(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1818: Hong Meiling là ai ? Ta làm sao không biết à?
Touhou, Scarlet Devil Mansion.
Trong tay cầm một túi bánh ngọt, Vô Ngôn vừa ngân nga khúc hát, vừa từ không trung hạ xuống, rồi đáp xuống trước Scarlet Devil Mansion, tiến về phía dinh thự.
Số bánh ngọt kia, là Vô Ngôn làm tại nhà Alice. Vì cách xin lỗi Alice có phần vô sỉ, khiến Alice vẫn còn hờn dỗi không thôi, V�� Ngôn đã dùng đủ mọi cách để chọc Alice vui lòng. Cuối cùng, y mới dùng tài nấu nướng sở trường nhất của mình, khiến gương mặt vốn luôn lạnh lùng và giận dỗi của Alice dịu lại. Còn món bánh trứng này, chính là Vô Ngôn làm thêm trong lúc chọc Alice vui vẻ, chuẩn bị để mọi người trong Scarlet Devil Mansion cùng nếm thử.
Nhân tiện nói, trước đây, Vô Ngôn cũng đã hẹn với Sakuya, có dịp tự tay xuống bếp, làm một bữa ăn để các nàng nếm thử tài nghệ của mình. Đáng tiếc, kế hoạch ấy lại bị Thất Tông Tội phá hỏng. Giờ đây, tuy chỉ có một món bánh trứng nhỏ, nhưng với tài nấu nướng của Vô Ngôn, y tin rằng Remilia cùng mọi người nhất định sẽ hài lòng.
Xuyên qua hồ sương mù giá lạnh, tiến về phía tòa dinh thự màu đỏ tươi rực rỡ kia, chẳng bao lâu sau, cổng sắt bên ngoài của Scarlet Devil Mansion đã hiện ra trước mắt Vô Ngôn.
Bên cạnh cổng sắt, thiếu nữ tóc đỏ vận sườn xám xanh lục đang tựa vào tường, tựa như một pho tượng giữ cửa, đứng sừng sững bất động tại đó, canh giữ cổng lớn bên ngoài Scarlet Devil Mansion. Nhìn kỹ, tr��n đầu thiếu nữ còn đội một chiếc mũ màu xanh biếc, mặt trước chiếc mũ thêu hình ngôi sao năm cánh màu vàng. Mà ngay chính giữa ngôi sao năm cánh ấy, một thanh phi đao sáng loáng, sắc bén, tựa như phi tiêu, ghim xuyên qua đó.
Thấy cảnh này, vẻ mặt Vô Ngôn trong nháy mắt trở nên dở khóc dở cười.
Trong Touhou, không ít người ăn mặc kỳ quái, những kiểu hóa trang hiếm thấy hơn việc ghim phi đao lên mũ cũng không phải là không có. Người không biết còn tưởng thanh phi đao kia là một món đồ trang sức của chiếc mũ, chỉ có người của Scarlet Devil Mansion mới biết. Đó chẳng qua là vật còn sót lại từ một lần cô ta gặp nạn và bị hành hạ mà thôi.
Thiếu nữ dường như không nhận ra Vô Ngôn đang đến gần, chỉ nhắm mắt lại, nhẹ nhàng tựa vào tường, tựa như đang giả vờ cao thâm khó dò, cố ý làm ra vẻ để người khác buông lỏng cảnh giác vậy. Thế nhưng, sự thật lại tàn khốc hơn nhiều...
"Chắc chắn lại đang ngủ rồi chứ?... " Vô Ngôn không chút do dự vạch trần sự thật cảnh tượng này, vô ngữ day day mi tâm. "Hơn nữa, xem ra nàng ta vừa mới bị Sakuya giáo huấn xong, thật đáng nể khi nàng ta có thể lập tức lại lười biếng ngủ được..."
Nói vậy, Vô Ngôn trực tiếp tiến đến, khẽ nheo mắt, bực mình hô lớn.
"Trung Quốc! Ăn cơm đi!"
"Ăn cơm sao?!" Thiếu nữ được gọi là Trung Quốc (tức Hồng Meiling) như cá sấu tỉnh giấc, đột nhiên mở choàng mắt. Ánh mắt nàng lóe lên vẻ sáng ngời chưa từng có.
"Cơm ở đâu? Ở đâu? Cô Sakuya đã ba ngày không cho ta ăn cơm rồi!"
Nghe vậy, Vô Ngôn không khỏi dùng ánh mắt thương hại nhìn về phía Hồng Meiling, khiến Hồng Meiling chú ý tới, cơm thì không có, nhưng người chủ quản thật sự của Scarlet Devil Mansion hiện tại đang đứng ngay trước mặt nàng.
