Tại Gensokyo, đền Hakurei...

Trên thềm đá phía trước đền Hakurei, Vô Ngôn nắm tay Alice, từng bước chậm rãi leo lên từng bậc thềm đá, với bước chân vững vàng, tiến về phía đền Hakurei.

Lúc này, Alice như một đứa trẻ nhỏ sợ người lạ, mà không hề phản đối việc Vô Ngôn nắm tay mình. Nàng cúi đầu, mặc Vô Ngôn dẫn đi, cùng tiến về phía đền Hakurei.

Ngẩng đầu nhìn cuối bậc thềm đá đang ngày càng đến gần, Alice mặt đầy nghi hoặc khẽ cất tiếng hỏi.

"Ngươi dẫn ta đến đền thờ làm gì vậy?..."

Rõ ràng, Alice không hề hay biết chuyện động trời vừa xảy ra ở đền Hakurei vào ngày hôm qua.

Đó chính là việc đền Hakurei đã sụp đổ.

Chuyện này, giờ đây, trong Gensokyo, cơ bản là không ai không biết, không ai không hiểu.

Không có nguyên nhân nào khác, chỉ cần là ai có thị lực và cảm giác bình thường đều có thể nhìn thấy, ngày hôm qua, thứ như mặt trời từ giữa trời rơi xuống, chính là 'Giấc mơ Phong Ấn' do Reimu tung ra.

Chiêu 'Giấc mơ Phong Ấn' đó quả thực có khí thế hùng vĩ, lớn đến mức cả Gensokyo không ai là không biết, không ai là không cảm nhận được. Ngay cả những con người bình thường ở Làng Người, dù không cảm nhận được, cũng có thể tận mắt trông thấy.

Vậy thì, tận mắt chứng kiến một đòn công kích có thanh thế lớn đến vậy, ai mà chẳng nảy sinh lòng hiếu kỳ chứ?

Việc đền Hakurei sụp đổ, căn bản là không thể gi���u giếm được.

Trong tình huống như vậy, Alice lại mặt đầy nghi hoặc. Chắc hẳn nàng không biết chuyện này đã là chuyện không ai không biết, không ai không hiểu.

Có thể tưởng tượng được, mấy ngày nay Alice rốt cuộc đã sống một cuộc sống cô lập đến mức nào.

Nếu để mặc Alice cứ tiếp tục như vậy, có lẽ nàng sẽ hoàn toàn trở thành một người ít nói trầm lặng, hoàn toàn trở thành kẻ ẩn dật không gặp gỡ ai, điều đó cũng khó mà nói trước.

Vì lẽ đó, Vô Ngôn cũng một lần nữa khẳng định rằng việc mình kéo Alice ra ngoài là đúng đắn, khẽ nhếch khóe môi.

"Mà này, ngày hôm qua gây ra một phiền toái không nhỏ, thế nào cũng phải đến xem tình hình chứ?..."

"Phiền toái ư?..." Alice vẫn giữ vẻ mặt nghi hoặc.

"Phiền toái gì vậy?..."

Vô Ngôn khẽ mỉm cười vẻ bất đắc dĩ, kể tóm tắt chuyện xảy ra ngày hôm qua cho Alice nghe, khiến Alice lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên.

"Hủy hoại đền Hakurei ư?..."

"Thực ra, đó không phải lỗi của ta!" Vô Ngôn cố ý trốn tránh trách nhiệm.

"Là Hắc Bạch đáng ghét đó tự tiện phát động công k��ch vào đền thờ, ta hoàn toàn chưa từng nghĩ đến phải hủy hoại đền thờ!"

"Marisa ư?..." Alice bất đắc dĩ lắc đầu.

"Đúng là vậy. Cũng chỉ có nàng mới gây ra được phiền toái lớn đến thế..."

Nói xong, Alice không khỏi nắm chặt hơn đôi tay đang được Vô Ngôn giữ, khẽ nói với vẻ phức tạp.

"Vậy, Marisa bây giờ đang ở đền thờ sao?..."

"Cứ cho là vậy đi..." Vô Ngôn cười ẩn ý nhìn về phía Alice.

"Sao vậy? Không dám gặp Marisa ư?..."

Alice khẽ há miệng, tựa hồ muốn phản bác, nhưng lời vừa đến miệng lại không thốt nên lời.

Không dám gặp Marisa ư?...

Cũng không thể nói là không dám gặp Marisa.

Chỉ là, Alice không biết mình nên thể hiện thái độ gì khi đối mặt với Marisa mà thôi.

Biết làm sao được, Alice vốn ôm ấp tình cảm bách hợp với Marisa, lại bị tên thất lang nào đó (Vô Ngôn) đường hoàng "ăn sạch", khiến nàng thật sự tuân theo đại đạo chân lý âm dương điều hòa, nam nữ phối hợp?

Vì lẽ đó, Alice mới rối rắm như vậy.

Đối với chuyện này, Vô Ngôn chỉ nói một câu như thế này.

"Marisa chính là người bạn thân nhất của ngươi ở Gensokyo, cũng là người thân cận nhất rồi, ta không muốn ngươi ngay cả đối mặt nàng cũng không dám!"

Nghe được câu này, Alice trong lòng cũng vững tâm hơn.

Không sai, Marisa là người bạn tốt nhất của Alice, cũng là người thân cận nhất của Alice trong Gensokyo.

Dù cho đã phát sinh quan hệ với Vô Ngôn, và tình cảm bách hợp với Marisa không thể thành hiện thực, Alice cũng không thể vì thế mà xa lánh Marisa.

Đây chính là tình nghĩa chỉ có giữa những người phụ nữ với nhau, còn chặt chẽ và tinh tế hơn tình nghĩa giữa những người đàn ông.

Theo bước chân Vô Ngôn, Alice cũng bước lên những bậc thềm đá đang dần rút ngắn khoảng cách với đền Hakurei, theo sau Vô Ngôn, bước đến cuối bậc thềm.

Khi hai người đến cuối bậc thềm đá, hiện trạng của đền Hakurei cũng hiện rõ trước mắt hai người.

Chỉ thấy, cái đống đổ nát, tàn tích của đền Hakurei vốn nên ngổn ngang khắp đất, đã hoàn toàn được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ còn lại một khoảng đất trống rộng lớn.

Ở một bên đất trống, những thân cây gỗ và vật liệu ��á chồng chất lẫn nhau đang được hai thiếu nữ phờ phạc, chán nản gia công, biến thành nguyên liệu cần thiết để trùng tu đền thờ.

Hai thiếu nữ đó, không cần phải nói, chính là Marisa và Aya Shameimaru.

Còn về Reimu, nàng vẫn còn cầm trên tay những đồng tiền cúng dường, đứng trước mặt Marisa và Aya Shameimaru, ôm đầu, dáng vẻ say rượu, từng tiếng nức nở vẫn còn truyền rõ ràng vào tai mọi người tại hiện trường.

"A, đầu vẫn còn hơi choáng váng, thân thể vẫn rất nóng, rất khó chịu, nhưng có thể miễn phí có được một đống lớn gia cụ và dụng cụ, coi như là đáng giá..."

Lời nói đó khiến Marisa và Aya Shameimaru càng thêm bất lực.

"Đáng ghét, tại sao Reimu có thể tắm suối nước nóng đến choáng váng đầu, chúng ta lại phải làm việc ở đây lâu như vậy, còn phải chăm sóc Reimu đang choáng váng đây?..."

"Ô ô, muốn tắm suối nước nóng quá, muốn viết tin tức quá. Hôm nay không có tin tức nào đưa ra, không biết mọi người sẽ thay đổi ấn tượng về Nhật Báo Văn Văn không đây?..."

Thấy thế, Vô Ngôn cùng Alice liếc nhìn nhau, đều có chút bó tay chịu thua.

Reimu vẫn đang ôm đầu, trong lúc lơ đãng nghiêng đầu nhìn về phía bậc thềm, cũng thấy một nam một nữ đứng ở cuối bậc thềm. Nàng nhất thời sững sờ, đến khi thấy Vô Ngôn, con ngươi mở to, cất tiếng kêu lớn.

"Ngươi lại còn dám đến ư?!"

Tiếng kêu đột ngột đó khiến tất cả mọi người ở đây giật nảy mình, cũng khiến Marisa và Aya Shameimaru chú ý đến Vô Ngôn cùng Alice. Hai người chẳng thèm nhìn Alice, trợn mắt nhìn, đồng thanh kêu lên.

"Ngươi cái tên chạy trốn kia! Cuối cùng cũng chịu xuất hiện!"

"Chạy trốn gì chứ?..." Vô Ngôn lên tiếng phản bác.

"Kẻ hủy diệt đền thờ không phải ta, tại sao ta phải chạy trốn?..."

"Là ngươi khiến ta hủy diệt đền thờ!" Marisa ồn ào nói.

"Nếu không phải ngươi muốn máu của Reimu, ta đã không ra nông nỗi này, tất cả đều là do ngươi làm hại!"

"Ta cũng đâu có hủy diền đền thờ!" Aya Shameimaru lên tiếng đầy căm phẫn bất bình.

"Nhưng tại sao ta cũng phải chịu trách nhiệm trùng tu đền thờ chứ?..."

Oán niệm của Marisa và Aya Shameimaru cũng coi như đã tích tụ một th��i gian. Giờ đây, có cơ hội để trút giận, hai người liền có dấu hiệu không thể dừng lại.

"Đừng để ta phải bận tâm mà nói thêm lời nữa!" Reimu chỉ vào Marisa và Aya Shameimaru, ra lệnh với giọng điệu uy nghiêm.

"Mau chóng tiếp tục làm việc đi!"

Marisa cùng Aya Shameimaru tựa hồ còn muốn nói gì đó, nhưng dưới ánh mắt đầy uy nghiêm của Reimu, lập tức xìu xuống, ngoan ngoãn tiếp tục gia công gỗ và vật liệu đá trong tay.

Đối với chuyện này, Vô Ngôn chỉ có thể quay sang Alice bên cạnh cười khổ một tiếng, lập tức nhìn về phía Reimu, ngượng ngùng lên tiếng hỏi.

"Ta có cần giúp một tay không?..."

"Không cần!" Reimu không chút do dự nói ra câu đó, còn dùng ánh mắt như nhìn một kẻ không được hoan nghênh nào đó, khua tay như thể xua đuổi.

"Ngươi cái tên này vừa xuất hiện, quả thực chẳng có chuyện tốt nào xảy ra, ngươi mau chóng rời đi đi, đừng cản trở ta trùng tu đền thờ, cũng đừng gây thêm phiền toái cho ta!"

Nói xong, Reimu còn hừ lạnh một tiếng.

"Đương nhiên, ngươi cũng đừng hòng ta cho ngươi máu gì, lại gây ra phiền toái gì. Cho dù ngươi là người nhà của tên Yukari đó, ta cũng phải đuổi ngươi đi!"

Thì ra, Reimu vẫn không biết ngày hôm qua mình đã bị Remilia tính kế, máu huyết và những thứ khác đã thông qua một số gia cụ, dụng cụ làm mồi, mà câu ra từ mũi Reimu.

Vô Ngôn cũng không có ý định nói toạc ra, liền nhún vai.

"Lần này, ta không phải đến để đòi máu ngươi!"

"Không phải đến đòi máu ta ư?..." Reimu ngẩn người ra, sau đó lập tức cảnh giác.

"Không phải đến đòi máu, vậy ngươi đến làm gì?..."

Nhìn biểu hiện của Reimu như thể đang đề phòng hồng thủy mãnh thú, trong lòng Vô Ngôn dâng lên một trận phiền muộn.

"Chẳng lẽ, ta không thể là đến xin lỗi, là đến giúp đỡ sao?..."

"Nói tóm lại, không cần ngươi giúp đỡ!" Reimu nói với vẻ kiên quyết.

"Ngươi đừng gây ra phiền toái gì nữa là được rồi!"

"Được rồi được rồi..." Bị Reimu hoàn toàn xua đuổi, Vô Ngôn cũng chỉ có thể thỏa hiệp.

"Thật sự không cần giúp đỡ sao?..."

"Không cần!"

"Cũng không cần xin lỗi ư?..."

"Không cần!"

"Dùng kim tệ để tạ tội cũng không được sao?..."

"Không..." Reimu vừa định theo phản xạ mà từ chối, nhưng khi hai chữ 'kim tệ' lọt vào tai, nàng đột nhiên nghẹn lại, ôm lấy cánh tay, vẻ trầm ngâm, bắt đầu suy nghĩ.

"Chuyện này ngược lại có thể được!"

Vô Ngôn, Alice, Marisa, Aya Shameimaru bốn người đều lặng thinh.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.