(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1847: Theo đuổi mạnh mẽ? Theo đuổi vô địch?
Kazami Yuka quả thực rất mạnh, mạnh đến nỗi ngay cả Yukari, người sở hữu năng lực sáng tạo và hủy diệt vạn vật, cũng không dám chắc mình có thể đánh bại đối phương. Thậm chí nàng còn thẳng thừng tuyên bố, nếu phải đối đầu trực diện với Kazami Yuka, người thua cuộc chắc chắn sẽ là mình!
Thế nhưng, đó là Yukari của trước kia!
Trải qua một phen rèn luyện tại thế giới Spelunker, nhờ phúc những ao nước thần kỳ có thể khiến người ta lột xác, sức mạnh của Yukari tuy không phải là tinh tiến một cách vượt bậc, nhưng cũng tăng lên không ít, thậm chí cảnh giới còn thăng cấp từ 95 lên 96.
Trong cấp bậc bán thần, mỗi một cấp độ nhỏ lại ẩn chứa sự chênh lệch lớn lao.
Sau khi thăng lên 96 cấp, cảnh giới của Yukari so với Kazami Yuka chỉ còn cách biệt một cấp mà thôi. Cùng với khả năng thao túng cảnh giới kinh khủng của mình, Yukari hiện tại, nếu giao chiến một trận với Kazami Yuka, tỷ lệ thắng tuyệt đối có thể đạt đến năm mươi : năm mươi!
Nói cách khác, Yukari giờ đây cũng đã có năng lực tranh đoạt vị trí cường giả mạnh nhất Touhou!
Còn về "Hồng ngọc hình thức" của Vô Ngôn, nó có thể giúp bản thân hắn nắm giữ toàn bộ sức mạnh của chủ nhân giọt máu "Hồng ngọc", bao gồm cấp độ, năng lực và vô vàn thủ đoạn khác. Dù cấp bậc của người đó đã được nâng cao hay năng lực đã phát triển mới, thì cũng đều như vậy!
Điều đó có nghĩa là, khi Vô Ngôn tiến vào "Hồng ngọc hình thức" của Yukari, sức mạnh của hắn đã tăng lên đến mức có thể phân cao thấp với Kazami Yuka!
Điểm này, Kazami Yuka không thể nào không nhận ra.
Ít nhất là trong tình huống Vô Ngôn không chút giữ lại bộc phát "Hồng ngọc hình thức" thứ ba của Yukari, Kazami Yuka không thể không phát hiện ra điều đó.
Bởi vậy, tinh thần Kazami Yuka chấn động, trong mắt nàng lóe lên vẻ phấn chấn và cuồng nhiệt.
"Mạnh! Thật mạnh!"
Không chỉ riêng Kazami Yuka có cảm giác như vậy, ngay cả Vô Ngôn, người đang ở trong "Hồng ngọc hình thức" của Yukari, cũng không khỏi nảy sinh ý nghĩ rằng mình thật sự rất mạnh.
Làn khí tức đỏ thẫm nồng đậm cùng sương máu trên người chậm rãi tiêu tan. Vô Ngôn nắm tay lại, cảm nhận sức mạnh của Yukari đã lâu không hiện diện trong cơ thể mình, khóe môi hắn cong lên một nụ cười tự tin.
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Kazami Yuka đang đứng giữa cánh đồng Thái Dương Hoa, với vẻ mặt đầy hưng phấn nhìn mình. Ánh mắt Vô Ngôn dừng lại trên người đối phương.
"Không biết, liệu như thế này, có thể khiến nàng cảm thấy ta thú vị hơn một chút chăng? . . ."
Kazami Yuka không đáp lời, nhưng chiến ý sục sôi trong mắt và nụ cười rạng rỡ của nàng đã nói cho Vô Ngôn đáp án.
"Khí tức trên người ngươi, thật quen thuộc!"
Sự thật chứng minh, mọi toan tính trước đó của Vô Ngôn đều rất hiệu quả. Kazami Yuka đã sinh lòng hứng thú với hắn, hơn nữa, nàng cũng không vội vàng xông tới giao thủ ngay lập tức. Sau khi kìm nén chiến ý trong lòng, nàng đánh giá Vô Ngôn một lượt.
"Ta dường như đã từng cảm nhận được khí tức tương tự như ngươi trên một người khác. Hơn nữa, khí tức hiện tại của ngươi so với vừa nãy cũng đã có biến hóa rất lớn!"
Khi nói câu này, giọng điệu của Kazami Yuka vô cùng chắc chắn, hiển nhiên, nàng đã đoán được "người khác" trong lời mình là ai.