Gương mặt Hồng Meiling lập tức cứng đờ.
Tuy rằng, liên quan đến chức trách, Hồng Meiling vẫn luôn không can dự vào những chuyện gần đây của Scarlet Devil Mansion, nhưng thân là người của Scarlet Devil Mansion, nàng dù có ngốc đến mấy, cũng không thể không biết trong nhà mình đã xảy ra những biến hóa gì. Dĩ nhiên, Hồng Meiling cũng biết rõ. Người đang đứng trước mặt nàng đây, bề ngoài được tuyên bố là quản gia Scarlet Devil Mansion, nhưng thực chất lại coi chủ nhân Scarlet Devil Mansion như em gái mà đối đãi, mới là người có địa vị đặc biệt nhất trong Scarlet Devil Mansion hiện tại, thậm chí có những lúc còn có sức ảnh hưởng hơn cả Đại tiểu thư của Scarlet Devil Mansion. Nói cách khác, người đàn ông trước mắt này, hiện tại, đã là người tâm phúc đích thực trong Scarlet Devil Mansion!
Ngoại trừ Remilia ra, không còn ai trong Scarlet Devil Mansion có thể dùng thân phận để dọa nạt hắn! Bao gồm cả Nhị tiểu thư của Scarlet Devil Mansion!
Mà thật sự đến lúc cần thiết, e rằng ngay cả Đại tiểu thư của Scarlet Devil Mansion cũng sẽ răm rắp nghe lời hắn!
Hơn nữa, đối với người mới chỉ trên danh nghĩa là quản gia Scarlet Devil Mansion, chưởng quản tất cả hạ nhân trong Scarlet Devil Mansion, bao gồm cả đội trưởng hầu gái Sakuya, Hồng Meiling sợ hãi đến lắp bắp.
"Không công, không công, không công..."
"Đừng nói nữa, Trung Quốc..." Vô Ngôn không khỏi trừng mắt lườm một cái.
"Người không biết còn tưởng ta bị đuổi ra khỏi Scarlet Devil Mansion, ngươi người gác cổng này lại nói lời tạm biệt với ta thế này!"
"Ngài... ngài nói đùa... Bạch đại nhân..." Hồng Meiling cười gượng gạo, rồi yếu ớt phản bác. "Còn nữa, Bạch đại nhân, tên của ta không phải là Trung Quốc..."
"Ngươi không gọi Trung Quốc sao?..." Vô Ngôn giả vờ không biết. "Ngươi không gọi Trung Quốc, vậy ngươi tên là gì?..."
"Ta tên là Hồng Meiling mà!" Hồng Meiling khóc không ra nước mắt mà ồn ào lên. "Bạch đại nhân, ít nhất xin ngài hãy nhớ tên của ta!"
"Hồng Meiling?..." Vô Ngôn tựa như kinh ngạc trợn to hai mắt. "Lừa người! Hồng Meiling là ai? Sao ta lại không biết?!"
"Ô oa! Bạch đại nhân! Tại sao có thể như vậy!" Hồng Meiling như thể nhận phải đả kích cực lớn, khóe mắt dần ướt át, trông như sắp khóc òa lên, khiến Vô Ngôn không nhịn được cười.
"Được rồi được rồi, chỉ là trêu đùa ngươi thôi..." Từ trong túi bánh ngọt kia lấy ra một miếng, Vô Ngôn đưa nó tới trước mặt Hồng Meiling. "Cái này cho ngươi!"
Hồng Meiling ngẩn người, sững sờ giây lát nhận lấy miếng bánh ngọt Vô Ngôn đưa, tựa như không thể tin nổi mình sẽ nhận được quà. Mãi đến khi hương bánh ngọt xộc vào mũi Hồng Meiling, nàng mới ý thức được, đây đều là thật.
Một giây sau, nước mắt trào ra từ khóe mắt Hồng Meiling.
"Sao... sao vậy?..." Vô Ngôn không khỏi giật mình. "Ngươi sao lại khóc?..."
"Ô ô ô..." Hồng Meiling khóc nức nở không ngừng được. "Bạch đại nhân, ngài thật là quá tốt với ta rồi!"
"Chuyện này..." Vô Ngôn ngẩn ngơ. Chỉ là một miếng bánh ngọt thôi mà, đâu đến mức chứ?...
"Trong Scarlet Devil Mansion, chưa từng có ai tốt với ta như vậy..." Hồng Meiling vô cùng cảm động nói. "Đừng nói là mang đồ ăn cho ta, cô Sakuya còn thường xuyên không cho ta ăn cơm. Nhớ có lần lâu nhất, cô Sakuya đã trực tiếp cắt suất ăn một tháng của ta, đói đến nỗi ta chỉ có thể ra hồ sương mù mà uống nước..."
"Vâng... thật vậy sao?..." Vô Ngôn cười gượng. "Thật... thật là khổ cho ngươi..."
"Không sao!" Hồng Meiling lau nước mắt, siết chặt nắm đấm, với vẻ mặt tràn đầy quyết tâm. "Xét cho cùng, dù sao cũng là do ta lười biếng sai cách, không nên ngủ ở cổng lớn ��ể cô Sakuya phát hiện. Lần sau, ta nhất định phải nghiên cứu ra một cách lười biếng mà cô Sakuya không thể phát hiện!"
"Ha ha..." Khóe miệng Vô Ngôn khẽ giật giật. "Ngươi lại dám công khai trước mặt ta, một quản gia của Scarlet Devil Mansion, mà nói mình đang nghiên cứu cách lười biếng, Trung Quốc, gan ngươi lớn thật đấy..."
Vẻ mặt quyết tâm của Hồng Meiling lập tức cứng đờ, sắc mặt cũng trở nên trắng bệch, trông như đến bây giờ mới nhận ra cấp trên đang ở trước mặt mình, mồ hôi lạnh túa ra.
"Được rồi được rồi, ta sẽ không giống như Sakuya, vì ngươi lười biếng mà cắt lương của ngươi..." Nhìn sắc mặt ngày càng tái nhợt của Hồng Meiling, Vô Ngôn cười khổ lắc đầu, nhắc nhở. "Nhưng lần sau, nếu để ta phát hiện ngươi lười biếng, thì sẽ không còn mang thức ăn cho ngươi nữa đâu..."
"Vâng... là!" Hồng Meiling lúc này mới giật mình một cái, đứng thẳng người như chào, khiến Vô Ngôn trong lòng dở khóc dở cười. Nàng Trung Quốc này, lúc rảnh rỗi mà trêu chọc thì vui thật đấy...
...
Đẩy cửa lớn Scarlet Devil Mansion, bước vào đại sảnh, tầm mắt Vô Ngôn còn chưa kịp bao quát hết cảnh tượng nơi đây, một giọng nói cực kỳ phấn khởi đã vang lên từ phía trước.
"Ca ca!"
Theo tiếng reo hò cực kỳ phấn khởi ấy, phía trước, trên bục cầu thang, một thân ảnh nhỏ bé với tư thế vô cùng phóng khoáng, đột nhiên nhảy vọt lên không trung, vạch ra một đường parabol vô cùng hoàn mỹ, rồi lao thẳng về phía Vô Ngôn vừa bước tới.
Vừa nghe thấy giọng nói này, Vô Ngôn liền biết đó là ai, trên mặt hiện lên nụ cười bất đắc dĩ. Y đưa tay ra, đón lấy thân ảnh nhỏ bé đang lao tới như đạn pháo ấy vào lòng.
"Ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca!"
Vừa chui vào lòng Vô Ngôn, cái đầu nhỏ đội mũ beret trắng, với một bím tóc đuôi ngựa màu vàng nhạt liền ra sức cọ vào ngực Vô Ngôn.
"Ca ca cuối cùng cũng về rồi, Flandre còn tưởng ca ca cùng tên xấu xa kia quấn quýt không rời rồi chứ!"
"Ngươi này..." Vô Ngôn nhấc Flandre trong lòng lên một chút, để lộ ra khuôn mặt tinh xảo đáng yêu của nàng trước tầm mắt mình, cưng chiều véo nhẹ mũi nàng. "Ngươi nghĩ rằng, ca ca sẽ bỏ mặc ngươi sao?..."
"Hì hì..." Flandre rất hưởng thụ mà đón nhận động tác thân mật và cưng chiều của Vô Ngôn, làm nũng vặn vẹo thân hình nhỏ bé. "Ca ca thật là xấu, khiến Flandre cứ mãi lo lắng..."
"Thật sao?..." Vô Ngôn ôm Flandre nhỏ bé, bước về phía bục cầu thang. "Vậy, để bù đắp cho việc Flandre lo lắng ca ca, ca ca tặng Flandre một món quà nhỏ nhé?..."
"Tốt ~~" Flandre kiều diễm bật cười.
Tuyệt phẩm này được truyen.free hân hạnh mang đến.