Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1842: Náo động? Vừa vặn đuổi kịp tiệc rượu?

Hô...

Trên đường trở về Hồng Ma Quán, Vô Ngôn thở ra một hơi thật dài, nặng nề, vẻ mặt lộ rõ vài phần mừng thầm, bước chân cũng có chút nhẹ nhàng đắc ý, khiến người ta dễ dàng nhận thấy sự vui vẻ trong lòng chàng.

Ngay lúc trước, Vô Ngôn đã đưa Alice về nhà.

So với buổi sáng nay khi còn ở nhà, nhìn bề ngoài, Alice dường như vẫn bình tĩnh như thường, biểu hiện cũng bình thản hờ hững như mọi khi. Tuy nhiên, Vô Ngôn sau khi quan sát Alice kỹ lưỡng một lượt, lại nhận thấy một chút thay đổi nhỏ.

Đó là, ánh sáng trong đôi mắt đẹp của Alice, so với buổi sáng khi nàng chế tạo búp bê trong nhà, đã sáng ngời hơn rất nhiều.

Nghĩ đến đây, Vô Ngôn không khỏi nhớ lại hình ảnh Alice hiện ra khi chàng gặp nàng tại nhà nàng vào sáng nay.

Phải nói thế nào đây?...

Nàng vẫn mỹ lệ như thường.

Thế nhưng, ẩn dưới vẻ mỹ lệ ấy, lại là một luồng khí chất âm trầm như ẩn như hiện, hệt như một lão nhân tuổi xế chiều, khiến người ta có cảm giác thiếu sức sống.

Mà khi vừa về đến nhà, Alice đã mang theo cảm giác như lúc Vô Ngôn lần đầu gặp nàng.

Nếu miễn cưỡng phải hình dung, đó là vài ngày qua, hào quang trên người Alice đã hơi thu liễm, cho đến lúc này, cái cảm giác tồn tại thuộc về Alice mới trở lại trọn vẹn.

Đương nhiên, nếu nói là trở lại trọn vẹn thì có lẽ hơi khoa trương. Nội tâm Alice chắc chắn đã không còn bình tĩnh như tr��ớc, đã có sự thay đổi. Nhưng ít nhất, Vô Ngôn đã nhìn thấy dấu hiệu nàng khôi phục như cũ.

Nghĩ đến, bắt đầu từ ngày mai, Alice hẳn sẽ không còn mãi trốn trong nhà, không ra ngoài, tự giam mình nữa chứ?...

"Mong rằng Alice có thể đối xử tốt với bản thân hơn một chút..."

Câu nói này vừa thốt ra, Vô Ngôn liền như thể vừa nói một câu ngớ ngẩn, chàng bật cười khổ.

Bởi vì mối quan hệ giữa hai người, trong lòng Alice quả thực tồn tại một loại khúc mắc, khiến nội tâm nàng mờ mịt, dẫn đến nàng có phần tự cô lập trong suốt khoảng thời gian qua. Nhưng cũng chưa đến mức tự ngược đãi bản thân.

Tự mình nói ra câu nói như vậy, cũng coi như là lo lắng hơi thừa.

Dù sao thì, Alice cũng không phải một đứa trẻ. Dù bề ngoài trông gần giống một thiếu nữ xinh đẹp mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng số năm nàng đã sống sót thì còn xa xưa hơn nhiều so với loài người bình thường.

Dù vì chưa hoàn toàn cởi mở mà có chút khép mình, nhưng Alice vẫn rất có suy tính, tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà làm ra chuyện gì hồ đồ.

"Xem ra, Alice giờ đây đã cởi mở hơn phần nào, cũng coi như không uổng công chàng ngày hôm nay đã kéo nàng đi khắp nơi, chơi đùa cả một ngày..."

Thốt ra những lời vui mừng chỉ mình chàng nghe thấy, cánh cửa lớn Hồng Ma Quán rốt cục cũng xuất hiện trong tầm mắt Vô Ngôn. Chàng phấn chấn tinh thần, bước tới...

...

"Két két..."

Trong tiếng "két két" cực nhỏ, Vô Ngôn chậm rãi đẩy cánh cửa lớn trước mặt ra, tựa đầu nhìn thăm dò vào đại sảnh Hồng Ma Quán, ngó nghiêng khắp nơi.

"Rào —— ——!"

Nhưng mà, Vô Ngôn vừa mới thò đầu vào đại sảnh Hồng Ma Quán, còn chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong, một trận âm thanh náo động lớn đã bất ngờ ập tới, khiến chàng giật mình.

