cùng gợi cảm, Flandre và Komeiji Koishi thì diện chiếc áo sơ mi nửa kín nửa hở. Utsuho Reiuji vận đồng phục y tá không mũ. Còn Satsuki Rin lại khoác bộ da lông đen lộ liễu như đồ tắm, kết hợp với đôi tai mèo và đuôi mèo, trông hệt một Miêu Nương chính hiệu.

Duy chỉ có Sakuya là vẫn còn giữ được sự tỉnh táo, nàng đứng lặng như pho tượng một bên. Trên người nàng, bộ người hầu gái phục thường ngày đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại mỗi chiếc tạp dề.

Nói cách khác, lúc này Sakuya đang ở trạng thái chân không, nàng đang mặc một chiếc tạp dề khỏa thân đích thực!

Đây cũng chính là lý do vì sao Sakuya đứng lặng hồi lâu ở đó, hoàn toàn bất động, khuôn mặt nàng không chút xao động, nhưng trong đôi mắt xanh biếc lại không ngừng dấy lên những gợn sóng xao xuyến, hệt như muốn trốn chạy trong xấu hổ tột độ.

Dù sao, chỉ cần Sakuya khẽ nhúc nhích, chiếc tạp dề chỉ vừa đủ che chắn phía trước cơ thể nàng sẽ lệch đi, để lộ ra những vị trí không nên phô bày.

Kỳ thực, dù Sakuya không động đậy, những bờ vai trắng nõn, cánh tay trơn láng cùng bắp đùi mềm mại đang lộ ra ngoài cũng đủ sức mê hoặc lòng người.

Ít nhất, từ lúc bắt đầu, Vô Ngôn đã không ngừng liếc mắt về phía Sakuya, khiến nàng không khỏi căng cứng cơ thể mềm mại, ánh mắt bất tự nhiên lảng đi xung quanh, không dám đối diện với Vô Ngôn. Cho đến khi không chịu nổi ánh mắt nóng bỏng kia, nàng mới cất tiếng.

“Bạch đại nhân. Không biết liệu Sakuya có thể đưa Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư cùng Patchouli tiểu thư về phòng nghỉ ngơi chăng?…”

Phải nói rằng, ngay cả khi đối mặt tình cảnh khó xử như vậy, Sakuya vẫn thể hiện sự có lý có tình, đúng mực, xứng đáng với danh xưng "Nữ bộc trưởng hoàn mỹ tiêu sái".

Nếu thiếu đi từng tia hoảng loạn trong ánh mắt, nàng sẽ càng hoàn mỹ hơn.

Điều này khiến Vô Ngôn trong lòng bật cười, và cũng càng thêm thỏa mãn.

Không chút nghi ngờ, Vô Ngôn sở hữu tài sản mà không ai có thể sánh bằng, cùng sức mạnh đủ để đứng vào hàng ngũ đầu bảng ở Touhou. Bản thân hắn cũng cực kỳ coi thường quyền lợi và những thứ tương tự.

Do đó, dưới ảnh hưởng của Nguyên Tội tham lam, Vô Ngôn không tham tiền tài, cũng chẳng tham quyền lực. Kết quả, hắn đã trút bỏ tâm lý tham lam của mình vào những trò "PLAY" kiểu này.

Nghe có vẻ thật dở khóc dở cười, nhưng đối với Vô Ngôn mà nói, so với tiền tài hay quyền lực, việc chứng kiến các thành viên của Scarlet Devil Mansion và Palace of the Earth Spirits "PLAY" trước mặt mình còn tốt hơn vạn lần, hơn nữa lại vô cùng đẹp mắt.

“Đưa Remilia và Flandre về lại phòng cũ, sau đó đến thư viện thông báo cho tiểu ác ma, bảo nàng đưa Patchouli về nghỉ ngơi đi…” Vô Ngôn vốn còn muốn Sakuya làm thêm điều gì, nhưng đột nhiên như nhớ ra chuyện khác, khóe môi nhếch lên, phân phó.

“Ngoài ra, hãy chuẩn bị vài gian phòng, để đám yêu tinh nữ bộc đưa các nàng Cảm Giác cùng Quyến Luyến đi nghỉ ngơi!”

“Vâng!” Sakuya nhất thời như được đại xá, con ngươi khẽ xoay, từ màu xanh nhạt chuyển sang đỏ, năng lực thao túng thời gian được triển khai toàn bộ.

Trong nháy tức thì, Remilia, Flandre, hai chị em Komeiji Satori, Komeiji Koishi cùng Patchouli, Utsuho Reiuji, Satsuki Rin và một đám thiếu nữ khác đều biến mất khỏi chỗ. Sakuya cũng biến mất không dấu vết.

Đến lúc này, Vô Ngôn mới khẽ lắc đầu, ánh mắt hướng về phía bên ngoài Scarlet Devil Mansion, nở một nụ cười khó đoán.

