(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1846: Đối mặt Touhou mạnh nhất tồn tại!
Giữa những đóa hướng dương sum suê, thiếu nữ cứ thế mà xuất hiện, tựa như một tiểu thư quý tộc đang du ngoạn ngoại ô, bước đi vững vàng, từng tiếng chân giòn giã vọng lại dưới ánh nắng rực rỡ.
Nàng là một thiếu nữ mà xét từ mọi khía cạnh đều khiến người ta khó lòng lãng quên.
Nàng sở hữu mái tóc ngắn ngang vai mang sắc xanh biếc mơn mởn, màu của thảo nguyên mênh mông, ẩn chứa sinh cơ. Mái tóc không hề suôn mượt, mà hơi xoăn nhẹ, theo từng bước chân của nàng mà lay động, dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng lấp lánh chói mắt.
Thân hình nàng cao ráo, mảnh mai, so với Yukari và Yagokoro Eirin cũng không hề thua kém, có thể nói là thuộc hàng cao nhất trong số những người khác phái Vô Ngôn từng gặp.
Nàng khoác ngoài một chiếc áo không tay cùng chân váy dài đến gối, với họa tiết kẻ ô vuông đỏ và đỏ sậm đan xen, trước ngực thắt một chiếc nơ vàng. Bên trong là một chiếc áo sơ mi trắng tay dài. Tổng thể trang phục này toát lên vẻ tràn đầy sức sống.
Một thiếu nữ tràn đầy sức sống như vậy, nhưng trên khuôn mặt tinh xảo, kiều diễm lại mang một vẻ hờ hững và khí chất mạnh mẽ, tựa như chẳng hề bận tâm đến bất cứ điều gì. Nàng cầm một chiếc ô tựa như bông hoa, với động tác vô cùng tao nhã, chậm rãi bước ra từ vườn hoa hướng dương.
Khi thiếu nữ hoàn toàn xuất hiện dưới ánh nắng trong trẻo, lọt vào tầm mắt Vô Ngôn, một luồng áp lực khó tả ập đến như thủy triều. Những đóa hướng dương xung quanh vườn hoa càng thêm cúi gập thấp xuống, cứ như sợ hãi chọc giận thiếu nữ, vô cùng nhân tính hóa.
Nhưng Vô Ngôn không còn tâm trí bận tâm đến những biểu hiện nhân tính hóa của đám hướng dương tầm thường ấy nữa, cũng chẳng còn hơi sức để sợ hãi than. Toàn bộ ánh mắt của hắn đã bị thiếu nữ trước mặt này chiếm trọn.
Không chỉ vì thiếu nữ sở hữu vẻ đẹp có thể coi là tuyệt đỉnh, mà hơn nữa, một đôi mắt đỏ của nàng như vô tình lại như cố ý dừng lại trên người Vô Ngôn, khiến bản năng nguy hiểm của Vô Ngôn lập tức vang lên tiếng cảnh báo.
Trực giác mách bảo Vô Ngôn, thiếu nữ trước mắt này chắc chắn sở hữu sức mạnh cường hãn, không hề thua kém vẻ ngoài xinh đẹp của nàng.
Thực ra, chẳng cần trực giác của Vô Ngôn mách bảo, luồng cảm giác ngột ngạt tràn ngập khắp trời đã nói cho tất cả những ai chứng kiến cảnh tượng này biết, thiếu nữ trước mắt này rốt cuộc bất phàm đến mức nào.
Hơn nữa, thông tin về thiếu nữ mà hệ thống gửi về cũng đã chứng minh rõ ràng điều này.
...
Kazami Yuka: (Cấp 97)
...
Cấp 97!
Đây là sự tồn tại có cấp bậc cao nhất Vô Ngôn từng gặp, ngoại trừ cây thần bảo hộ trên đảo hoàng gia thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ!
Nhưng Vô Ngôn chẳng hề cảm thấy kỳ lạ chút nào.
Bởi lẽ, Vô Ngôn biết rất rõ thân phận của thiếu nữ trước mắt này.
Chủ nhân Bốn Mùa Hoa Tươi — Kazami Yuka.
Một yêu quái t��n tại từ rất lâu trước khi Touhou được thành lập, sống qua những tháng năm không thể đếm xuể.
Bản thể là một hoa yêu. So với Yakumo Yukari – yêu quái duy nhất trong toàn chủng tộc đạt tới cảnh giới ấy, thì nàng chỉ có thể coi là yêu quái cấp thấp nhất. Năng lực của nàng cũng vô cùng phổ thông, đó là điều khiển sự tiêu biến, sinh trưởng và hành động.
Năng lực này, nói là phổ thông, chi bằng nói là nhỏ yếu.
Thế nhưng, cấp độ cao tới 97 cấp lại nói rõ với tất cả mọi người rằng, dù là một hoa yêu lẽ ra phải ở cấp thấp nhất, với năng lực yếu kém nhất, thì cũng không có nghĩa Kazami Yuka là một kẻ yếu.
Chủ nhân Bốn Mùa Hoa Tươi?...
Một yêu quái tồn tại từ rất lâu trước khi Touhou được thành lập, sống qua những tháng năm không thể đếm xuể?...
Những danh hiệu này được nhắc đến, có lẽ, chẳng mấy ai có thể hiểu được Kazami Yuka rốt cuộc sở hữu sức mạnh cường hãn đến mức nào.
Vậy thì, đổi một cách nói khác sẽ dễ hiểu hơn nhiều.
Tồn tại mạnh nhất trong Touhou!
Nếu không tính đến Reimu, người có thể coi là ngoại lệ phá vỡ mọi quy tắc trong Touhou, thì nói riêng về thực lực và đẳng cấp, Kazami Yuka còn mạnh hơn cả Yakumo Yukari và Yagokoro Eirin, xứng đáng là nữ vương hoa mạnh nhất Touhou!
