Đêm khuya.

Đứng ở cuối bậc thềm đá của Đền Hakurei, Reimu đăm đăm nhìn thẳng về phía trước, ngắm nhìn ngôi đền đã biến thành từng mảng vụn gỗ, đổ nát thành phế tích. Càng nhìn, lòng nàng càng thêm uất giận.

Ngay cả Reimu, kẻ với tính cách thờ ơ, dường như mọi chuyện đều chẳng liên quan đến mình, ch��� khi xử lý dị biến mới tạm thời chuyên chú đôi chút, cũng chẳng thể làm ngơ khi nhà mình bị người khác san bằng. Huống hồ, lại còn là bị san bằng một cách không rõ nguyên do. Đối với Reimu, đây quả thực là một tai ương.

"Đáng lẽ không nên dễ dàng để tên đáng ghét kia chạy thoát như thế!" Reimu nắm chặt nắm đấm, sự tức giận trong mắt nàng đã cả một ngày trời vẫn chưa tan biến, nhưng lại càng nhiều hơn là cảm giác dở khóc dở cười. "Chẳng lẽ, những ngày tháng an nhàn của ta, khi đụng phải kẻ phiền phức lớn kia thì nhất định phải kết thúc sao?..."

Giờ đây, Reimu đã chắc chắn mười phần, tên gọi Yakumo Bạch, kẻ xuất hiện không rõ lai lịch trong Touhou kia, tuyệt đối là một siêu cấp phiền phức bậc nhất trời đất. Ít nhất, đối với Reimu mà nói, là như vậy.

Dù Vô Ngôn có chối cãi thế nào, hay dù là vô tình đi nữa, thậm chí ngay cả kẻ hủy diệt ngôi đền không phải hắn, Vô Ngôn cũng chẳng thể phủi tay trách nhiệm. Dù sao, nếu Vô Ngôn không phải vì muốn thu được máu của Reimu mà ép Marisa cùng Aya Shameimaru giúp nghĩ cách, hiến k��, thì cuối cùng sự việc chắc chắn sẽ không biến thành như vậy.

Vì vậy, từ lời kể của Marisa và Aya Shameimaru về tất cả sự tình đã trải qua, ngọn lửa giận trong lòng Reimu cứ thế tăng lên từng phút từng giây.

"Sớm muộn gì cũng có một ngày. Ta sẽ trừng trị kẻ phiền phức lớn kia!"

Lập ra cái ý nguyện vĩ đại không biết có thực hiện được hay không này xong, Reimu cầm thanh trượng điều khiển trong tay, chỉ vào phía bên cạnh Đền Hakurei đã thành phế tích, lớn tiếng quát.

"Bên kia! Đừng có lười biếng, nhanh chóng tiếp tục công việc!"

"Vâng..."

Lời Reimu vừa dứt, ở bên cạnh Đền Hakurei đã biến thành một vùng phế tích, hai tiếng đáp lại yếu ớt cũng vang lên theo. Hai tiếng đó, đương nhiên chính là của Marisa và Aya Shameimaru, những kẻ bị Reimu dùng chiêu 'Mộng Tưởng Phong Ấn' trực tiếp đánh gục.

Chỉ thấy, khắp người còn vương vãi những vết cháy đen, trông vô cùng chật vật, Marisa và Aya Shameimaru lúc này đang ở bên cạnh Đền Hakurei đã thành phế tích, đầu đầy mồ hôi, tay không di chuyển mấy thân cây khổng lồ, ngoài ra, còn có từng khối đá và những thanh gỗ đã được đẽo gọt.

Đền Hakurei đối với Touhou mà nói, lại là một sự tồn tại cực kỳ quan trọng. Mặc dù bình thường Đền Hakurei luôn đón tiếp không ít yêu quái làm khách, chẳng hề có bất kỳ loài người nào tới đây bái tế, khiến cho ngôi đền cũng vô cùng nghèo khó. Thế nhưng một ngôi đền cũ kỹ như vậy, lại chưa từng có ai nghĩ đến việc bỏ hoang nó.

Chưa nói đến việc người quản lý Touhou trên danh nghĩa là vu nữ của Đền Hakurei, cần phải giải quyết đủ loại dị biến cùng tai nạn xảy ra trong Touhou, chỉ riêng sự tồn tại của Đền Hakurei cũng đã vô cùng trọng yếu. Bất kể thế nào, dù không được nhân loại hoan nghênh đến mấy, dù nghèo khó, cũ kỹ đến đâu, Đền Hakurei vẫn là điểm giao giới giữa thế giới bên ngoài và Touhou.

Ở thế giới hiện thực bên ngoài, cũng có một ngôi Đền Hakurei giống như di tích. Người hoặc sự vật lạc vào Touhou, về cơ bản, nếu không có gì ngoài ý muốn, đều là thông qua Đền Hakurei ở thế giới bên ngoài mà tiến vào Touhou. Vì vậy, Đền Hakurei đôi khi mới đột nhiên xuất hi���n rất nhiều vật phẩm từ thế giới bên ngoài, và người lạc từ thế giới bên ngoài vào Touhou cũng phần lớn đều xuất hiện ở gần Đền Hakurei. Đương nhiên, trừ những người lạc vào Touhou do mối quan hệ với một yêu quái hiền giả nào đó.

Bởi vậy có thể thấy được, Đền Hakurei rốt cuộc quan trọng đến nhường nào. Reimu thậm chí còn có chút lo lắng. Đền Hakurei trong Touhou và Đền Hakurei ở thế giới bên ngoài, kỳ thực mà nói là một, giống như sự tồn tại của một tấm gương hai mặt. Nếu Đền Hakurei trong Touhou bị hủy diệt, vậy liệu Đền Hakurei ở thế giới bên ngoài có bị ảnh hưởng gì không?... Ví như, Đền Hakurei ở thế giới bên ngoài cũng tương tự sụp đổ. Khiến cho điểm giao giới duy nhất giữa thế giới bên ngoài và Touhou cứ thế biến mất, vật phẩm từ thế giới bên ngoài liền không còn cách nào tiến vào Touhou. Đây vẫn là chuyện nhỏ. Nghiêm trọng hơn, có thể ngay cả 'Kết Giới Hakurei' cũng sẽ bị ảnh hưởng, thì khó mà nói trước được.

Bởi vậy, việc trùng kiến Đền Hakurei là tất yếu. Hiển nhiên, để bù đắp lỗi lầm của mình, công việc trùng kiến này sẽ toàn quyền do Marisa và Aya Shameimaru, những kẻ đã gây ra sự sụp đổ của Đền Hakurei, phụ trách là được. Dù cho Aya Shameimaru chỉ là bị kẻ Hắc Bạch bất hạnh kia liên lụy...

Điều đáng mừng là, từ khi Đền Hakurei sụp đổ đến hiện tại, 'Kết Giới Hakurei' vẫn chưa từng xuất hiện vấn đề gì quá rõ ràng, cùng lắm thì chỉ là liên hệ với thế giới bên ngoài bị cắt đứt mà thôi.

"Chuyện kết giới trước hết không cần quan tâm, dù sao nếu có xảy ra vấn đề, thức thần nhà Yukari cũng sẽ đi duy trì, Yukari cũng sẽ không thể đứng nhìn kết giới gặp sự cố..." Reimu thở dài một hơi. "Ta vẫn nên dựng lại Đền Hakurei trước đã..."

Nói xong, Reimu giống như một đốc công ở công trường, hay nói đúng hơn là một bá đạo địa chủ, cầm thanh trượng điều khiển trong tay, chỉ huy Marisa cùng Aya Shameimaru.

"Nhanh lên! Nhanh lên! Hôm nay ít nhất phải chuẩn bị sẵn sàng đạo cụ và nguyên liệu dùng để trùng kiến ngôi đền!"

"Vâng..." Marisa và Aya Shameimaru vẫn yếu ớt đáp lại như cũ, di chuyển từng thân gỗ và vật liệu đá, chất đống ở một bên, rồi lại tiến vào một khu rừng nhỏ cách Đền Hakurei không xa, tiếp tục chặt cây, đập đá, chế biến chúng thành gỗ và vật liệu đá.

Hỏa lực của Marisa vốn rất mạnh, Aya Shameimaru cũng không chỉ có mỗi tốc độ nhanh, sức khỏe cả hai đều rất tốt. Khi chế tạo gỗ và vật liệu đá, tốc độ của họ cũng không phải người thường có thể sánh bằng, một người có thể sánh bằng mười mấy người. Theo tiến độ này mà xét, muốn chuẩn bị sẵn sàng tất cả nguyên liệu trùng kiến ngôi đền trong hôm nay, hẳn là không có vấn đề. Thế nhưng, công việc trùng kiến ngôi đền thì chỉ có thể tiếp tục vào ngày mai. Nói cách khác, tối nay Reimu sẽ không có chỗ ở. Nghĩ đến đây, đầu Reimu lại bắt đầu mơ hồ đau nhức.

