Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1857: Thuộc về Yakumo Ran độc thoại

Đối với Lam và Quả Cam, những người vô cùng kính trọng Yukari, họ Yakumo là một niềm vinh dự tột bậc. Bởi lẽ đó, Lam tự hào vì bản thân mang họ Yakumo, còn Quả Cam cũng luôn hết lòng nỗ lực để xứng đáng với dòng họ ấy.

Giờ đây, có một người lại lấy một dòng họ mang ý nghĩa vinh quang như vậy đ�� dùng làm tên giả, sự phức tạp trong lòng Lam quả là điều có thể hình dung được. Còn Quả Cam thì hoàn toàn thuần túy ngưỡng mộ, trong ánh mắt nhìn Vô Ngôn còn lóe lên những tia sáng lấp lánh như tinh tú.

"Meo, lấy họ Yakumo làm tên giả, vị hôn phu đại nhân kỳ lạ quả nhiên là rất lợi hại, meo..."

Nghe vậy, Vô Ngôn trong lòng chỉ biết đổ mồ hôi lạnh. Đối với hắn mà nói, họ Yakumo quả thực rất đặc biệt, nhưng chưa đến mức xem là một vinh dự tột bậc. Nếu có thì tốt, nếu không có thì cũng chỉ là điều đáng tiếc. Dùng làm tên giả thì tự nhiên cũng là một lựa chọn không tồi, dù sao Vô Ngôn cần ra vào đủ loại thế giới phó bản, đôi khi che giấu thân phận là điều cần thiết. Việc lấy họ Yakumo làm tên giả sẽ được sùng bái cùng những điều tương tự, Vô Ngôn hoàn toàn chưa từng tưởng tượng qua. Hơn nữa, vì sao vừa gặp mặt đã gọi là vị hôn phu đại nhân kỳ lạ chứ? Người ngoài không biết còn tưởng mình là vị hôn phu của Quả Cam mất.

Ngược lại, Lam lại cảm thấy có chút khó lòng bình tâm. "Yukari đại nhân, vị... Bạch đại nhân này, liệu có thật sự là vị hôn phu của ngài chăng?"

Khoảng thời gian này, Lam vẫn luôn ở bên cạnh Yukari. Đúng hơn là, Lam vốn luôn theo sát Yukari. Về cơ bản, trừ những lúc Yukari ngủ, hoặc khi Yukari dặn dò Lam làm việc gì đó, Lam vẫn luôn ở cạnh Yukari không rời. Vì lẽ đó, Lam tự cho rằng hiểu rõ Yukari hơn bất cứ ai khác, kể cả những bằng hữu thân tín của nàng. Thế nhưng, khoảng thời gian trước, khi Yukari như mọi lần bước ra khỏi phòng, Lam đã nhận thấy nàng đột nhiên có một vài thay đổi rất đột ngột.

Ví như, trước kia, Yukari vẫn luôn ngủ vào ban ngày, nhất định sẽ ra ngoài hoạt động vào buổi tối, đồng thời mỗi ngày đều phải ngủ đủ mười hai tiếng. Nhưng từ khoảng thời gian trước bắt đầu, thời gian sinh hoạt của Yukari dường như có chút điều chỉnh, có lúc thậm chí hoạt động ban ngày, ngủ vào buổi tối. Hơn nữa, trước đây, Yukari vẫn luôn không ngớt lời khen những món ăn Lam làm. Nhưng từ khoảng thời gian trước bắt đầu, khi ăn những món Lam làm, thỉnh thoảng nàng lại hơi nhíu mày, lộ vẻ mặt có chút không vừa ý, đồng thời còn lẩm bẩm một câu như vậy.

"Tuy Lam làm cũng ngon miệng, nhưng so với Tiểu Ngôn, chênh lệch quả nhiên không phải nhỏ, khẩu vị của ta cũng hoàn toàn bị Tiểu Ngôn làm cho kén chọn rồi..."

Không chỉ có những thay đổi này, một vài hành vi của Yukari cũng khiến Lam bắt đầu không thể hiểu nổi. Ví như, ngay từ ngày đầu tiên những thay đổi ấy bắt đầu, Yukari lại đột nhiên đưa ra một đề nghị như vậy với Lam. "Đã lâu rồi không đi dạo Gensokyo. Hay là chúng ta hãy đi dạo quanh Gensokyo một vòng đi!" Sau đó, Yukari, người vốn luôn lười biếng, lười đến mức việc duy trì 'Kết Giới Hakurei' cũng vứt bỏ cho Lam, lại như đang hoài niệm mà đích thân đi dạo khắp Gensokyo một lần. Lại ví như, trước kia, Yukari vốn thích dùng năng lực 'Trong khe hở' để nhìn trộm đủ loại người, sự việc, vật thể trong Gensokyo. Nhưng trong khoảng thời gian gần đây, khi mở 'Trong khe hở' ra để rình xem, nàng đều thầm thì một câu như vậy. "Không biết Tiểu Ngôn hiện đang làm gì nhỉ?..."