Chớ nghi ngờ!
Giờ đây, tồn tại mạnh nhất Touhou được công nhận này lại đang đứng trong một vườn hoa bình thường đến không thể bình thường hơn, tay chống ô, mặt đối mặt cùng Vô Ngôn, hai người nhìn nhau. Trong đôi mắt đỏ thẫm của nàng, một tia sáng không rõ, khó tả lóe lên.
Thế nhưng, tia sáng đó, sau khi cảm nhận được khí tức của Vô Ngôn đứng ngoài vườn hướng dương dần thu lại, trở nên bình thường không có gì lạ, đã dần trở nên ảm đạm, thậm chí còn xuất hiện từng tia bất mãn.
Khoảnh khắc sau, một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng từ miệng Kazami Yuka – tồn tại mạnh nhất Touhou này – nhẹ nhàng vang vọng.
"Ngươi, thật vô vị..."
Đây chính là ấn tượng ban đầu của Kazami Yuka về Vô Ngôn, khi họ mới gặp mặt.
Không phải gì khác, chỉ vì Kazami Yuka rõ ràng đã cố ý dùng khí thế cường hãn như bài sơn đảo hải áp chế, nhưng Vô Ngôn không những không phản kháng, mà còn thu liễm khí tức, không hề va chạm với Kazami Yuka dường như đang khiêu khích.
Kazami Yuka là một tồn tại cực kỳ tùy hứng, về cơ bản, ngoài việc quan tâm đến sự tiêu biến, nàng thờ ơ với mọi chuyện còn lại.
Ngoài việc quan tâm đến sự tiêu biến, thứ giỏi nhất có thể khơi dậy hứng thú của Kazami Yuka, chính là chiến đấu.
Kazami Yuka, là một kẻ cuồng chiến triệt để!
Cứ thế, việc đối phương không phản kháng dù bị mình khiêu khích, tự nhiên khiến Kazami Yuka cảm thấy vô vị.
Đó cũng là một khuyết điểm của Kazami Yuka.
Bất kể là ai, dù là lần đầu gặp mặt, Kazami Yuka đều muốn dò xét đối phương, xem rốt cuộc họ sở hữu thực lực đến mức nào.
Nếu đủ mạnh, Kazami Yuka sẽ hưng phấn mà giao chiến một trận với đối phương.
Nếu quá yếu, Kazami Yuka thậm chí sẽ không thèm liếc nhìn đối phương một cái.
Chính vì muốn biết Vô Ngôn rốt cuộc có đủ mạnh để khơi dậy hứng thú của mình hay không, Kazami Yuka mới vừa xuất hiện đã phóng thích khí thế mãnh liệt như vậy, ý đồ cưỡng chế Vô Ngôn, gây ra phản kháng từ hắn.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi nói rằng, đây tuyệt đối không phải một cử chỉ sáng suốt.
Với việc cố ý khiêu khích người khác ngay lần đầu gặp mặt như thế, ấn tượng của họ về Kazami Yuka có thể dễ dàng tưởng tượng được, tuyệt đối sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Nhưng Kazami Yuka chẳng hề bận tâm chút nào.
Đối với Kazami Yuka, quan hệ tốt hay xấu căn bản không đáng kể. Nàng cũng không muốn cố ý kết giao hay thậm chí là giao lưu với bất cứ ai. Nàng chỉ quan tâm, đối phương có thể giao chiến với mình một trận hay không.
Nếu không thể, chi bằng đi ngắm hoa còn hơn là đi kết giao.
Đó chính là Kazami Yuka!
Chính vì biết rõ điểm này, Vô Ngôn mới tạm thời tránh mũi nhọn, không để Kazami Yuka khiêu khích mà đi va chạm.
Dù sao, một khi va chạm, thực lực của bản thân cũng sẽ bị Kazami Yuka nhìn thấu đại khái. Nếu có thể khơi dậy hứng thú của nàng, Kazami Yuka sẽ chẳng nói hai lời mà giao chiến ngay; còn nếu không thể, nàng cũng chẳng nói hai lời mà tiêu sái rời đi.
Như vậy, chẳng phải sẽ chẳng có cơ hội nói chuyện sao?...
Bởi vậy, khi mục đích khiến Kazami Yuka nói chuyện cùng mình đã đạt được, để khơi dậy hứng thú của nàng, tránh việc nàng tự mình bỏ đi, Vô Ngôn cũng không cần ẩn giấu nữa.
Vù ——!
Ngay khoảnh khắc đó, một luồng tinh quang đỏ thẫm nồng đậm, mang theo tinh lực đến mức khiến người ta nghẹt thở, từ trên người Vô Ngôn trào dâng.
Trong luồng tinh quang đỏ thẫm nồng đậm ấy, mái tóc ngắn đen tuyền của Vô Ngôn từ từ kéo dài, đến tận eo nhỏ mới dừng lại, rồi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, nhuộm thành màu vàng kim, xen lẫn từng tia sương máu, phiêu dật trong không khí.
Cùng lúc đó, đôi đồng tử màu rượu đỏ của Vô Ngôn cũng biến thành màu tím ngọc quý. Một luồng uy thế như cuồng phong bạo vũ, như núi lửa phun trào, điên cuồng tuôn trào, trong nháy mắt bao phủ toàn trường.
"Hình thái Hồng Ngọc" thứ ba — Hình thái Yakumo Yukari — toàn bộ triển khai!
Luồng uy thế bùng nổ không hề báo trước đè ép xuống, khiến Kazami Yuka không hề lường trước được, bờ vai không khỏi chùng xuống, nhưng trong mắt nàng lại đột nhiên sáng bừng.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện