(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1796: Có hay không cảm thấy chỗ kỳ quái gì?
Touhou, Hồng Ma Quán.
Bước đi trên một hành lang dài, Vô Ngôn lướt qua những ánh mắt kỳ lạ của đám yêu tinh thị nữ đang qua lại xung quanh, tiến về phía đại sảnh.
Bề ngoài, Vô Ngôn có vẻ bình tĩnh, nhưng kỳ thực, cảm nhận được ánh mắt dò xét cùng tiếng xì xào bàn tán của đám yêu tinh thị nữ xung quanh, trong lòng hắn tràn đầy bất đắc dĩ.
Vô Ngôn đương nhiên hiểu rõ, vì sao những yêu tinh thị nữ này lại nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ đến vậy.
Cứ thử đổi một người khác, nếu kẻ đó cũng ngang nhiên phàm ăn tục uống suốt hai mươi bốn tiếng đồng hồ trước mặt toàn bộ yêu tinh thị nữ của Hồng Ma Quán, thì họ cũng sẽ dùng ánh mắt kỳ lạ tương tự để nhìn người đó mà thôi.
Huống hồ, những yêu tinh thị nữ này hôm qua đều trực tiếp phụ trách chế biến món ăn, dọn món ăn, mua nguyên liệu, rửa dọn bát đũa. Đương nhiên họ rõ hơn ai hết, trong suốt hai mươi bốn tiếng đồng hồ đó, rốt cuộc Vô Ngôn đã ăn hết bao nhiêu thứ.
Không nghi ngờ gì nữa, nếu đây không phải Hồng Ma Quán mà là một nơi khác, e rằng thật sự không tìm đâu ra nhiều đồ ăn đến thế cho Vô Ngôn, cũng chẳng có đủ yêu tinh thị nữ để phục vụ món ăn cho hắn.
Vô Ngôn không hề nghi ngờ, nếu như hôm qua hắn ở lại đền Hakurei, thì tất cả mọi thứ trong đền đều sẽ bị hắn, người đói bụng không kén chọn, cắn nuốt sạch sành sanh, thậm chí ngay cả chính Reimu cũng có thể bị hắn cắn một miếng.
Bởi vậy, đối với những yêu tinh thị nữ đã bận rộn cả một ngày vì mình, Vô Ngôn kỳ thực vô cùng cảm kích.
Đương nhiên, sau khi cảm kích, Vô Ngôn vẫn đang khổ sở kìm nén.
Kể từ khi Patchouli rời đi, ngọn lửa dục vọng trong lòng Vô Ngôn càng lúc càng dâng trào, rất muốn được trút bỏ.
Vì lẽ đó, Vô Ngôn còn cố ý cầu khẩn Natsuki, Kanon, Nagisa, ba thiếu nữ Thức thần sinh mệnh tương liên ký sinh trong dòng máu của mình, hãy xuất hiện bầu bạn cùng hắn. Nhưng không biết có phải do đêm qua hắn đã khiến ba thiếu nữ kinh hồn bạt vía hay không, mà trong ba người, chẳng có ai đáp lời Vô Ngôn cả.
Trong tình thế không còn cách nào khác, Vô Ngôn đành phải tiếp tục nhẫn nhịn.
Giờ khắc này, nhìn những yêu tinh thị nữ với sắc đẹp chẳng tồi, khoác lên mình bộ trang phục người hầu dễ thương, đang đi qua đi lại xung quanh mình, Vô Ngôn thực sự lo lắng, rồi lát nữa không biết chừng mình lại đột nhiên kéo một cô vào phòng nào đó và "giải quyết" ngay tại chỗ mất.
"Tại sao đại tội cuối cùng trong Bảy Đại Tội này lại không xuất hiện ở một đô thị lớn ở dị giới chứ?... " Sau khi kìm nén, Vô Ngôn không khỏi oán trách một tiếng.
"Ta có nhiều thê thiếp đến thế, vậy mà giờ đây chẳng một ai ở bên cạnh, vẫn phải chịu đựng, quả là quá khổ sở mà..."
Vừa than trách, Vô Ngôn vừa bước đi về phía cuối hành lang, cố gắng kìm nén sự thôi thúc trong lòng cùng với những ánh mắt kỳ lạ của đám yêu tinh thị nữ xung quanh. Hắn rời khỏi hành lang, tiến vào đại sảnh.
Lúc này, vài yêu tinh thị nữ đang dọn dẹp bãi chiến trường còn lại từ hôm qua trong đại sảnh.
Dưới ảnh hưởng của Tội Tham Ăn, chiến tích hôm qua của Vô Ngôn cũng vô cùng lẫy lừng. Bát đĩa chén đũa thì luôn có người rửa dọn, xử lý nên không còn nhìn thấy gì, nhưng những cặn bã thức ăn thì vẫn còn đó.