"Chỉ có thể đến nhà Marisa ngủ nhờ một đêm..."

"Ôi chao!~" Marisa, người vừa vác một thân gỗ trở về, vừa vặn nghe được câu này, bất đắc dĩ kêu lên. "Sao lại là nhà ta chứ?..."

"Ngươi có ý kiến gì sao?..." Reimu lập tức lộ ra thần sắc hung dữ, nhìn về phía Marisa. "Ngươi nghĩ xem là ai đã hại ta lưu lạc đến mức không có cả chỗ ở hả?..."

Marisa lập tức rụt cổ lại, không thốt nên lời.

Lúc này, trên bậc thềm đá của ngôi đền, mấy tiếng bước chân chậm rãi truyền vào tai Reimu, Marisa, Aya Shameimaru, thu hút sự chú ý của ba thiếu nữ. Quay đầu nhìn về phía bậc thềm đá, khoảnh khắc sau đó, mấy bóng người lọt vào tầm mắt của Reimu và những người khác.

Đó là một tổ hợp ba bóng người, hai lớn một nhỏ. Bóng người nhỏ bé kia chiều cao chưa đầy một mét, hệt như một đứa trẻ chừng mười tuổi, trên người mặc bộ trang phục Gothic Lolita màu trắng hồng, đầu đội một chiếc nón, bước đi trước hai thân ảnh lớn. Hai thân ảnh lớn kia, một người mặc trang phục giống như áo ngủ, tay cầm một quyển sách, vừa đi vừa đọc, là một thiếu nữ rất mực tài trí; người còn lại thì thân mang trang phục người hầu gái, toát lên khí chất lẫm liệt không câu nệ, tay cầm một chiếc ô, trong đêm đen còn che cho tiểu thiếu nữ.

Một tổ hợp ba người như vậy, trong Touhou, cũng chỉ có một nơi mới có.

Ma Quán Hồng Ma!

Khách đến, chính là ba người Remilia, Patchouli cùng Sakuya.

"Ồ?..." Vừa bước lên bậc thềm đá, Remilia liền nhìn thấy ba người Reimu, Marisa, Aya Shameimaru đang kinh ngạc nhìn mình, cũng đồng thời nhìn thấy Đền Hakurei đã hóa thành phế tích, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười trông rất có ý xấu. "Các ngươi dường như rất bận rộn nhỉ..."

"Là các ngươi ư?..." Marisa và Aya Shameimaru kinh ngạc thốt lên.

"Các ngươi tới đây làm gì?" Reimu có chút không vui nhìn về phía Remilia, vẻ mặt thậm chí còn trở nên hơi khó chịu. "Chẳng lẽ là đến thay quản gia nhà các ngươi bồi tội ư?..."

"Bồi tội sao?..." Remilia xua xua tay. "Lại chẳng phải là cái gì pháo đài, chỉ là phá hủy một ngôi đền mà thôi, bồi thường tội gì chứ?..."

"Hả?..." Reimu lập tức nổi giận. "Quản gia nhà ngươi phá hủy đền thờ của ta, ngươi lại còn chê bai ư?..."

"Chuyện này cũng đâu có gì không tốt đâu nhỉ?..." Remilia nhếch khóe miệng, để lộ ra hàm răng nanh sắc nhọn. "Vừa vặn cho ngươi một cơ hội trùng kiến ngôi đền, nói thật, Đền Hakurei cũng quả thực đã quá cũ kỹ rồi, thừa dịp lần này xây lại một ngôi mới thật tốt, chẳng phải rất hay sao?..."

"Dù là mới hay cũ cũng không cần ngươi quan tâm!" Reimu hừ lạnh một tiếng, như thể ghét bỏ mà phẩy tay về phía Remilia. "Có rảnh thì mau đi đi, đừng ở đây gây vướng bận!"

"Đâu phải không có chuyện gì!" Patchouli đột nhiên cất tiếng. "Remi đến để mời ngươi cùng đi tắm suối nước nóng!"

Mọi quyền sở hữu với bản dịch chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.