Suốt cả ngày ấy, Vô Ngôn, Alice và Houraisan Kaguya ba người vẫn cứ ẩn mình trong phòng trò chơi, hoàn toàn quên đi thời gian, chẳng màng đến chuyện trưa tối chưa ăn.

Cũng đành chịu thôi, ai bảo Houraisan Kaguya lại mang danh hiệu "NEET công chúa" lừng lẫy đến vậy chứ?

Quả thực không hổ danh, suốt cả ngày hôm ấy, Houraisan Kaguya biểu lộ sự nhiệt tình mà hai lần gặp gỡ trước chưa từng có. Nàng không còn giữ vẻ đoan trang, tao nhã, hay cả tính cách xấu bụng thường ngày, mà hoàn toàn đắm chìm trong trò chơi, thậm chí còn không ngừng hò reo lớn tiếng. Thật khiến người ta khó mà tưởng tượng được, một người như vậy, lại là vị công chúa đã sống qua trăm ngàn năm, người từng là Kaguya-hime với dung nhan tuyệt thế chinh phục cả một thời đại.

Tuy nhiên, cũng chẳng thể nói là không có nguyên do.

Không sai, Houraisan Kaguya quả thực là người rất khép kín, vô cùng yêu thích nơi ở của mình, thậm chí còn là một người nghiện chơi game triệt để.

Vốn dĩ, Houraisan Kaguya cơ bản luôn chỉ có thể một mình chờ trong phòng trò chơi, hiếm khi có ai cùng nàng giải trí, vậy làm sao nàng có thể tận hưởng hết niềm vui đây?

Và Vô Ngôn thì lại càng khiến nàng thêm phần tận hứng.

Hồi tưởng năm xưa, Vô Ngôn cũng từng là một người thích ở nhà, dù không đến mức triệt để như Houraisan Kaguya. Song, hắn cũng có phần yêu thích trò chơi.

Kể từ khi có được Hệ thống dung hợp linh hồn, đặt chân đến thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, Vô Ngôn đã không còn chơi đùa trò chơi. Thay vào đó, hắn bôn ba giữa thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ và từng thế giới phó bản, hòng gia tăng thực lực của mình.

Đương nhiên, không ít thế giới phó bản cũng có trò chơi tồn tại, thậm chí thế giới của "Sword Art Online" lấy trò chơi làm chủ đề chính. Song, Vô Ngôn, ngoại trừ việc từng sống ba năm trong "SAO" (coi như là chơi trò chơi), thì đã không còn chơi bất kỳ trò nào khác.

Dưới tình thế như vậy, làm sao hắn có thể không tận hưởng một phen cơ chứ?

Bởi vậy, suốt cả ngày hôm ấy, Vô Ngôn cùng Houraisan Kaguya đã phối hợp ăn ý một cách chưa từng có, cả hai đều đắm chìm vào trò chơi, không thể tự thoát ra được.

Còn về Alice. Nàng cũng có chút băn khoăn.

Không giống với Vô Ngôn, người đã lâu không chơi game, hay Houraisan Kaguya, người luôn đắm chìm trong trò chơi, Alice lại từ thuở lọt lòng cho đến tận bây giờ, hoàn toàn chưa từng tiếp xúc với trò chơi.

Nói cho cùng, Alice vốn là một yêu quái pháp sư tu luyện từ thân phận nhân loại. Vào cái niên đại khi Alice vẫn còn là con người, trò chơi và những thứ tương tự căn bản chưa thịnh hành. Sau khi trở thành pháp sư, đặt chân đến Gensokyo, nàng càng không có cơ hội tiếp xúc với kỹ thuật khoa học cận đại, hay trò chơi.

Chính vì vậy, trong suốt quá trình ấy, chỉ có Alice là tỏ ra rất không thích ứng, chẳng thể bắt kịp sự nhiệt tình của Vô Ngôn và Houraisan Kaguya.

Không ít lần, Alice đều muốn chẳng màng đến, chỉ im lặng dõi theo Vô Ngôn và Houraisan Kaguya chơi game. Song, chẳng hiểu vì lẽ gì. Cứ mỗi khi Alice toan lặng lẽ rút lui, Vô Ngôn lại có thể nhạy cảm cảm nhận được, và kéo nàng quay trở lại.

Điều này cũng khiến Alice hiểu rõ. Vô Ngôn căn bản không thực sự hoàn toàn đắm chìm trong trò chơi, chí ít. Hắn tuyệt đối đã phân ra một chút chú ý, vẫn luôn để tâm đến nàng.

