(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1831: Từ chối? Ngươi kỳ thực rất sợ hắn?
Suối nước nóng!
Tại Touhou, đây từng là một từ ngữ không thể xuất hiện. Bởi lẽ, trong Touhou quả thật không có bất kỳ thứ gì có thể gọi là suối nước nóng tồn tại. Mãi đến cách đây không lâu, một dị biến do yêu quái thế giới ngầm gây ra xảy đến, nhờ đủ loại cơ duyên trùng hợp, trên núi Yêu Quái đã có một suối nước nóng ra đời. Từ đó về sau, suối nước nóng mới xem như là thực sự đi vào tầm mắt của con người và yêu quái trong Touhou, cũng bắt đầu được mọi người và yêu quái nhắc đến.
Đến nay, Touhou liệu có những suối nước nóng khác hay không, điểm này Reimu quả thật không rõ. Nhưng đối với Reimu – người cách đây không lâu còn chưa từng thử qua cảm giác tắm suối nước nóng, và sau khi giải quyết dị biến kia thì không còn ngâm mình trong suối nước nóng nữa – sự xuất hiện của từ "suối nước nóng" vẫn có chút mới lạ. Thế nên, vừa nghe Patchouli nói Remilia đến mời mình đi tắm suối nước nóng, trong khoảng thời gian ngắn, Reimu càng không kịp phản ứng. Ngược lại, Marisa và Aya Shameimaru hai người mắt sáng rỡ, lộ vẻ thích thú.
"Suối nước nóng ư? Hình như từ sau khi giải quyết dị biến kia, ta chưa ngâm mình lại lần nào thì phải?..." "Là suối nước nóng trên núi Yêu Quái đúng không? Có một dạo ta vẫn luôn lấy suối nước nóng đó làm chủ đề để viết tin tức đây!" "Xem ra, các ngươi đều có chút hứng thú nhỉ..." Remilia cười đắc ý, rồi nhìn về phía Reimu. "Thế nào? Muốn đi cùng không?..." "Tại sao ngươi đột nhiên muốn đi tắm suối nước nóng chứ?..." Reimu đầy mặt nghi ngờ nhìn về phía Remilia. "Hơn nữa, tại sao ngươi muốn đi tắm suối nước nóng lại còn đến mời ta ư?..."
Remilia vẫn luôn là một người làm theo ý mình, bằng không, sẽ không từng vì muốn hoạt động bên ngoài vào ban ngày mà dùng sương mù đỏ bao trùm cả bầu trời Touhou, che khuất ánh mặt trời. Lần đó, vẫn là Reimu ra tay, trực tiếp đẩy lùi Remilia, mới giải quyết được dị biến sương đỏ. Từ đó về sau, Remilia thỉnh thoảng đến Hakurei Shrine làm khách, thậm chí mượn Hakurei Shrine làm nơi tổ chức tiệc rượu, không ít lần gây thêm phiền phức cho Reimu. Nhưng Remilia lại đến mời Reimu đi đâu đó chơi, đây vẫn là lần đầu.
Mà câu trả lời của Remilia lại có vẻ vô cùng tùy hứng và tùy ý. "Không có gì, chỉ là đột nhiên muốn mời ngươi cùng đi tắm suối nước nóng thôi!" Nghe vậy, Reimu theo bản năng cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không biết rốt cuộc không đúng ở chỗ nào. Không thể không nói, trực giác của Reimu quả thật rất chuẩn xác, chuẩn xác đến mức khiến người ta phải khiếp sợ.
Dường như nhìn ra Reimu đang vận dụng trực giác của mình, Patchouli khẽ liếc Reimu một cái, rồi nói. "Bạch đã phá hủy đền thờ của ngươi. Remi muốn mời ngươi cùng đi tắm suối nước nóng, nhân tiện tạ tội với ngươi!" "Hả?..." Nghe Patchouli nói, đừng nói Reimu, ngay cả Remilia cũng ngạc nhiên, Sakuya c��ng lộ vẻ mặt kinh ngạc như thể không ngờ tới. "Tạ tội ư?..." Marisa lại gật đầu thoải mái. "Hóa ra, cuối cùng vẫn là tạ tội mà!" "Không phải đâu..." Remilia dường như muốn lên tiếng giải thích điều gì đó, nhưng một câu nói còn chưa kịp nói hết đã bị Patchouli cắt ngang. "Remi chẳng qua là ngại ngùng thôi. Các ngươi không cần bận tâm!" Nói xong, Patchouli lại đưa cho Remilia một ánh mắt, khiến Remilia chợt nhớ ra điều gì đó, khẽ há hốc mồm. Cô bé bất đắc dĩ nghiêng đầu đi, không còn phủ nhận nữa.
Reimu vẫn cảm thấy có gì đó không đúng, liền nheo mắt lại, như muốn nhìn thấu Remilia rốt cuộc đang nghĩ gì. "Không đúng chứ!" Đúng lúc này, Aya Shameimaru kinh ngạc lên tiếng, quay sang Remilia nói. "Ngươi không phải ma cà rồng ư? Chẳng phải không thể chạm nước sao?..." Bị Aya Shameimaru nhắc nhở như vậy, Reimu và Marisa cũng nhớ ra. Thân là một ma cà rồng, huyết thống của Remilia lại không cao cấp lắm. Ngay cả khi có được huyết thống cao cấp hơn ma cà rồng bình thường, cô bé cũng không thể có được sức mạnh cường hãn, bản thân vẫn còn những nhược điểm của ma cà rồng. Không sợ thập tự giá, cũng không sợ thánh quang gì, nhưng Remilia lại ngoài ý muốn có nhược điểm sợ ánh mặt trời và nước, những thứ vốn chỉ khắc chế ma cà rồng cấp thấp. Nếu Remilia đi tắm suối nước nóng, e rằng sẽ trực tiếp tan biến trong nước mất thôi?...
"Ngươi cho rằng ta sẽ ngốc đến mức vì ngâm mình trong suối nước nóng một lần mà mang mạng mình ra đùa giỡn ư?..." Remilia khoanh tay, lúc này, trên mặt hiện lên nụ cười phát ra từ tận đáy lòng. "Yên tâm đi, ta đã có thể chạm vào nước rồi!" Reimu, Marisa, Aya Shameimaru ba người đều giật mình. "Ngươi... ngươi có thể chạm vào nước ư?..." "Nước chẳng phải là nhược điểm của ngươi sao?..." "Ngươi đã khắc chế được nhược điểm của mình sao?..." "À..." Remilia không giải thích, chỉ phất phất tay. "Cũng có thể nói như vậy!"
Thấy Remilia dường như không có ý định giải thích, Reimu liền chuyển ánh mắt sang Sakuya. "Thực ra, cũng không thể nói tiểu thư đã khắc chế được nhược điểm của mình..." Sakuya do dự một chút, cuối cùng vẫn không chọn giấu giếm. "Chỉ là chỗ Bạch đại nhân có một món đạo cụ có thể giúp tiểu thư tạm thời chạm vào nước thôi..." Đúng vậy, Remilia có thể chạm vào nước không phải vì cô bé đã khắc phục được nhược điểm của mình, mà là Vô Ngôn đã đổi một món đạo cụ trong hệ thống nhắm vào nhược điểm này, rồi đưa cho Remilia sử dụng. Vốn dĩ, Vô Ngôn muốn trực tiếp đổi một món đạo cụ có thể loại bỏ mọi nhược điểm của Remilia như ánh mặt trời, nước, v.v., nhưng nghĩ lại, hắn lại từ bỏ. Với mối quan hệ giữa mình và Remilia, trong tương lai, Remilia nhất định sẽ trở thành nhân vật được hắn triệu hồi. Mà một khi đã trở thành nhân vật được Vô Ngôn triệu hồi, Remilia sẽ giống như Flandre, được hệ thống tẩy rửa, loại bỏ tất cả nhược điểm. Thà rằng bây giờ tốn điểm đổi món đạo cụ có phần đắt giá kia, chi bằng chờ sau này triệu hồi Remilia, để hệ thống loại bỏ những nhược điểm đó thì sẽ không bị thiệt. Thế là, Vô Ngôn cũng không tốn quá nhiều điểm số để đổi, mà chỉ qua loa đổi một món đạo cụ khá tiện lợi, chỉ có thể tạm thời khắc phục nhược điểm nước, để Remilia sử dụng.
"Lại là tên đó sao?... " Nghe được cái tên mình cực không muốn nghe từ miệng Sakuya, sắc mặt Reimu trầm xuống. "Chuyện dính líu đến tên đó, khẳng định không có việc gì tốt đẹp cả! Các ngươi muốn đi tắm suối nước nóng thì tự mình đi đi!" "Ồ?..." Remilia không hề tỏ vẻ ngạc nhiên chút nào, hiển nhiên đã sớm đoán được Reimu sẽ nói vậy. "Không ngờ, Reimu, ngươi lại sợ quản gia nhà ta đến thế!" "Ai sợ hắn chứ?! " Mày liễu của Reimu lập tức dựng đứng. "Ta làm sao có thể sợ hắn chứ?!" "Vậy ngươi vừa nghe đến tên hắn, tại sao lập tức từ chối lời mời của ta chứ?..." Remilia cười như trêu tức. "Cái này chẳng phải chứng minh ngươi thực ra rất sợ hắn sao?..." "Ta chỉ là sợ hắn gây phiền toái cho ta!" Reimu ồn ào nói. "Nếu không phải sợ hắn gây phiền toái, đến bao nhiêu tên ta cũng sẽ không sợ!" "Vì thế, ta đâu có mang hắn theo bên người đâu?... " Remilia nhún vai. "Nếu đã vậy, nếu ngươi vẫn còn sợ sệt, vậy ta thực sự hết cách rồi, chỉ có thể cùng Patchy và Sakuya đi tắm suối nước nóng thôi..." "Nếu đã nói đến nước này rồi..." Reimu nắm chặt đồng xu điều khiển trong tay, nhắm mắt lại, cười như thể không thể nhịn được nữa. "Được rồi! Tắm suối nước nóng thì tắm suối nước nóng!" Remilia lộ ra nụ cười chiến thắng, Patchouli và Sakuya hai người cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Ối!..." Aya Shameimaru kinh ngạc lên tiếng. "Các ngươi thật sự muốn đi tắm suối nước nóng ư?..." "Ta cũng muốn đi!" Marisa lớn tiếng kêu lên, vừa kêu vừa lao về phía Reimu. "Ta cũng muốn đi tắm suối nước nóng!" Thế nhưng, chưa đợi Marisa lao vào người mình, Reimu đã vươn một tay, chống lên đầu Marisa đang lao đến trước mặt, đẩy cô bé đang khoa tay múa chân ra xa, duy trì một khoảng cách. "Ngươi không thể đi!" "Tại sao?!" Đầu bị Reimu chặn lại, Marisa không thể lao vào người Reimu, liền không ngừng khoa tay múa chân, rất sốt ruột. "Tại sao không cho ta đi chứ?!" "Không chỉ mình ngươi!" Reimu liếc sang Aya Shameimaru bên cạnh đang có chút rục rịch. "Còn ngươi nữa, Aya, ngươi cũng không được đi!" Aya Shameimaru lập tức cứng đờ người, không thể nhúc nhích. "Tại sao tại sao tại sao tại sao tại sao?!" Marisa bắt đầu ồn ào. "Tại sao không cho chúng ta đi chứ?!" "Tại sao ư? Ngươi còn hỏi tại sao?..." Reimu tức giận nói. "Các ngươi phá hủy đền thờ của ta còn muốn đi tắm suối nước nóng sao? Tiếp tục ở lại đây làm việc cho ta!" "Chẳng lẽ không thể ngày mai làm tiếp sao?... " Aya Shameimaru cười xuề xòa. "Hôm nay, cứ để chúng ta đi theo một chuyến thì sao?..."" "Đừng hòng mơ!" Reimu cảnh cáo. "Nếu để ta biết các ngươi lén đi theo, ta không ngại cho các ngươi nếm thử mùi vị bị thiêu đốt lần nữa!" Marisa và Aya Shameimaru lập tức rũ vai, ủ rũ cúi đầu.
Tất cả quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.