Vô Ngôn không trực tiếp vạch trần, mà chỉ gật đầu.
"Nàng có thể gọi ta là Yakumo Bạch!"
"Yakumo? . . ." Kazami Yuka híp mắt lại.
"Thì ra là như vậy. Mặc dù ta không biết vì sao ngươi lại sở hữu khí tức tương tự như nàng, và tại sao khí tức ấy lại có thay đổi lớn đến vậy, nhưng điều đó không còn quan trọng. Chỉ cần ngươi đủ mạnh là được!"
"Đúng như ngươi nói, những chuyện thú vị cứ tạm gác lại sau đi!" Vẻ mặt Kazami Yuka khôi phục lại sự hờ hững ban đầu, khẽ liếc Vô Ngôn một cái.
"Ngươi tìm ta có việc gì?"
"Rất đơn giản!" Vô Ngôn không hề quanh co lòng vòng. Không thể quanh co lòng vòng, bởi làm như vậy rất có thể sẽ khiến một người tùy hứng như Kazami Yuka sinh ra phản cảm. Thế là, hắn thẳng thắn nói ra mục đích của mình.
"Ta muốn một giọt máu của nàng!"
Là một yêu hoa vốn dĩ thuộc cấp bậc thấp nhất, lại không có năng lực dị thường để đối địch với Yukari, vậy Kazami Yuka làm sao lại có thể ngồi vững trên vị trí cường giả mạnh nhất Touhou đây? . . .
Nguyên nhân rất đơn giản, năng lực chiến đấu mà Kazami Yuka dùng để tranh đấu không hề liên quan đến năng lực bản thân nàng.
Khả năng chiến đấu chân chính mà Kazami Yuka dựa vào để sinh tồn, chính là bộ năng lực cận chiến không ai có thể sánh bằng!
Nói cách khác, điểm mạnh mẽ thực sự của Kazami Yuka, chính là bộ cơ thể mềm mại thoạt nhìn yếu ớt, gầy gò kia lại ẩn giấu sức mạnh thể chất kinh khủng!
Hơn nữa, yêu lực của Kazami Yuka cũng gần như vô cùng vô tận!
Là một yêu hoa, Kazami Yuka có thể thu được sinh khí và sức sống từ giới tự nhiên. Sự tồn tại của nàng vốn đã gắn bó mật thiết với thiên nhiên, lại thêm việc nàng đã sống rất lâu đến tận bây giờ, Kazami Yuka đã gần như trở thành hóa thân của thiên nhiên!
Bởi vậy, dòng máu của Kazami Yuka, tuyệt đối là "huyết mạch ẩn chứa sức mạnh của tự nhiên"!
Đây, chính là mục đích Vô Ngôn tìm đến Kazami Yuka!
"Huyết dịch? . . ." Thần sắc Kazami Yuka không hề thay đổi chút nào, ngay cả ngữ khí cũng không một gợn sóng.
"Lý do ư?"
"Điều đó cũng rất đơn giản!" Vô Ngôn cười, nụ cười khiến nhiệt huyết trong lòng Kazami Yuka sôi trào.
"Máu của nàng, có thể khiến ta trở nên mạnh mẽ!"
"Trở nên mạnh mẽ... ư?" Kazami Yuka cũng cười, nụ cười đầy sự hài lòng.
"Ngươi cũng đang theo đuổi sức mạnh ư? . . ."
"Không!" Vô Ngôn dõng dạc mở lời, nói ra một câu như vậy.
"Ta đang theo đuổi sự vô địch!"
"Vô địch ư?" Lúc này, Kazami Yuka quả thực kinh ngạc, trong con ngươi nhìn thẳng Vô Ngôn cũng xuất hiện từng tia biến đổi.
"Ngươi nghĩ mình có thể làm được sao? . . ."
"Đương nhiên!" Câu nói này, Vô Ngôn thốt ra không một chút hoang mang, vô cùng kiên định.
"Dòng máu của nàng, chính là một trong những yếu tố giúp ta bước lên con đường vô địch!"
"Thật vậy sao?" Kazami Yuka trầm mặc chốc lát, ngay sau đó lại nở nụ cười. Chỉ là, lần này trong tiếng cười không còn là sự hài lòng, mà là sự bội phục.
"Xem ra, trước đây ta đã đánh giá sai ngươi quá nhiều. Ngươi thú vị hơn ta tưởng tượng, không, là cực kỳ thú vị!"