“A…”

Bên ngoài Scarlet Devil Mansion, Aya Shameimaru vươn vai một cái, với vẻ mặt cũng đầy mãn nguyện, nàng vỗ vỗ chiếc máy ảnh quý báu trong tay, đắc ý nói một câu.

“Hôm nay quả là một ngày đẹp trời!”

Nghe câu này, ngay cả Reimu cũng không khỏi tức giận.

“Ta khuyên ngươi đừng có đăng những bức ảnh này lên báo, nếu không, từ ngày mai trở đi, Scarlet Devil Mansion và Palace of the Earth Spirits nhất định sẽ liệt 'quạ đen' vào danh sách đen 'giết không cần luận tội' đấy!”

“Ta là Nha Thiên Cẩu! Không phải quạ đen!” Aya Shameimaru phản bác, rồi lại nở nụ cười.

“Yên tâm đi, ta sẽ không đăng ảnh tạp dề khỏa thân lên báo đâu, nhưng những bộ người hầu gái phục thì chắc không thành vấn đề chứ?…”

“Đừng gây rắc rối cho ta là được rồi!” Reimu phất tay như tỏ vẻ ghét bỏ, đồng thời cất tiếng cảnh cáo.

“Nếu có chuyện phiền phức gì xảy ra, ta cũng sẽ không nương tay mà tiễn ngươi về suối vàng!”

“Đúng là ở Touhou này, giao chiến với Reimu thì căn bản không thể thắng nổi, nhưng ta cũng không giống ngươi đâu mà muốn đánh nhau!” Aya Shameimaru cười hì hì nói.

“Tốc độ của ta nhanh hơn ngươi nhiều, chỉ cần không để ngươi đuổi kịp là được rồi. Đánh không lại, lẽ nào ta còn không chạy thoát sao?…”

Cần phải biết rằng, trong Touhou, thực lực của Aya Shameimaru có lẽ không sánh được những Chí Cường giả chân chính, nhưng xét về tốc độ, ngoại trừ Yukari có thể lợi dụng "kẽ hở" để xuất hiện tùy ý ở bất cứ đâu, thì không ai có thể đuổi kịp Aya Shameimaru.

Cũng vì biết rõ điều này, Reimu hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào.

Reimu không nói gì, nhưng Marisa một bên lại có khuôn mặt cứng đờ, nàng kéo áo Reimu và Aya Shameimaru. Khiến Reimu lộ vẻ khó chịu, còn Aya Shameimaru thì vẻ mặt nghi hoặc.

“Làm gì thế?…”

Marisa không nói lời nào, chỉ im lặng chỉ về phía trước.

Ngay sau đó, một giọng nói như cười mà không phải cười vang lên.

“Thật uổng công các ngươi trốn ở bên ngoài, từ sáng sớm đã lén lút nhìn trộm đến tận bây giờ!”

Sắc mặt hai cô gái Reimu và Aya Shameimaru chợt biến, các nàng đột ngột quay đầu, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Chỉ thấy, Vô Ngôn, người vừa rồi còn đang ung dung uống hồng trà bên trong Scarlet Devil Mansion, đã xuất hiện trước mặt ba thiếu nữ. Một bên hắn đầy mặt buồn cười nhìn các nàng, một bên lại vuốt ve chiếc máy ảnh.

Chờ chút…

Máy ảnh?…

“YAA.A.A.. —— ——!” Aya Shameimaru thét lên chói tai.

“Đó là máy ảnh của ta!”

“Ta biết!” Vô Ngôn bĩu môi, rồi ném chiếc máy ảnh cho Aya Shameimaru.

Aya Shameimaru luống cuống tay chân tiếp lấy máy ảnh, nhưng chưa được bao lâu, nàng lại thét lên chói tai.

“Cuộn phim của ta đâu?!”

“Ngươi nói là cái này sao?…” Vô Ngôn tay cầm một cuộn phim nhỏ, liếc nhìn Aya Shameimaru một cái.

“Vật này, tịch thu!”

Đương nhiên phải tịch thu.

Bởi bên trong không chỉ có ảnh các thiếu nữ của Scarlet Devil Mansion và Palace of the Earth Spirits trong đủ loại y phục, mà còn có cả ảnh mặc áo ngủ, áo sơ mi, thậm chí là tạp dề khỏa thân.

Tuy rằng ở Touhou nam giới thì ít, nhưng ít không có nghĩa là không có. Vô Ngôn cũng không muốn để Aya Shameimaru làm lộ những bức ảnh này ra ngoài.

Vậy nên, để lại câu nói ấy, Vô Ngôn thi triển không gian di chuyển, biến mất ngay tại chỗ, chỉ để lại Aya Shameimaru với gương mặt đờ đẫn, quỳ gục xuống đất.

“Hôm nay đúng là một ngày tồi tệ…”

Đối với cảnh tượng này, Reimu và Marisa quay đầu đi, chọn cách làm như không thấy.

Hai người này, vốn cũng là những đối tượng thường xuyên bị Aya Shameimaru đưa tin mà gài bẫy đó thôi…

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của độc giả Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép trái phép.