(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1797: Cho ngươi mò hai lần cũng không có gì?
Touhou, Rừng Ma thuật...
Bước chân vang lên những tiếng "kẽo kẹt" liên hồi trên lối đi trải đầy cành lá mục. Trong khu rừng rậm rạp, ẩm ướt như rừng nhiệt đới này, Vô Ngôn hít một hơi thật sâu.
Hành động ấy, kỳ thực, vô cùng không sáng suốt.
Chỉ cần là người sống ở Touhou, về cơ bản đều biết rằng, không khí trong Rừng Ma thuật tràn ngập vô số bào tử và chướng khí do nấm cùng yêu quái thải ra, có thể khiến người ta rơi vào ảo giác. Người bình thường nếu hít phải, không chỉ sẽ sinh ra ảo giác, mà người nặng hơn thậm chí sẽ từ đó trở nên thần trí không rõ.
Trong Rừng Ma thuật, nơi không khí tràn ngập bào tử và chướng khí gây ảo giác, việc hít thở sâu như vậy, lẽ nào lại là một hành động sáng suốt chăng?...
Nếu hành động ấy lặp đi lặp lại quá nhiều lần, thì đừng nói là nhân loại bình thường, ngay cả một số yêu quái, yêu tinh hay yêu linh thông thường cũng sẽ rơi vào ảo giác, không thể tự kiềm chế.
Đương nhiên, Vô Ngôn không phải nhân loại bình thường, cũng chẳng phải yêu quái thông thường.
Luận thực lực, luận đẳng cấp, luận huyết thống, Vô Ngôn đều là bậc kiệt xuất, cho dù là ở Touhou được chúng thần chiếu cố này cũng vậy, tuyệt đối sẽ không vì chút bào tử và chướng khí mà sa vào ảo giác.
Thế nhưng, lời Patchouli nói cũng thực sự không sai.
Dù những bào tử và chướng khí gây ảo giác trong Rừng Ma thuật không ảnh hưởng đến Vô Ngôn, không thể khiến hắn rơi vào ảo giác, nhưng chúng lại giống như một loại hóa chất, có thể làm dịu đi tội ác Thất Tông Tội đang xao động trong lòng Vô Ngôn.
Có điều, nói là dịu xuống, kỳ thực cũng chẳng đáng bao nhiêu. Cho dù đứng trong Rừng Ma thuật mà hít thở sâu, khát vọng đối với người khác phái trong lòng Vô Ngôn vẫn cứ sôi sục, khiến hắn lúc nào cũng nghĩ đến những thân hình mềm mại với những đường cong quyến rũ của các thiếu nữ xinh đẹp mà hắn quen biết.
Tác dụng của những bào tử và chướng khí gây ảo giác trong Rừng Ma thuật cũng giống như sự pha loãng vậy, chỉ có thể giúp Vô Ngôn làm dịu đi phần nào khát vọng đang bùng cháy dữ dội đối với người khác phái trong lòng.
Đương nhiên, chỉ riêng như vậy, cũng đã là một ân huệ lớn đối với Vô Ngôn rồi.
Ít nhất, trong tình huống được những bào tử và chướng khí này làm dịu bớt, cho dù khát vọng đối với người khác phái trong lòng vẫn còn tác động, Vô Ngôn cũng sẽ không trực tiếp mất lý trí, thấy ai là nhào tới người đó.
"Bào tử và chướng khí... ư?..."
Bước đi giữa rừng cây Ma thuật chi sâm, Vô Ngôn ngẩng đầu nhìn những luồng chướng khí mang theo hơi ẩm và một chút sắc tím mờ ảo xung quanh. Hắn không khỏi hơi chút suy tư.
"Chướng khí thì không nói làm gì, nhưng bào tử vân vân, cứ thế hít vào cơ thể, cho dù không gây ảnh hưởng gì đến mình, cũng cảm thấy hơi buồn nôn đây..."
Người có suy nghĩ như vậy, trong toàn bộ Touhou, e rằng cũng chỉ có mình Vô Ngôn mà thôi.
Dù sao, không giống với thế giới bên ngoài, dù Touhou cũng có loài người sinh sống, nhưng nhận thức thông thường của họ lại hoàn toàn khác biệt so với người ngoại giới.
Trong lòng người Touhou, đừng nói là hít bào tử vào cơ thể, nếu huyết nhục của yêu quái nào đó có thể chữa bệnh, họ cũng nhất định không ngại ăn thử một miếng.
Đây chính là điểm khác biệt giữa Touhou và thế giới bên ngoài, quan niệm cơ bản hoàn toàn không giống nhau.