Có thể khiến một Kazami Yuka tùy hứng, người mà ngoài hoa cỏ và chiến đấu ra không quan tâm bất cứ điều gì, đưa ra một lời đánh giá như vậy, hơn nữa còn sinh ra tâm tình bội phục, thì không chút khách khí mà nói, Vô Ngôn tuyệt đối là người đầu tiên.
"Vậy thì, sự kiên định tin tưởng vào việc theo đuổi sự vô địch này của ngươi, hãy để ta nghiệm chứng một chút!"
Đương nhiên, khâm phục thì khâm phục, Kazami Yuka không phải loại người sẽ chỉ vì vài câu nói suông mà tùy tiện tán đồng người khác.
Ngay sau đó, Kazami Yuka chậm rãi đặt chiếc dù đang cầm trên tay xuống, rồi gấp gọn lại. Nàng cầm nó như một thanh vũ khí, chỉ thẳng vào Vô Ngôn, trong con mắt màu đỏ hiện lên chiến ý cuồng nhiệt.
"Đánh bại ta! Ta sẽ đáp ứng yêu cầu của ngươi!"
Đối với Kazami Yuka mà nói, một giọt máu không đáng kể chút nào. Với tính cách của nàng, cũng sẽ không lo lắng như Houraisan Kaguya hay Yagokoro Eirin rằng dòng máu của mình sẽ bị người khác dùng thủ đoạn tà ác để gây nguy hại cho bản thân.
Đó không phải vì Kazami Yuka không quan tâm đến an nguy của bản thân, mà là nàng có đủ tự tin, không ai có thể dựa vào một giọt máu mà khiến nàng gặp nguy hiểm.
Bởi vậy, cho Vô Ngôn một giọt máu, cũng không đáng kể gì.
Chỉ là, Kazami Yuka cũng không hào phóng đến mức tùy tiện ban phát khi có người chạy ra nói vài lời khiến nàng bội phục, rồi nàng ngoan ngoãn dâng hiến máu của mình.
Thế nhưng, nếu có thể đánh bại được Kazami Yuka, thì lại là một chuyện khác.
Dù sao, Kazami Yuka là một kẻ cuồng chiến triệt để!
Cảm nhận khí thế cường hãn dần dần bốc lên từ Kazami Yuka, Vô Ngôn nhắm mắt lại. Khi mở ra, trong mắt hắn đã hoàn toàn bình tĩnh.
"Cái gọi là 'đánh bại' trong lời nàng, hẳn không phải là mấy trò chơi trẻ con như luật thẻ bài hay màn đạn chứ? . . ."
"Đó là đương nhiên!" Kazami Yuka hiển nhiên gật đầu.
"Nếu ngươi là kẻ yếu, ta sẽ không ngại chơi một ván với ngươi. Nhưng bây giờ, không có lý do gì làm thế!"
Ý tứ chính là, Kazami Yuka thừa nhận thực lực của Vô Ngôn, cũng thừa nhận Vô Ngôn là một cường giả!
Chỉ có điều, Kazami Yuka rõ ràng chưa từng nghiêm túc cân nhắc rằng, với thực lực của hai người ở trình độ này, nếu trực tiếp chiến đấu tại đây, toàn bộ Touhou rất có thể sẽ chịu ảnh hưởng, "Kết giới Hakurei" cũng có nguy cơ bị phá hủy.
Đến lúc đó, Touhou cũng sẽ đối mặt với sự hủy diệt!
Chính bởi vì muốn ngăn chặn tình huống này, vu nữ Hakurei mới lập ra luật thẻ bài, tránh cho Touhou bị phá hủy.
Thế nhưng, Vô Ngôn biết, dùng cái cớ này để tránh né cuộc chiến trực diện nhất định sẽ bị Kazami Yuka xem là hèn nhát.
Vậy là, Vô Ngôn nâng một bàn tay của mình lên. Trên đó, lực lượng cảnh giới nồng đậm bỗng nhiên hiện ra, tựa như những con sóng vô hình.
"Cảnh giới — Tứ Trọng Kết Giới Vĩnh Dạ!"
Lời vừa dứt, lực lượng cảnh giới vô hình đột nhiên khuếch tán ra, như nhuộm màu cho cả thế giới, nhanh chóng hóa thành một nhà tù, dựng lên bốn bức tường trong suốt xung quanh.
Kazami Yuka lập tức hiểu rõ ý nghĩa hành động của Vô Ngôn, nàng vươn lưỡi liếm nhẹ khóe môi.
"Hãy đến, ch��m giết đi! . . ."
Phiên bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, mỗi từ ngữ đều là tâm huyết gửi gắm. Kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.