Sau đó, Yukari, người vốn luôn thích nhìn trộm nhưng tuyệt đối không nhằm vào một ai cụ th���, và phạm vi rình xem rất rộng rãi của nàng, trong thời gian gần đây lại chỉ luôn dùng năng lực 'Trong khe hở' để quan sát một người, hơn nữa còn là một nam nhân xa lạ mà Lam xưa nay chưa từng biết đến hay nhận thức.

Nếu chỉ là như vậy, thì cũng còn ổn. Lam tự nhiên biết Yukari thông minh đến nhường nào, việc nàng có những hành vi khó hiểu, cao thâm khó dò khiến mình không tìm được manh mối, cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng điều khiến Lam không thể nào chấp nhận được nhất chính là, Yukari đại nhân mà mình kính trọng nhất trong lòng, gần đây khi ngủ, nằm mơ, lại có thể mặt mày ửng hồng thêm quyến rũ, nói ra những lời mớ tương tự như vậy.

"A... Tiểu Ngôn... chỗ đó... không được..."

Lam nhớ rõ, khi vô tình nghe được biểu hiện và lời nói mớ như vậy của Yukari, trong lòng mình đã hỗn loạn đến nhường nào. Vô số lần, Lam cũng rất muốn điên cuồng hét lên một tiếng như vậy. "Tiểu Ngôn này rốt cuộc là ai vậy?!"

Đáng tiếc, Lam chưa từng nhận được đáp án này. Mỗi lần hỏi Yukari, nàng đều bị Yukari dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn, rồi cười xua đi. Mãi cho đến không lâu sau đó, Lam mới rốt cuộc phát hiện ra. Thì ra, nam tử xa lạ mà Yukari vẫn luôn dùng 'Trong khe hở' để cố định quan sát trong khoảng thời gian gần đây, chính là 'Tiểu Ngôn' trong lời đồn! Điều chấn động hơn là, vị 'Tiểu Ngôn' thần bí này, lại còn tự xưng là Yakumo Bạch, hơn nữa, còn nói mình là vị hôn phu của Yakumo Yukari, là đương gia của Yakumo gia tộc!

Lam bày tỏ rằng, đầu óc mình gần đây thực sự không đủ để suy nghĩ. Lam có thể một trăm phần trăm, một ngàn phần trăm, mười ngàn phần trăm xác định, Yukari xưa nay chưa từng có giao tình với một nam nhân như vậy. Thậm chí ngay cả cơ hội gặp mặt, chào hỏi, lướt qua nhau cũng không có. Ít nhất, trong nhận thức của Lam là không có. Mà Yukari từ trước đến nay, trừ lúc ngủ, bên cạnh nàng về cơ bản đều có Lam đi theo. Nếu Yukari thật sự quen biết một dị tính nào đó, Lam không thể nào không biết. Nhưng lần này, nhận thức của Lam hoàn toàn bị lật đổ.

Hai người hoàn toàn xa lạ, lại có thể một người mở miệng ngậm miệng đều gọi tên đối phương, thậm chí ngay cả lúc nằm mơ cũng mơ thấy. Người còn lại thì lại thuận miệng nói ra giả thiết 'vị hôn thê' như vậy sao?... Đáp án, đương nhiên là phủ định. Bởi vậy, Lam buộc phải thừa nhận mình đã thất trách. Trong lúc mình không hề hay biết, Yukari đại nhân của mình lại có giao tình sâu đậm đến mức mình cũng không thể không cam tâm bái phục với một dị tính xa lạ nào đó, hoặc có thể nói là tình cảm.

Điều này há có thể nhẫn nhịn? Lam có thể hét lên một tiếng rõ ràng rằng, đây tuyệt đối không thể nhẫn nhịn! Vì lẽ đó, cho dù vấn đề này đã hỏi không biết bao nhiêu lần, mà mỗi lần, Yukari đều không lập tức thừa nhận, cũng chẳng phủ nhận qua loa, Lam cũng cảm thấy mình tất yếu phải hiểu rõ vấn đề này.

