(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1835: Đóng kín sinh hoạt! Không có chuẩn bị tâm lý thật tốt?
Hôm nay, khí trời sáng sủa dị thường. Dù không thể nói là ánh nắng rực rỡ, nhưng bầu trời quả thực xanh thẳm một màu, không một gợn mây trôi.
Giữa không trung vạn dặm không mây ấy, một vệt sáng dường như vô sắc, tựa sao băng xé toạc không gian, như muốn chia bầu trời thành hai nửa. Kéo theo một vệt sáng dài, nó lao vun vút xuống, hướng về một khu rừng rậm rạp.
Ngay từ đầu, chủ nhân của luồng sáng đã có mục đích riêng. Thân hình không hề dừng lại dù chỉ nửa khắc, lướt qua lướt lại trong khu rừng rậm rạp, băng qua những thân cây lớn nhỏ không đều nhưng đều tươi tốt, rồi lao thẳng về một hướng trong rừng.
Chẳng bao lâu sau, một tòa dương quán có quy mô không hề lớn, nhưng cũng tuyệt đối không nhỏ, đã hiện ra trước luồng sáng.
Luồng sáng bay vút qua, chỉ khi dương quán hiện ra phía trước, tốc độ của nó mới chậm rãi giảm dần. Cuối cùng, nó hạ xuống khoảng đất trống trước dương quán, rồi rơi hẳn xuống mặt đất, hiện ra hình thái vốn có.
Đó là một bộ trang phục có phong cách hiện đại, vừa có thể coi là thường phục, vừa có thể mặc như âu phục, toàn thân đen kịt, chỉ có chiếc áo sơ mi bên trong áo khoác là màu trắng.
Người vừa đến, tóc đen, đồng tử đỏ.
Chính là Vô Ngôn.
Nhìn tòa dương quán trước mặt, khóe miệng Vô Ngôn chậm rãi nhếch lên, tạo thành một độ cong có chút vui thích rồi mới dừng lại, sau đó hắn bư��c tới.
Đến trước cửa dương quán, Vô Ngôn không gõ mà cứ thế đẩy cửa bước vào, tựa như biết chủ nhân không khóa vậy. Hắn băng qua phòng khách, bước lên cầu thang, tiến về lầu hai của dương quán.
Chẳng rõ là cố ý hay vô thức, Vô Ngôn đã cố gắng tiêu trừ hoàn toàn tiếng bước chân của mình. Hắn nhẹ nhàng chậm rãi lên cầu thang, lướt qua một hành lang, rồi đến trước cánh cửa của một căn phòng.
Nghiêng đầu lắng tai nghe ngóng, Vô Ngôn cố gắng nghe rõ động tĩnh bên trong phòng.
Trong mơ hồ, Vô Ngôn nghe thấy những âm thanh va chạm vô cùng nhỏ bé đang vang vọng trong phòng. Nếu không lắng nghe cẩn thận, căn bản sẽ không thể nghe thấy.
Điều này cũng chứng minh rằng, trong căn phòng quả nhiên có người.
Sau khi xác nhận điều này, Vô Ngôn khẽ mỉm cười trong lòng, đưa tay đẩy cánh cửa trước mặt ra.
Đập vào mắt hắn là một căn phòng mang phong cách Tây Dương, phảng phất có chút mộng ảo.
Căn phòng sáng sủa như phòng đồ chơi của búp bê Tây Dương, điểm xuyết những vật trang trí màu hồng ở nhiều nơi khác nhau. Đồ đạc trong nhà cũng mang gam màu tươi sáng, toát lên khí chất thiếu nữ.
Trong căn phòng ấy, một thiếu nữ đang ưu nhã ngồi trên mặt đất, cúi đầu. Trong tay nàng nâng một con búp bê nhỏ xíu, tinh xảo đến mức chỉ vừa lòng bàn tay, vẻ mặt rất nghiêm túc khi loay hoay với thứ gì đó.
Vạt áo đầm xanh lam không tay của nàng xòe rộng như chiếc váy bánh ngọt, lấy thiếu nữ làm trung tâm, tạo thành một vòng tròn trên mặt đất. Nàng phảng phất như một bà nội trợ đang miệt mài dệt áo len, vừa tiếp tục công việc đang dang dở, vừa toát ra khí chất thoát tục.
