Không lâu sau đó, Vô Ngôn một lần nữa trở về đền thờ, gương mặt tràn đầy vẻ khó chịu.

Marisa và Aya Shameimaru đang nhàn nhã uống trà trong đền thờ, thấy cảnh này, không khỏi đồng loạt đưa tay lên, cất tiếng chào hỏi.

"Ồ! Đã trở về ư?!"

"Thế nào? Đã bắt được Reimu chưa?..."

"Chưa bắt được!" Nhìn thấy Marisa và Aya Shameimaru đang nhàn nhã ngồi đối diện nhau uống trà, lửa giận trong lòng Vô Ngôn bỗng chốc bùng lên.

"Các ngươi đã rảnh rỗi như vậy, sao không đến giúp ta tóm lấy con nhỏ hồng trắng đáng ghét kia?..."

"Nếu ngay cả ngươi còn không bắt được Reimu, vậy chúng ta càng không thể nào tóm được nàng!" Aya Shameimaru, với vẻ mặt như đã liệu trước, ung dung nâng chén trà.

"Thà rằng ở đây chờ đợi, biết đâu Reimu sẽ tự mình trở về, còn hơn lãng phí thời gian đi đuổi bắt nàng?..."

"Reimu đương nhiên sẽ trở về rồi!" Marisa bĩu môi nói.

"Đây là đền thờ, là địa bàn của Reimu, dù có chạy trốn xa đến đâu, Reimu cuối cùng vẫn phải quay về!"

"Haizzz..." Vô Ngôn chỉ đành thở dài.

"Không ngờ rằng, con nhỏ hồng trắng vô sỉ kia lại vì một lý do còn vô sỉ hơn mà từ chối kim tệ của ta. Ta đã đưa ra hai triệu kim tệ, thế mà nàng không những không dừng lại, trái lại còn chạy nhanh hơn!"

"Hai triệu kim tệ ư?..." Aya Shameimaru không khỏi bật cười.

"Kim tệ của ngươi quả thật không ít..."

"Nhiều kim tệ như vậy, rốt cuộc ngươi giấu ở đâu thế?..." Marisa tò mò xích lại gần.

"Có phải giấu trong căn cứ bí mật nào không? Ngươi có thể đưa ta đi xem được không?..."

"Đưa ngươi đi xem ư?..." Vô Ngôn nhất thời nhìn Marisa với ánh mắt nửa cười nửa không.

"Chẳng lẽ ngươi còn muốn đến chỗ ta để 'mượn' kim tệ sao?..."

"Ta chẳng có chút hứng thú nào với thứ đồ vật lấp lánh ánh vàng đó cả!" Marisa phất tay nói.

"Thứ ta hứng thú là những vật hữu dụng mà thú vị, như sách của Patchouli. Chúng không chỉ giúp tăng cường thực lực của ta, mà ngay cả những cuốn sách chỉ để đọc cũng vô cùng thú vị. Nếu ngươi có những thứ thú vị và mạnh mẽ như vậy, sao không cho ta mượn chơi một chút đi!"

"Rất xin lỗi. Vật thú vị và mạnh mẽ ta quả thực có không ít, nhưng tuyệt đối sẽ không cho ngươi mượn!" Vô Ngôn không chút do dự nói, rồi ngồi xếp bằng xuống, lộ ra vẻ mặt mệt mỏi.

"Giờ thì phiền phức rồi..."

"Ngươi vẫn còn đang suy nghĩ làm sao để có được một giọt máu của Reimu sao?... " Aya Shameimaru nghi hoặc hỏi.

"Mà này, sao ngươi lại cố chấp với máu của Reimu như vậy? Trước kia Thất Tông Tội cũng dường như được tạo ra là vì muốn có được một giọt máu của những người Mặt Trăng kia mà phải không?..."

"Dù sao ta có việc cần dùng!" Vô Ngôn đáp lại một tiếng, ngay sau đó ngẩn người, kinh ngạc nhìn về phía Aya Shameimaru.

"Sao ngươi biết loại thuốc ta đã uống có thể triệu hồi Thất Tông Tội là vì muốn có được một giọt máu của người Eientei chứ?..."

"Đừng khinh thường hành vi thường ngày của một ký giả chuyên nghiệp nhé. Trong Touhou này, không có bao nhiêu chuyện ta không biết đâu!" Aya Shameimaru đắc ý nói ra một câu như vậy, nhưng khi nhận ra vị trí chiếc máy ảnh vốn dĩ đặt trước mặt mình giờ đã trống rỗng, nàng lại ủ rũ cúi đầu.

"Mà này, khi nào ngươi mới trả máy ảnh lại cho ta đây?... "

"Mới không cần trả lại đâu!" Người nói câu này đương nhiên không phải Vô Ngôn, mà là Marisa.

"Thứ đó, phá hủy đi thì hơn!"

"Marisa, ngươi quả nhiên là một kẻ đầy tội ác!" Aya Shameimaru cau mày nhìn về phía Marisa.

"Máy ảnh là vô tội, vậy mà ngươi lại vì lợi ích của mình mà hủy hoại một vật vô tội. Kẻ tội ác như ngươi chắc chắn không sống được lâu đâu!"

"Ta thà chết sớm vài năm còn hơn bị ngươi viết ra bản tin mất mặt như vậy!" Marisa có chút nghiến răng ken két.

"Nếu không, phá hủy phim ảnh cũng được!"

"Phim ảnh cũng là vô tội!" Aya Shameimaru kiên quyết mở miệng.

"Marisa. Nếu ngươi muốn làm hại những thứ vô tội, trước tiên phải vư���t qua ta đã!"

"Thứ vô tội như vậy, có tổn hại bao nhiêu cũng chẳng sao cả!" Marisa ấn chặt chiếc mũ phù thủy của mình, lớn tiếng nói.

"Hơn nữa, ta sẽ cho chúng và cả ngươi cùng lúc chịu một trận trừng phạt!"

"Đã hiểu rồi thì đến thử xem!"

Lập tức, Marisa và Aya Shameimaru trừng mắt nhìn nhau, ánh mắt chạm vào nhau như thể nhen nhóm lên tia lửa.

"Hai người các ngươi quả thật là rảnh rỗi mà..." Vô Ngôn không vui nói.

"Đã rảnh rỗi như vậy, thì nhanh chóng nghĩ cách giúp ta đi!"

"Cách giải quyết ư?..." Marisa và Aya Shameimaru đồng thời nhìn về phía Vô Ngôn, ngạc nhiên nói.

"Ngươi vẫn chưa từ bỏ sao?..."

"Có gì lạ đâu chứ?..." Vô Ngôn cau mày.

"Nói như vậy, nếu từ bỏ quá sớm mới là điều kỳ lạ thì phải chứ?..."

"Ngay cả hai triệu kim tệ cũng không thể lay chuyển Reimu. Ngươi còn có cách nào để Reimu cho ngươi một giọt máu đây?... " Aya Shameimaru bất lực vẫy vẫy tay.

"Phải biết, nàng là Reimu đó. Đừng nhìn dáng vẻ nàng như vậy, một khi đã cố chấp, nàng ta cũng khiến người ta đau đầu lắm. Huống hồ ngươi lại là vì phá hoại cuộc sống nhàn nhã của Reimu nữa chứ..."

"Ai rảnh rỗi đến mức đi phá hoại cuộc sống nhàn nhã của con nhỏ hồng trắng kia chứ?... " Vô Ngôn nhíu mày.

"Là do nàng ta tự cho rằng ta sẽ gây chuyện mà thôi!"

"Nói cách khác, tiểu ca ngươi quả thực không được Reimu hoan nghênh chút nào rồi..." Marisa nhìn Vô Ngôn với vẻ mặt rất không coi trọng.

"Xem ra, Reimu dù thế nào cũng sẽ không thỏa hiệp. Ngươi dùng thủ đoạn mạnh mẽ cũng vô ích, mà đánh thì lại không thắng được Reimu. Nếu đã vậy, căn bản là hết cách rồi!"

"Vì lẽ đó, ta mới tìm hai người các ngươi để thương lượng không phải sao?..." Vô Ngôn có chút phiền não phất tay.

"Nếu các ngươi có ý kiến hay, thì mau nói ra cho ta đi!"

"Mà này, chuyện như vậy, ngươi tự mình phiền não là được rồi, sao lại kéo chúng ta vào chứ?..." Aya Shameimaru oán giận nói.

"Ta còn muốn quay về viết bản tin đây..."

"Nếu đã vậy, ngươi càng phải nghĩ kế cho ta rồi!" Vô Ngôn nhếch miệng cười.

"Nếu không, ta sẽ không trả máy ảnh lại cho ngươi đâu. Mà không có chiếc máy ảnh chứa đ��y hình ảnh tai tiếng đó, ngươi cũng chẳng viết được bản tin nào đâu!"

"Ngươi đúng là đồ quỷ!" Aya Shameimaru rưng rưng kêu oan, nhưng khi thấy chiêu này không có tác dụng với Vô Ngôn, nàng lại nghiến răng.

"Nếu đã vậy, chỉ có thể làm thế này!"

...

Tại Hakurei Shrine, trong bụi cỏ cách đó không xa...

"Rồi sao nữa đây?..."

Trốn sau bụi cỏ, Vô Ngôn nheo mắt lại.

"Đây chính là kế sách mà ngươi nghĩ ra ư?..."

"Hừ hừ..." Nằm sát bên Vô Ngôn trên mặt đất, trốn sau bụi cỏ, Aya Shameimaru khẽ rầm rì hai tiếng, trong giọng điệu tràn đầy đắc ý.

"Yên tâm, vì thu thập tin tức, ta thường xuyên làm chuyện như vậy. Hơn nữa, Reimu lại chậm chạp như thế, chắc chắn sẽ không phát hiện ra chúng ta đâu!"

"Ai hỏi ngươi chúng ta có bị phát hiện hay không chứ?!" Nếu không phải vì phải giữ giọng thấp, Vô Ngôn nhất định đã quát lớn Aya Shameimaru.

"Ta là hỏi ngươi, chúng ta trốn ở đây, lẽ nào có thể lấy được máu của Reimu sao?..."

"Chỉ trốn ở đây thì đương nhiên là không thể rồi!" Aya Shameimaru vừa quan sát tình hình đền thờ bên kia, vừa nói.

"Reimu kia, một khi đã quyết định sẽ không cho máu của ngươi, thì ngươi sẽ rất khó thuyết phục nàng. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể tự mình đoạt lấy!"

"Điều này ai cũng biết mà!" Marisa nằm sát bên Vô Ngôn, không nhịn được lên tiếng.

"Nhưng chúng ta căn bản không thể gây tổn thương cho Reimu được!"

"Cho nên ta mới nói..." Aya Shameimaru cười đầy thâm ý.

"Chỉ là 'chúng ta' không thể làm được mà thôi!"

"Chỉ là 'chúng ta' không thể ư?..." Vô Ngôn và Marisa đồng thời ngẩn người, không hiểu lý do.

"Trạng thái vô địch của Reimu, xét cho cùng, chỉ là nhằm vào việc 'người khác gây tổn hại, tấn công mình' mà thôi..." Aya Shameimaru giải thích.

"Mà nếu không phải người khác nhắm vào mình mà phát động công kích hay gây tổn hại, thì trạng thái vô địch của Reimu dường như sẽ không được kích hoạt..."

Nghe đến đây, Marisa vẫn còn đang nghi ngờ, nhưng Vô Ngôn thì như thể bừng tỉnh, đã hiểu ra.

"Ý ngươi là, chúng ta phải tạo ra một vài 'sự cố bất ngờ' cho Reimu ư?..."

"Không sai!" Aya Shameimaru khúc khích cười.

"Ta nghĩ, nếu như là những kiểu như 'bước đi đập vào đầu gối', 'gạch từ trên trời rơi xuống đập trúng đầu', hay 'chân bị gai nhọn trên mặt đất đâm phải', những loại công kích không phải do con người gây ra mà là do tai nạn thuần túy, thì trạng thái vô địch của Reimu sẽ không được kích hoạt!"

Nghe Aya Shameimaru nói vậy, Marisa cũng đã hiểu ra, vẻ mặt lập tức trở nên phấn khích.

"Văn Văn, chẳng lẽ ngươi định giăng bẫy sao?..."

"Gần như vậy!" Aya Shameimaru đưa mắt nhìn về phía đền thờ.

"Chỉ cần chờ Reimu trở về, món quà lớn mà ta đã chuẩn bị sẵn trong đền thờ cho nàng sẽ phát huy tác dụng ngay!"

"Hì hì hì hì..." Marisa hoàn toàn quên mất nếu Aya Shameimaru thành công thì hậu quả bi thảm đối với mình sẽ thế nào, nàng hăm hở cười.

"Nghe có vẻ thú vị thật đó..."

Đừng nói Marisa, ngay cả Vô Ngôn cũng đang mong đợi.

Nếu có thể cho con nhỏ hồng trắng kia một bài học, lại còn đạt được mục đích, sao lại không làm chứ?... (còn tiếp)

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.