Chẳng hạn như xương cốt. Ngay trên sàn nhà cạnh chiếc bàn tròn, chúng chất thành đống cao hơn một mét, trông như một ngọn núi nhỏ.
Ngoài ra, do thói phàm ăn tục uống, nước uống và mọi thứ cũng vương vãi khắp nơi. Thậm chí còn có xương cá, vụn thịt và đủ loại thứ khác, khiến khu vực sàn nhà quanh chiếc bàn tròn trông chẳng khác gì bãi rác, bẩn thỉu vô cùng.
Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Vô Ngôn không khỏi có chút ngượng ngùng.
Nói thật lòng, đây thực sự là lần đầu tiên Vô Ngôn ăn uống không giữ vệ sinh đến thế. Tuy rằng hắn là một người khá tùy tiện, không quá chú trọng vệ sinh, nhưng ít nhiều cũng sẽ giữ chút hình tượng.
Còn bây giờ, sau bữa ăn phàm tục hôm qua, Vô Ngôn đúng là chẳng còn chút hình tượng nào.
Có lẽ cũng vì lo lắng đến điểm này, mà khu vực sàn nhà quanh chiếc bàn tròn không hề có yêu tinh thị nữ nào đang dọn dẹp.
Người đang dọn dẹp bãi chiến trường ở đó, chính là Sakuya.
Cũng không biết có phải do quá mệt mỏi hay không, Sakuya không dùng khả năng ngừng thời gian mà mình vẫn thường thành thạo để thu dọn tàn tích trên sàn. Cô cầm chổi, nghiêm túc và cẩn thận quét dọn xương vụn, vụn thịt trên mặt đất, lát nữa chắc còn phải lau dọn một lượt nữa.
Ngoài Sakuya ra, Remilia, Flandre, Komeiji Koishi, Komeiji Satori, Utsuho Reiuji, Satsuki Rin cùng nhiều thiếu nữ khác đều không có mặt. Có lẽ là vì chuyện của Vô Ngôn mà họ đã kiệt sức, vẫn còn đang nghỉ ngơi.
Nhìn Sakuya đang quét dọn tàn tích trên sàn, Vô Ngôn gãi gãi gò má mình, ngượng nghịu cất lời.
"Cái kia... có cần ta giúp gì không?... "
Nghe thấy tiếng, động tác của Sakuya khựng lại một chút, cô quay đầu nhìn về phía Vô Ngôn. Khi thấy vẻ ngượng ngùng gãi gò má của hắn, cô càng không kìm được mà bật cười khe khẽ.
Bị Sakuya bật cười như vậy, vẻ mặt Vô Ngôn càng thêm lúng túng, chỉ có thể bất đắc dĩ thốt ra một câu.
"Muốn cười thì cứ việc cười đi..."
Sakuya lắc đầu, thu lại nụ cười trên gương mặt.
"Sakuya không có ý chê bai ý tốt của đại nhân đâu..."
Không biết có phải là ảo giác của Vô Ngôn không.
Vô Ngôn cảm thấy, thái độ của Sakuya đối với mình dường như có một chút thay đổi tinh vi.
Cố gắng lắm mới có thể hình dung được, tựa như so với bình thường, cô ấy hơi, dịu dàng hơn đôi chút...
"Chuyện này... vậy sao..." Vô Ngôn tiếp tục gãi gò má.
"Có cần ta giúp một tay không?... "
"Bạch đại nhân là quản gia của Hồng Ma Quán, loại công việc này cứ để chúng tôi, những người hầu gái, làm là được rồi. Hơn nữa, một mình Sakuya là đủ rồi!" Nói đến công việc, dáng vẻ nghiêm nghị không câu nệ của Sakuya một lần nữa xuất hiện, vô cùng chói mắt.
"Xin Bạch đại nhân chờ một chút, Sakuya sẽ đi chuẩn bị bữa sáng cho Bạch đại nhân ngay đây!"
"Không không không không không không!" Nghe Sakuya nói, Vô Ngôn lắc đầu như sóng vỗ, lắc mạnh đến mức sắp gãy.
"Tuyệt đối đừng nhắc lại chuyện ăn uống nữa! Van xin đấy!"
Nghe vậy, Sakuya không khỏi bật cười một trận, ngay sau đó như chợt nghĩ ra điều gì, ánh mắt nhìn Vô Ngôn trở nên mang theo một chút lo lắng, một chút kỳ lạ.