Chứng kiến cảnh tượng này, dù là Vô Ngôn cũng thấy mắt mình sáng bừng.
Kể từ khi bị Vô Ngôn bá đạo chiếm đoạt, khí chất của Alice quả thực càng ngày càng mê hoặc lòng người. Hơn nữa, nhất cử nhất động của nàng đều như một thiên kim quý tộc tao nhã, khiến người ta nhìn vào không đành lòng rời mắt. Ngay cả Vô Ngôn cũng có chút không nỡ dời ánh mắt của mình.
Sự xuất hiện của Vô Ngôn, tự nhiên không thể nào qua mắt được Alice.
Thế nhưng, Alice không hề dừng tay công việc, cũng không ngẩng đầu định bắt chuyện, nàng vẫn tiếp tục loay hoay với con rối trong tay mình. Ngược lại, Thượng Hải và Bồng Lai, hai con rối giả dạng nữ bộc Tây Dương trôi nổi hai bên, đã cúi mình chào Vô Ngôn, coi như là lời chào hỏi.
Đáng tiếc, Thượng Hải và Bồng Lai tuy có nhân cách hoàn chỉnh, nhưng chung quy vẫn chỉ là con rối vô tri, không có lấy một tiếng nói, chỉ có thể cung kính cúi chào.
Vô Ngôn khẽ vẫy tay về phía Thượng Hải và Bồng Lai, không nói tiếng nào, đi thẳng vào phòng, ngồi đối diện Alice, cứ thế trừng trừng nhìn nàng, không hề nhúc nhích dù chỉ một chút.
Dưới ánh mắt soi mói đầy tính xâm lược của Vô Ngôn, Alice vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng trong đôi đồng tử xinh đẹp của nàng đã khẽ gợn sóng.
Hiển nhiên, bị Vô Ngôn nhìn chằm chằm một cách trắng trợn như vậy, cho dù là Alice với bản tính lạnh nhạt cũng không thể giữ cho lòng mình bình tĩnh, xa vời lắm mới được vẻ ngoài thản nhiên như thế.
Đối với điểm này, Alice vừa cảm thấy tức giận, vừa bất đắc dĩ.
Tức giận, dĩ nhiên là giận chính mình, mà cũng giận Vô Ngôn.
Bất đắc dĩ, cũng là bất đắc dĩ với chính mình như vậy, bất đắc dĩ với Vô Ngôn mặt dày.
Alice từ trước đến nay không hề hay biết, trên thế gian này, thật sự tồn tại một người dù không nói lời nào, chỉ một ánh mắt, một cử chỉ cũng có thể phá vỡ sự bình tĩnh trong nội tâm nàng.
Phải biết rằng, trước đây, ngay cả Marisa – người mà Alice dành cho tình cảm thầm kín, hay Patchouli – người nàng coi là tình địch, cũng không thể rõ ràng phá vỡ sự tĩnh lặng trong lòng Alice như vậy.
Từ khi người đàn ông trước mắt này xuất hiện, Alice nhận ra, mình càng ngày càng không còn là mình của trước kia nữa.
Ít nhất là khi đối diện với người đàn ông này.
Chẳng lẽ, người này thật sự là khắc tinh của nàng sao?...
Mang theo ý nghĩ bất đắc dĩ như vậy, Alice quả nhiên vẫn dừng công việc trong tay, ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt Vô Ngôn.
"Có chuyện gì sao?..."
Nghe vậy, Vô Ngôn khẽ mỉm cười, như thể vừa đạt được chiến thắng nào đó.
"Không có chuyện thì không thể đến thăm nàng một chút sao?..."
Lời đối thoại và đáp lời mở đầu như lần gặp mặt trước, khi hắn dùng vẻ mặt dày cầu xin Alice tha thứ, lại khiến lòng Alice càng thêm xao động. Cảm giác tức giận và bất đắc dĩ một lần nữa dâng lên.
"Nếu ngươi không có chuyện gì thì đừng quấy rầy ta chế tác búp bê nữa..."
"Ta quấy rầy nàng sao?..." Vô Ngôn nói vậy, còn cố ý bày ra vẻ mặt vô tội.
"Ta nhớ là ta chưa hề lên tiếng, cũng không động thủ động cước gì với nàng, sao lại quấy rầy nàng được?..."