Đương nhiên, quan trọng nhất là, mỗi ngày đều nhìn Yukari âm thầm quan sát một dị tính xa lạ, nghe Yukari mỗi ngày đều lẩm bẩm tên của một dị tính xa lạ, trong lòng Lam dâng lên một cảm giác chua xót. Yukari đại nhân nếu quen biết một người có giao tình sâu đậm như vậy, sao lại không cho mình biết, lại còn để mình hoàn toàn không hay biết gì?... Lẽ nào, Yukari đại nhân đã bắt đầu không tín nhiệm mình sao?...

Tâm tư nhỏ nhoi ấy, tự nhiên khiến Yukari, thậm chí cả Vô Ngôn đang ngồi trên giường, đều rõ ràng nhận ra. Lập tức, hai người liếc nhìn nhau một cái, rồi đồng thời bật cười khổ. Mà nhìn Vô Ngôn cùng Yukari ăn ý như vậy, cảm giác chua xót trong lòng Lam càng thêm rõ ràng. "Yukari đại nhân, mời ngài trả lời vấn đề của ta!"

"Vấn đề?..." Yukari cười như không cười nhìn về phía Lam. "Nhưng mà, vừa rồi, chẳng phải Tiểu Ngôn đã trả lời vấn đề này của ngươi rồi sao?..."

"Vừa rồi?..." Lam sững sờ tại chỗ.

"Việc có phải là vợ chồng chưa cưới hay không căn bản không quan trọng!" Yukari khẽ giơ chiếc quạt giấy trong tay, mỉm cười dịu dàng. "Nhưng xác thực lại như Tiểu Ngôn nói vậy, ta và Tiểu Ngôn có một mối quan hệ còn quan trọng và ý nghĩa hơn cả quan hệ vợ chồng chưa cưới kia đấy!"

Nghe vậy, Lam cũng rốt cuộc chịu nghiêm túc đối diện với những lời này. Lam biết, Yukari có một thói quen, khi dùng từ 'Ta' để xưng hô bản thân, thường có chút ý vị trêu chọc và bất kính. Nhưng khi Yukari dùng từ 'Ta' để gọi chính mình, thì dù ngữ khí, vẻ mặt có vẻ hững hờ, lả lơi đến mấy, nội dung nói ra đều tuyệt đối rất nghiêm túc. Vì lẽ đó, Lam chỉ có thể rơi lệ đầy mặt thừa nhận, Yukari đại nhân của mình, thật sự trong lúc mình hoàn toàn không hay biết, đã trải qua một điều đặc biệt nào đó, theo một ý nghĩa nào đó. Bằng không, người đã sống lâu đến vậy, nhưng vẫn chỉ có vài bằng hữu như vậy, trong đó dị tính lại không có lấy một ai, chớ nói chi là Yukari, người có mối quan hệ còn chặt chẽ hơn cả vợ chồng chưa cưới, sao lại thản nhiên thừa nhận trong lòng mình có một tồn tại chiếm giữ địa vị quan trọng.

Mà sau khi thừa nhận, Lam chỉ đành cúi đầu, vái một cái với Vô Ngôn. "Thực xin lỗi, Bạch đại nhân, vừa rồi Lam đã thất lễ..."

"Meo!" Nhìn thấy chủ nhân mình cũng cúi đầu, Quả Cam dù không rõ vì sao, nhưng cũng cúi đầu theo, răm rắp học theo. "Thất lễ, meo!"

"Nha..." Vô Ngôn gãi gãi má, không sao cả mà khoát tay. "Đừng gây thêm phiền phức cho các ngươi là được rồi..."

Nói xong, Vô Ngôn mới nhìn về phía Yukari, hơi oán trách nói. "Phía ta đây có rất nhiều chuyện muốn oán trách ngươi đấy..."

"Ta biết!" Yukari ung dung mỉm cười, ngay sau đó chuyển giọng. "Ta cũng có chuyện rất quan trọng muốn nói với ngươi, chúng ta hãy chuyển sang nơi khác, nói luôn một thể đi!"

Dứt lời, không để Vô Ngôn kịp phản ứng, Yukari vung tay lên, bên dưới căn phòng liền nứt ra một 'Trong khe hở' khổng lồ, bao trùm lấy bốn người Vô Ngôn, Yukari, Lam, Quả Cam, rồi biến mất ngay tại chỗ.

Căn phòng, khôi phục lại yên tĩnh...

Mỗi câu chữ đều do truyen.free dày công chuyển ngữ, không được phép phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free