Vô Ngôn không giống bọn họ, hắn vẫn có chút mâu thuẫn với việc hấp thụ bào tử vân vân. Bảo hắn đi ăn huyết nhục yêu quái càng là chuyện không thể nào.
Nhưng bây giờ cũng không phải lúc tính toán tiểu tiết.
So với hành vi thấy ai là nhào tới người đó, việc hơi chút buồn nôn thực sự dễ chịu hơn nhiều. Vô Ngôn cũng không muốn đến ngày mai, khi mình khôi phục bình thường, lại mang cái danh như "xe ủi đất Touhou" hay "Hấp Huyết Quỷ True Ancestor biến thái".
"Thôi kệ vậy..." Nghĩ đến đây, Vô Ngôn cũng bình thường trở lại một chút.
"Dù sao thì bào tử và chướng khí trong Rừng Ma thuật cũng có công hiệu tăng cường ma lực, cho dù lượng tăng lên này còn không bằng việc mình ngồi xuống minh tưởng một lát. Dù sao vẫn tốt hơn là chẳng thu được gì cả..."
Thậm chí, cho dù có hít vào bào tử và chướng khí cả ngày trong Rừng Ma thuật, lượng ma lực mà Vô Ngôn có thể thu được cũng không bằng ngồi xuống minh tưởng một lát.
Đành chịu thôi, ma lực của Vô Ngôn thực sự quá lớn, hơn nữa lại vô cùng tinh khiết, hoàn toàn không phải ma lực thông thường có thể sánh ngang. Vả lại, Vô Ngôn còn sở hữu thân phận True Ancestor, dựa vào pháp tu ma lực đỉnh cấp nhất để tu luyện, nên lượng tăng lên từ việc tự tu luyện của hắn là phi thường.
Vì lẽ đó, việc hấp thụ bào tử và chướng khí trong Rừng Ma thuật, đối với một pháp sư bình thường mà nói, có thể là một lối tắt tốt để tăng cường ma lực; nhưng đối với Vô Ngôn, thì nó lại có chút giống gân gà.
Ngay cả Marisa và Alice, những người quanh năm sinh sống ở đây, về cơ bản cũng không thể thu được sự tăng lên ma lực đáng kể, huống chi là Vô Ngôn. Hiệu quả quả thực nhỏ bé đến không đáng kể.
"Haiz..." Vô Ngôn thở dài một tiếng, vuốt nhẹ mái tóc của mình.
"Phải ở lại đây cả ngày, nên đi đâu cho phải đây?..."
Trong Rừng Ma thuật, Vô Ngôn cũng không phải là không có nơi để đi.
Marisa sống ở Rừng Ma thuật, Alice cũng tương tự ở lại đây. Đến thăm Marisa và Alice hẳn là một cách giải khuây tốt.
Nếu là như mọi khi thì...
"Ha ha..." Vô Ngôn bực dọc cười một tiếng.
"Hiện tại mà đi thăm Marisa và Alice, nhất định sẽ chuốc lấy đủ loại phiền phức chứ?..."
Ví dụ như... "đẩy ngã"...
Lại ví dụ như... "đẩy ngã"...
Vẫn là ví dụ như... "đẩy ngã"...
"Haiz..." Lần thứ hai thở dài, Vô Ngôn khoanh tay lại.
"Thôi thì cứ đi dạo khắp nơi, hoặc tìm một chỗ nào đó ngủ cũng được..."
Thế nhưng, thật đáng tiếc, Vô Ngôn định sẵn không được như ý muốn rồi.
Gần như là vừa thốt ra lời lẩm bẩm trong khoảnh khắc, một giọng nói như đang vui vẻ tốt bụng khuyên nhủ chợt vang lên từ phía sau Vô Ngôn.
"Nếu ngươi không biết đi đâu, ta có thể giới thiệu cho ngươi một chỗ tốt đấy..."
"Oa!" Giọng nói đột ngột xuất hiện quả thực khiến Vô Ngôn, người vừa còn đang lẩm bẩm, giật mình. Hắn hét to một tiếng theo phản xạ.
"YAA.A.A..! —— ——!" Tiếng kêu của Vô Ngôn dường như cũng khiến người vừa đến giật mình. Ngay sau đó, một tiếng kinh hô đáng yêu cũng vang lên, thu hút ánh mắt của Vô Ngôn.
Chỉ thấy, phía sau Vô Ngôn, một thiếu nữ xinh đẹp đáng yêu đang lơ lửng giữa không trung trong tư thế kinh hãi.
Nàng mặc chiếc áo sơ mi trắng cực kỳ đơn giản cùng váy xếp ly ngắn màu đen, mái tóc ngắn ngang vai màu đen, trên đầu đội chiếc mũ hình lục giác màu đỏ, sau lưng mọc ra một đôi cánh chim đen như quạ.
Người đến chính là Aya Shameimaru, người Vô Ngôn mới gặp cách đây không lâu.
"Là ngươi?!" Vô Ngôn hơi kinh ngạc.
"Paparazi Văn?!"
"Ngươi có thể gọi tên đầy đủ của ta là Aya Shameimaru, cũng có thể trực tiếp gọi tên ta, thậm chí gọi ta là Văn Văn cũng được, nhưng xin đừng gọi ta là paparazi Văn!" Aya Shameimaru đầu tiên vỗ vỗ trái tim nhỏ vừa bị giật mình của mình, ngay sau đó đầy mặt bất mãn nói.
"Ta là một phóng viên làm việc hết lòng, không phải là cái gì paparazi!"
"Được rồi paparazi Văn! Biết rồi paparazi Văn!" Vô Ngôn gật gật đầu, chợt vừa suy tư vừa xoa cằm của mình.
"Có điều, không ngờ ngươi cũng sẽ phát ra tiếng kêu "Nha" đáng yêu như vậy, đây là paparazi Văn mà ta biết sao?..."
"Đã bảo ta không gọi là paparazi Văn!" Aya Shameimaru trên mặt hiện lên vẻ mặt vừa giận vừa ngượng, có vẻ như cũng cảm thấy xấu hổ vì tiếng kêu đáng yêu vừa rồi của mình.
"Với lại, tính toán kỹ ra, trước hôm nay, chúng ta cũng chưa tính là quen biết. Không, phải nói là, hiện tại chúng ta cũng mới chỉ biết tên đối phương mà thôi, đừng nói cứ như thể ngươi hiểu ta rõ lắm vậy. Lẽ nào ta không đáng yêu sao?..."
Nghe Aya Shameimaru nói vậy, Vô Ngôn theo bản năng liền đánh giá Aya Shameimaru đang lơ lửng trước mắt mình.
Không thể không nói, Aya Shameimaru quả thực rất đáng yêu, vóc người không tính là cao gầy, cũng không thể coi là đầy đặn, nhưng nơi cần nở thì nở, nơi cần thon thì thon, một vóc dáng cân đối, so với Sakuya còn tốt hơn vài phần.
Chú ý tới điểm này, nội tâm Vô Ngôn bắt đầu rục rịch, không tự chủ được nuốt nước miếng một cái.
"Ồ?..." Thấy cảnh này, Aya Shameimaru đầu tiên bay lùi lại một đoạn ngắn một cách cảnh giác, ngay sau đó khúc khích cười.
"Xem ra mị lực của ta vẫn không hề giảm, tuy rằng người bị hấp dẫn lại là quản gia của Scarlet Devil Mansion, kẻ mang tội sắc dục trong Thất Tông Tội!"
Nghe vậy, Vô Ngôn vội vàng đè xuống nội tâm đang bùng cháy, bất đắc dĩ lại nghi ngờ cười một tiếng.
"Thì ra, ngươi đều biết cả ư?..."
"Hừ hừ..." Aya Shameimaru đắc ý ưỡn ngực, hai tay chống nạnh.
"Trong Touhou này, không có chuyện gì mà ta không biết hết!"
"Không nói chuyện này nữa!" Aya Shameimaru đôi mắt linh lợi đảo một vòng, vẫy vẫy tay về phía Vô Ngôn.
"A, vị quản gia kia, ngươi không phải là đang không biết đi đâu sao? Có muốn đi cùng ta một chuyến không?..."
"Ta không thể ra khỏi Rừng Ma thuật!" Vô Ngôn trợn tròn mắt.
"Hơn nữa, ngươi chẳng phải biết tình trạng của ta bây giờ sao? Còn dám đi cùng ta ư?..."
"Yên tâm, tốc độ chạy trốn của ta rất nhanh, nếu ngươi có thể đuổi kịp ta, cho ngươi sờ hai cái cũng chẳng sao!" Aya Shameimaru vội vàng nói.
"Hơn nữa, nơi ta muốn đến ngay trong Rừng Ma thuật, dù sao ngươi cũng chẳng mất mát gì, đi cùng ta đi!"
Nói xong, Aya Shameimaru không đợi Vô Ngôn đồng ý, tự mình bay vút lên phía trước, khiến Vô Ngôn trong lòng một trận đau khổ.
Không đâu có thể tìm thấy bản dịch này ngoài truyen.free, nơi độc quyền cất giữ.