"Ngươi là cố ý phải không?..." Alice nhíu mày.
"Nếu ngươi không có ý định quấy rầy ta, vậy cũng đừng nhìn ta như thế nữa..."
"Ôi chao!..." Vô Ngôn nhất thời ủy khuất kêu lên.
"Ngay cả nhìn nàng một cái cũng không được sao? Như thế thì không khỏi quá bắt nạt người rồi đó!..."
Bắt nạt người sao?...
Rốt cuộc là ai mới đang bắt nạt ai đây?...
Alice không biết mình nên phản ứng thế nào, chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng.
"Ngươi rốt cuộc muốn gì?"
Vô Ngôn thu lại vẻ mặt có chút đùa cợt của mình, một lần nữa trừng trừng nhìn Alice, cho đến khi thấy sắc mặt nàng trở nên mất tự nhiên, hắn mới mở miệng, nói ra một câu.
"Nàng đã bao lâu không ra khỏi cửa rồi?..."
Alice khẽ run lên, rất nghi hoặc.
"Ngươi hỏi điều này làm gì?..."
"À..." Vô Ngôn không trả lời ngay, mà nói rất chân thành.
"Nàng hãy trả lời ta trước, nàng đã bao lâu không ra khỏi cửa rồi?..."
Nhận ra Vô Ngôn không phải tùy tiện nói chuyện, mà là rất nghiêm túc hỏi ra một vấn đề như vậy, Alice cũng trầm mặc.
Bao lâu không ra khỏi cửa rồi?...
Vấn đề này, dĩ nhiên không ai rõ hơn Alice.
"Haizz..." Vô Ngôn cũng thở dài một hơi, dứt khoát nói.
"Theo ta được biết, từ sau ngày đó, nàng đã không còn ra khỏi cửa nữa đúng không?..."
Đúng!
Kể từ ngày ấy, sau khi xảy ra chuyện với Vô Ngôn, Alice không còn ra khỏi cửa nữa, cũng không xuất hiện trước bất kỳ ai, tựa như tự phong bế mình, chỉ ở nhà chế tạo búp bê.
Bình thường, tuy Alice không thể nói là chạy loạn khắp nơi, nhưng chí ít cũng không xảy ra tình trạng mấy ngày liền ru rú trong nhà. Đừng thấy Alice bình thường tùy tính như vậy, kỳ thực nàng rất sợ tịch mịch, nếu không thì đã chẳng đi tham gia yến tiệc của Remilia.
Chính vì nhận ra điều này, Vô Ngôn mới tìm đến Alice.
"Alice..." Vô Ngôn nhìn thẳng vào Alice, giọng điệu trở nên có chút phiền muộn, hụt hẫng.
"Nàng chán ghét ta đến vậy sao?..."
"Không..." Alice vội vàng lắc đầu, ngay sau đó cúi gằm xuống.
"Không phải như thế..."
Alice quả thực ôm giữ những tình cảm rất phức tạp đối với Vô Ngôn.
Dù sao, người này đã mạnh mẽ chiếm đoạt nàng, không phải sao?
Thế nhưng điều khác thường là, trong những cảm xúc phức tạp ấy, lại không hề có sự chán ghét, thù hận hay các loại tình cảm tiêu cực khác. Nhiều lắm chỉ là những cảm xúc hờn giận, tức tối không đến nơi đến chốn mà thôi.
Sở dĩ từ đó về sau không tiếp tục ra ngoài, chỉ vì Alice đối với bản thân hiện tại có chút mờ mịt, trong lòng cũng chưa chuẩn bị sẵn sàng, nên mới theo bản năng mà sống một cuộc đời đóng kín.
Không biết Vô Ngôn có nhìn ra điểm này không, hắn tiến đến bên Alice đang cúi đầu, không dám nhìn mình, rồi đưa tay ra, nắm lấy hai tay nàng.
"Theo ta ra ngoài đi dạo một chuyến đi!"
Câu nói này, Vô Ngôn hiếm khi kiên quyết đến thế, trong giọng điệu tràn đầy sự chắc chắn không thể nghi ngờ.
Dưới ngữ khí như vậy, Alice càng theo bản năng mà phục tùng, không hề tự chủ gật đầu.
Nội dung này được truyen.free đầu tư dịch thuật độc quyền, mong quý độc giả ủng hộ.