"Vậy, hôm nay, Bạch đại nhân có cảm thấy chỗ nào kỳ lạ không?... "
"Chỗ kỳ lạ?... " Vô Ngôn nghi hoặc nhìn về phía Sakuya, nhìn thấy sự lo lắng và ánh mắt kỳ lạ của cô, hắn lập tức cũng hiểu rõ.
Hôm qua do thực sự quá bận rộn, quá hỗn loạn, có lẽ mọi người đều quên mất Vô Ngôn còn cần trải nghiệm đại tội cuối cùng trong Bảy Đại Tội, bao gồm cả Sakuya.
Nhưng lúc này, Sakuya đã nghĩ đến rồi, cũng hiểu rõ đại tội cuối cùng trong Bảy Đại Tội mà Vô Ngôn đang gặp phải là gì, bởi vậy ánh mắt mới kỳ lạ đến vậy.
Điều này không nghi ngờ gì nữa khiến Vô Ngôn cảm thấy càng thêm ngượng ngùng, thậm chí là ngượng ngùng vô cùng, nhưng hắn lại không tự chủ được mà lén lút đánh giá Sakuya.
Một thân trang phục người hầu màu lam trắng quen thuộc, cánh tay trắng nõn lộ ra từ vai áo và đôi bắp đùi mịn màng từ đầu gối trở xuống đều phơi bày trong không khí.
Đây chính là cách ăn mặc của Sakuya.
Luận về vóc người, Sakuya tự nhiên không đầy đặn như Patchouli.
Nhưng Vô Ngôn cũng từng có một lần tiếp xúc gần gũi với Sakuya. Mặc dù không trực tiếp nhìn thấy thân thể cô ấy, nhưng hắn cũng phần nào cảm nhận được đường cong cơ thể Sakuya. Nói rằng vòng một đầy đặn, vòng ba quyến rũ có lẽ hơi cường điệu quá, nhưng vóc người Sakuya tuyệt đối yểu điệu thướt tha, ít nhất, những chỗ cần có thì vẫn sẽ có.
Mà vóc người và vân vân, chẳng qua chỉ là thứ kèm theo mà thôi. Điểm hấp dẫn nhất của Sakuya nằm ở chỗ cô ấy có một gương mặt vô cùng tinh xảo cùng khí chất phi thường khó ai sánh kịp.
Hoàn mỹ và thanh thoát!
Sự hình dung này, chính là khái quát bản chất nhất về Sakuya!
Một nữ bộc trưởng hoàn mỹ và thanh thoát như vậy, về cơ bản, chẳng có người đàn ông nào không động lòng. Vô Ngôn, người cảm nhận rõ nhất mị lực của Sakuya, lại càng như vậy.
Thế là, trong lòng, sự kìm nén khổ sở bừng bừng ấy cũng bắt đầu bùng cháy dữ dội trong ánh mắt Vô Ngôn.
Ánh mắt nóng bỏng của Vô Ngôn, Sakuya đương nhiên cảm nhận được.
Ngay sau đó, cảm thấy có chút không tự nhiên, Sakuya nghiêm nghị nói.
"Xem ra, hôm nay Bạch đại nhân, dường như cũng sẽ mang đến rắc rối rất lớn cho mọi người đây..."
Câu nói này thực ra khiến Vô Ngôn tỉnh táo đôi chút. Nhìn Sakuya đang nhìn thẳng vào mắt mình, với nỗi lo lắng càng sâu đậm, sự kỳ lạ vẫn còn, và thêm một chút cảnh giác, Vô Ngôn không khỏi véo mạnh vào người mình.
"Ta... lát nữa sẽ ra ngoài một chuyến..."
Ý của hắn chính là, hôm nay hắn sẽ ra ngoài, sẽ không mang đến phiền toái cho người ở Hồng Ma Quán.
Không ngờ, điều Sakuya lo lắng nhất lại chính là việc để Vô Ngôn chạy ra ngoài.
"Bạch đại nhân..." Sakuya cất tiếng khuyên nhủ.
"Hôm nay ngài tốt nhất đừng đi đâu cả, nếu không, nhất định sẽ gây ra càng nhiều rắc rối..."
"Nói thì nói như thế..." Vô Ngôn cười như không cười liếc nhìn Sakuya một cái.
"Vậy Sakuya, hôm nay ngươi có phải bầu bạn với ta không?... "
"Ta?... " Sakuya kinh ngạc một thoáng, lập tức đỏ mặt, quay đầu đi nơi khác.
"Sakuya chỉ là một người hầu, xin Bạch đại nhân đừng đùa giỡn với Sakuya..."
Nói xong, Sakuya cầm dụng cụ quét dọn rời khỏi hiện trường, bóng lưng có chút vội vã, khiến Vô Ngôn trong lòng cười thầm không dứt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.