Cũng chính bởi điểm này, Alice chỉ có thể băn khoăn khôn xiết, rất không quen thuộc và không thích ứng khi cùng Vô Ngôn và Houraisan Kaguya tham gia đủ mọi trò chơi. Dần dà, nàng cũng có chút nhập cuộc, từ trình độ hoàn toàn tay mơ đã tiến hóa thành người mới nhập môn.

Đáng tiếc thay, mặc cho Vô Ngôn và Houraisan Kaguya có bao nhiêu hứng thú với trò chơi, hay Alice có dần quen thuộc với tốc độ nhanh chóng đến đâu, thì thời gian vẫn cứ lặng yên trôi đi.

Trong lúc vô tình, sắc trời đã tối. Dưới sự trách cứ của Yagokoro Eirin, tất cả mọi người chỉ đành tiếc nuối rời khỏi chốn vui chơi.

Vậy thì. . .

Đứng tại đình viện Eientei, Vô Ngôn nắm tay Alice, quay về Reisen đang đứng trên hành lang mà vẫy tay chào.

"Chúng ta xin cáo từ tại đây!"

"Vâng. . . Vâng ạ!" Reisen cúi chào, gương mặt tràn đầy ngượng ngùng.

"Thực sự xin lỗi, công chúa dù thế nào cũng không chịu kết thúc trò chơi mà ra khỏi phòng. Sư phụ đại nhân đang dạy dỗ công chúa điện hạ, nên không thể đích thân ra tiễn khách được. . ."

"À, ta thì lại chẳng hề bận tâm, ngày hôm nay ta cũng đã tận hứng lắm rồi!" Vô Ngôn khẽ nhún vai.

"Bởi vậy, tạm biệt nhé, lần sau lại đến quấy rầy!"

"Đã làm phiền rồi. . ." Alice cũng khẽ gật đầu, xem như một lời cáo từ.

Dưới cái nhìn dõi theo của Reisen, hai người tay nắm tay, rời kh���i Eientei, rồi rời khỏi sơn đạo, tiến vào Mê Đồ Trúc Lâm tràn ngập sương trắng. . .

***

Xung quanh, tĩnh lặng đến đáng sợ. . .

Trong Mê Đồ Trúc Lâm, dường như không hề có tiếng chim thú hay côn trùng kêu vang. Bốn phía một mảnh tối đen như mực, ngay cả những cây trúc xanh biếc cũng tựa như được nhuộm một lớp màu đen nhánh. Toàn bộ cảnh tượng ấy, khiến người ta cảm thấy một nỗi kinh sợ dị thường.

Bước đi trong một khu rừng trúc như thể bất cứ lúc nào cũng có thể có quái vật nhảy ra, Alice ngưng mắt nhìn bàn tay mình đang nắm, rồi lại dõi theo bóng lưng Vô Ngôn đang đi phía trước, chìm vào trầm mặc.

Lúc này, trong lòng Alice chỉ có một loại tâm tình.

Đó chính là sự nghi hoặc.

Nàng nghi hoặc về hành động cả ngày hôm nay của Vô Ngôn.

Suốt cả ngày hôm nay, Vô Ngôn thoạt nhìn thì đến đền Hakurei để bồi tội với Reimu, rồi lại đến Eientei nói một đống lời Alice không tài nào hiểu được với Yagokoro Eirin, sau đó lại nói với Houraisan Kaguya một chồng lời nói tương tự mà Alice cũng chẳng hiểu, ngay sau đó thì chơi trò chơi mãi đến tận bây giờ, làm rất nhiều chuyện.

Thế nhưng, trong tất cả những việc ấy, đều có một điểm chung tương đồng.

Đó chính là, Vô Ngôn vẫn luôn để Alice cùng ở bên cạnh mình, không hề có chút ý tứ kiêng kị nào.

Nhưng mà, qua những lời nói mang chiều sâu mà hắn đã đàm luận cùng Yagokoro Eirin và Houraisan Kaguya, Alice có thể nhận ra, ba người họ đang bàn chuyện hẳn là một bí mật nào đó không thể để người ngoài biết, phải không?

Một chuyện bí ẩn như vậy, tại sao Vô Ngôn vẫn kiên trì mang theo nàng đây. . .?

Hơn nữa, suốt hành trình cả ngày hôm nay, Alice đều có thể thấy rằng nó căn bản chẳng liên quan gì đến nàng, vậy cớ sao Vô Ngôn lại muốn mang nàng theo?

Sự tồn tại của nàng, việc tiếp xúc không cần thiết, chẳng phải ngược lại còn rất dư thừa sao? . . .

Trong lòng tồn tại nỗi nghi hoặc như vậy, Alice cuối cùng cũng không nhịn được, liền cất tiếng hỏi dò trong khoảnh khắc sau đó.

"Vì sao lại phải mang theo ta? . . ."

Đây là điều khiến Alice bối rối nhất.

Còn bối rối hơn cả những chuyện liên quan đến nhân vật triệu hoán.

Trực giác mách bảo Alice rằng, so với những chuyện liên quan đến nhân vật triệu hoán kia, thì chuyện này mới chính là câu đố cần được tháo gỡ nhất trong suốt hành trình ngày hôm nay.

Trước câu hỏi này, Vô Ngôn không trả lời quá nhiều, bước chân cũng chẳng hề dừng lại chút nào, chỉ có giọng nói chậm rãi len lỏi vào tai Alice.

"Nếu ta nói, ta chỉ là muốn cùng chơi đùa với nàng, nàng có tin không? . . ."

"Chỉ là muốn cùng ta chơi đùa thôi sao? . . ." Alice giật mình.

Trước hết không nói đến vấn đề có tin hay không, nhưng trước tiên, câu trả lời này đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Alice.

Alice đã nghĩ đến đủ mọi nguyên nhân Vô Ngôn sẽ mang nàng theo, tỷ như ở đền Hakurei, Vô Ngôn muốn nàng xin tha cho hắn; còn đến Eientei, thì cũng có liên quan đến cái gọi là nhân vật triệu hoán kia.

Dù sao, cho dù Alice không biết chuyện đó là gì, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Alice không hề nghe được gì.

Vô Ngôn từng nói, sau này, nhất định sẽ khiến Alice trở thành cái gọi là nhân vật triệu hoán kia.

Bởi vậy, Alice v���n cứ tưởng rằng, Vô Ngôn mang nàng đến Eientei, chính là vì chuyện liên quan đến nhân vật triệu hoán ấy.

Có ai ngờ được, cuối cùng, lại là một câu trả lời như thế này.

Tin tưởng ư? . . .

Ý niệm đầu tiên của Alice, tự nhiên là không tin.

"Chuyện này nào có cần thiết chứ? . . ." Alice khẽ nhíu mày.

"Ta không am hiểu trò chơi, cũng chẳng giỏi giao lưu quá đỗi thân mật với người khác. Nếu huynh muốn chơi, so với ta, chẳng phải mang theo Marisa hoặc Aya Shameimaru sẽ thích hợp hơn sao? . . ."

Thế nhưng, Alice một lần nữa lại nhận được một đáp án bất ngờ.

"Không!" Vô Ngôn chẳng hề quay đầu lại, thốt ra một câu nói như vậy, hơn nữa giọng điệu còn vô cùng kiên quyết.

"Không một ai so với nàng lại thích hợp đi ra ngoài chơi hơn!"

"Chuyện này. . ." Alice ngơ ngác.

"Đây là ý gì chứ? . . ."

Vô Ngôn rốt cục ngừng lại bước chân của mình, xoay người, đối mặt với Alice, rồi nắm lấy cả bàn tay còn lại của nàng, đôi con ngươi màu rượu đỏ đối diện với ánh mắt của Alice.

"Hết cách rồi, nhìn nàng buồn rầu không vui chờ đợi ở nhà, ta thực sự không thể không lo lắng. Nhưng ta biết, những lời nói suông chẳng thể khiến nàng nhìn thấu được, nên chỉ đành mang nàng đi ra ngoài chơi. . ."

Nhìn thẳng đôi con ngươi màu rượu đỏ của Vô Ngôn, vốn trở nên cực kỳ thâm thúy và mê người dưới sự nhuộm đẫm của bóng đêm, lại nghe những lời nói dường như rất thâm tình ấy, Alice vừa cảm thấy mất tự nhiên, đồng thời trong lòng cũng dâng lên đôi chút hoang mang.

"Ta sẽ không cầu xin nàng lập tức tiếp nhận ta, cũng sẽ không yêu cầu nàng tức khắc trở lại trạng thái như xưa. . ." Vô Ngôn kéo Alice gần thêm một chút khoảng cách, đưa tay ra, chậm rãi ôm lấy vòng eo thon gọn của nàng.

"Nhưng ít nhất, xin nàng hãy thử một chút, thử cùng ta, cùng nhau đối mặt đủ loại sự tình. . ."

Tựa vào trước ngực Vô Ngôn, ánh mắt Alice khẽ lay động, lập tức, nàng nhắm nghiền hai mắt.

Chỉ có Alice mới biết, tâm nàng, vốn chẳng hề bình yên. . .

Để nguyên tác được tỏa sáng, bản dịch này xin gửi đến từ Tàng Thư Viện.