Nhìn kỹ, Vô Ngôn mới nhận ra.

Lúc này, trong đại sảnh Hồng Ma Quán, đủ loại yêu quái hình người, hình thú, hoặc mang hình thái không tên, hoặc nửa người nửa thú, đang tụ tập. Chúng nâng chén rượu và đĩa thức ăn, vui cười đùa giỡn.

Bốn phía bày đặt những chiếc bàn dài. Từng bàn, từng bàn thức ăn nóng hổi được đặt lên trên, ngoài ra còn có đủ loại rượu và bồn rượu, để đám yêu quái đang vui đùa trong đại sảnh thỏa sức hưởng dụng.

Từng nhóm yêu tinh thị nữ khoác trên mình trang phục người hầu gái đang bận rộn khắp nơi: có kẻ bưng thức ăn, có kẻ thu dọn bộ đồ ăn còn sót lại, lại có kẻ đang chào hỏi đám yêu quái kia, hiện lên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Trong cảnh tượng vô cùng náo nhiệt này, Remilia đang ngồi ở vị trí chủ tọa tại bàn tròn trên chiếu nghỉ cầu thang, cùng Patchouli vừa thưởng thức rượu vang đỏ, vừa trò chuyện điều gì đó. Tiểu ác ma thì ở bên cạnh Patchouli chờ lệnh, thỉnh thoảng lại lén ăn vụng vài thứ, trông rất nghịch ngợm.

Còn Fran, nàng thì như một chú chim non vui sướng, chạy tới chạy lui trong đám yêu quái, hệt như một đứa trẻ đi trẩy hội. Chốc chốc lại tùy tiện bắt chuyện vài câu với ai đó, chốc chốc lại leo lên bàn dài ăn đồ ăn, trên mặt tràn đầy nụ cười vui vẻ.

Nhưng điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Trước đây, Fran vẫn luôn bị giam trong tầng hầm, chưa từng ra ngoài tham dự cảnh tượng náo nhiệt đến thế. Mặc dù khi ở thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, nàng cũng từng cùng Vô Ngôn ra vào nhiều loại trường hợp, nhưng vẫn không thể thả lỏng chân tay mà chơi đùa.

Hiện tại, trong toàn bộ cảnh tượng náo nhiệt này, có lẽ không ai vui vẻ hơn Fran phải không?

Nhìn tình cảnh này, Vô Ngôn có chút ngạc nhiên, sau đó khóe môi khẽ cong lên.

"Lẽ nào, Remilia lại đang mở yến tiệc sao?..."

Dù là câu hỏi nghi vấn, nhưng trong lời nói của chàng lại đầy sự khẳng định, bởi nếu không thì không thể giải thích được cảnh tượng trước mắt này.

"Thật đúng lúc, ta còn lo lắng mình về hơi muộn sẽ gặp phiền phức đây..."

Vô Ngôn lặng lẽ lách vào đại sảnh, đóng cửa lại, rồi như che giấu tai mắt người khác, bước về phía một bên hành lang.

"Đi vòng một chút, trực tiếp về phòng ngủ thôi..."

Chỉ tiếc, ý nghĩ này của Vô Ngôn, định sẵn sẽ "chết yểu".

"Bạch đại nhân..." Một giọng nói bất đắc dĩ vang lên sau lưng Vô Ngôn.

"Ngài đang làm gì vậy?..."

Vô Ngôn đang định bước vào hành lang, thân hình cứng đờ, chàng cười khan một tiếng, chậm rãi xoay người, nhìn về phía Sakuya đang đứng đó với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

"Tiểu... Sakuya..."

"Bạch đại nhân..." Sakuya nhìn về phía Vô Ngôn với vẻ trách cứ nhẹ nhàng.

"Ngài về hơi muộn rồi. Trước khi yến hội bắt đầu, Đại tiểu thư và Nhị tiểu thư vẫn luôn tìm ngài, ngay cả tiểu thư Patchouli cũng đã hỏi thăm tung tích của ngài. Rất nhiều khách mời cũng muốn được diện kiến quản gia của Hồng Ma Quán, rốt cuộc thì ngài đã đi đâu vậy?..."

"Có chút việc, bị chậm trễ mất rồi..." Vô Ngôn ngượng nghịu gãi tóc.

"Các ngươi đã định mở tiệc rượu, vậy thì sớm nói cho ta biết... ta chẳng phải đã về sớm hơn sao?..."

"Quyết định mở yến hội là do Đại tiểu thư đưa ra vào bữa tối..." Sakuya lắc đầu.

"Trước đây, Đại tiểu thư cũng thường là khi nảy ra ý định mở yến hội thì sẽ lập tức tổ chức ngay, rồi sai các yêu tinh thị nữ đi mời khách. Vì thế, cũng không thể kịp báo cho Bạch đại nhân."

Quyết định vào bữa tối ư?...

Vậy chắc cũng chỉ là chuyện của bốn, năm tiếng trước thôi mà?...

Nhưng ở hiện trường yến hội này, số yêu quái tham dự ít nhất cũng phải ba, bốn trăm người!

Chỉ trong vỏn vẹn bốn, năm tiếng đồng hồ, lại có thể mời được ba, bốn trăm khách đến dự tiệc rượu. Thật đúng là, không hổ danh Hồng Ma Quán sao?...

"Thôi được..." Vô Ngôn chỉ đành thở dài một tiếng.

"Không đến kịp là lỗi của ta, lần sau ta sẽ chú ý hơn..."

Nghe vậy, sắc mặt Sakuya mới dễ chịu hơn đôi chút, nàng dặn dò như nhắc nhở.

"Hiện tại, Bạch đại nhân là một nhân vật rất có tính đại diện trong Hồng Ma Quán. Trong trường hợp này, Đại tiểu thư và Nhị tiểu thư đều không thể tự mình ra mặt bố trí yến hội, tiểu thư Patchouli cũng không có quyền ra lệnh cho các yêu tinh thị nữ làm việc. Chỉ có Bạch đại nhân mới có thể đứng ra chủ trì. Vì vậy, lần sau ngài cần phải chú ý hơn rồi..."

"Ta chủ trì sao?..." Vô Ngôn hơi khựng lại.

"Chuyện này thì ta không có vấn đề gì. Nhưng dù không có ta, chẳng phải yến tiệc vẫn được tổ chức thành công không chỉ một lần sao?..."

"Trước kia là vì Hồng Ma Quán không có quản gia, nên mới do ta hỗ trợ, chủ trì việc bố trí và tổ chức yến hội. Nhưng bây giờ thì khác rồi!" Sakuya nói với vẻ mặt rất nghiêm túc.

"Hiện tại, người ngoài đều biết Hồng Ma Quán có một vị quản gia chủ sự. Trong tình huống như vậy, nếu yến tiệc lại do một người hầu gái trưởng đứng ra chủ trì, vậy e rằng sẽ khó tránh khỏi những lời đàm tiếu, đặc biệt là về Bạch đại nhân ngài..."

Quả thực là như vậy.

Rõ ràng có quản gia ở đó, mà yến tiệc lại do một người hầu gái trưởng bố trí và tổ chức, vậy làm sao nhìn cũng đều thấy có điểm kỳ lạ phải không?...

Tuy rằng trong Touhou có quá nhiều người hay yêu quái hồn nhiên vô tư, nhưng một hai lần thì không sao. Nếu số lần nhiều lên, người ta sẽ bắt đầu đàm tiếu, ví như: Quản gia Hồng Ma Quán ngay cả năng lực bố trí, tổ chức yến hội cũng không có, v.v...

Đối với Remilia, người đã tuyên bố Vô Ngôn là quản gia của Hồng Ma Quán trước mặt đám yêu quái lần trước, thì mặt mũi quả là đã mất hết. Mọi người sẽ nói Remilia không có nhãn quan.

"Được rồi, được rồi, lần sau ta sẽ chú ý mà..." Vô Ngôn xua tay.

"Vậy lần này tiệc rượu ta xin không tham gia. Sakuya, ngươi cứ đi giải quyết trước đi..."

"Ta đã hiểu..." Sakuya khẽ cúi người.

"Vậy Bạch đại nhân, ta xin phép đi làm việc trước đây..."

Để lại câu nói này, Sakuya lập tức biến mất tại chỗ.

Cùng lúc đó, trên chiếu nghỉ cầu thang, hai luồng ánh mắt mãnh liệt cũng đã đổ dồn về phía Vô Ngôn, khiến chàng ngước nhìn lên. Ngay sau đó, vẻ mặt bất mãn của Remilia và ánh mắt dò hỏi của Patchouli đều thu trọn vào tầm mắt Vô Ngôn.

Vô Ngôn làm động tác xin lỗi, khiến Remilia hừ lạnh một tiếng, rồi mới tạm cho qua chuyện.

Bản văn này, được chuyển ngữ độc quyền và gìn giữ trọn vẹn tại Truyen.free, xin trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free