(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1867: Đạo đức tốt Hakurei vu nữ?
Touhou, Đền Hakurei. . .
Ngày hôm nay, sáng sớm, tại Đền Hakurei, những người từ phương xa tấp nập bay đến, hạ xuống trước ngôi đền Hakurei mới được xây xong.
Kỳ thực, nói là người, nhưng trong số những tồn tại tìm đến Đền Hakurei, loài người chỉ đếm trên đầu ngón tay, còn lại toàn bộ đều là yêu quái, yêu tinh, yêu linh và đủ loại chủng tộc đặc trưng trong Touhou.
Sở dĩ vô số yêu quái, yêu tinh, yêu linh cùng các loại tồn tại khác lại tề tựu đông đúc lấp đầy khoảng đất trống trước Đền Hakurei, nguyên nhân chỉ có một.
Đó chính là, ngày hôm nay, tại Đền Hakurei này, sẽ tổ chức một yến tiệc long trọng.
Chính vì yến tiệc được tổ chức trong Đền Hakurei, nên mới có nhiều yêu quái, yêu tinh, yêu linh và đủ loại tồn tại khác đến vậy.
Dẫu sao, nếu nói nơi nào ở Touhou nổi tiếng nhất, thì chắc chắn phải kể đến Đền Hakurei không gì hơn.
Tuy rằng Đền Hakurei không phải là ngôi đền duy nhất ở Touhou, nhưng tầm quan trọng đối với Touhou thậm chí còn hơn cả sự tồn tại của vô vàn chủng tộc đang sinh sống tại đây.
Chẳng vì điều gì khác, chỉ bởi vì, nếu không có Đền Hakurei, Touhou sẽ không thể tồn tại.
Vu nữ Hakurei, người quản lý Touhou, trú ngụ ngay tại đây. Chính nàng là người đã thiết lập đại kết giới, giúp Touhou tồn tại đến ngày nay, chưa kể, Đền Hakurei còn thờ phụng vị thần tối cao trong Touhou —— Long thần.
Đương nhiên, hiện tại, những người biết được sự tồn tại của Long thần ở Touhou, ngoại trừ những người đã sống rất lâu, về cơ bản đã không còn ai.
Điều này cũng không có gì lạ, Long thần xưa nay chưa từng biểu hiện thần tích. Không giống như đền thờ trên núi Yêu Quái, chỉ cần có người dâng lên tín ngưỡng, vị thần nơi đó nhất định sẽ ban phát thần tích tương ứng, khiến người ta không khỏi hoài nghi vị thần được mệnh danh là tối cao của Touhou này rốt cuộc có tồn tại hay không.
Mà đây cũng là một trong những lý do khiến Yukari cũng hoài nghi Long thần còn tồn tại hay không.
Vị thần được thờ phụng ngay cả sự tồn tại cũng không còn được ai hay biết đến nữa, hơn nữa vu nữ Hakurei thì cả ngày lười biếng, đối với bất kỳ ai cũng đều tỏ vẻ thờ ơ lạnh nhạt, trên đường đến đền thờ còn thỉnh thoảng xuất hiện yêu quái chuyên tập kích người; đủ mọi nguyên nhân, dẫn đến số nhân loại đến đền Hakurei cúi lạy vô cùng ít ỏi.
Thế nhưng, điều này không hề ảnh hưởng đến danh tiếng của Đền Hakurei ở Touhou.
Dù cho Đền Hakurei luôn thiếu vắng khách viếng thăm, vẫn sẽ có không ít yêu quái thậm chí Đại Yêu quái thích đến Đền Hakurei ngồi chơi.
Khi tổ chức yến tiệc thì lại càng không phải nói. Vừa nghe tin Đền Hakurei dự định tổ chức một yến tiệc, hầu hết các yêu quái dù có danh tiếng hay không, mạnh mẽ hay yếu ớt, ở Touhou đều từng cặp, từng nhóm rủ nhau kéo đến, khiến khoảng đất trống trước Đền Hakurei trở nên chật ních người.
Đứng trên hành lang Đền Hakurei, nhìn đám yêu quái đang ồn ào phía trước, số lượng ít nhất cũng phải vài trăm, Reimu phiền não vò vò mái tóc đen tuyền mượt mà, khiến chiếc nơ bướm đỏ thắm to lớn trên đầu nàng suýt rơi xuống.
"Lẽ nào, muốn thảnh thơi trải qua vài ngày lại khó đến thế sao?!"
"Mà nha. Thế này chẳng phải rất tốt sao?..." Marisa đứng cạnh Reimu, khác với vẻ mặt đầy oán giận của Reimu, Marisa lại tỏ ra tràn đầy tinh thần.
"Yến tiệc lần này là do công tử Bát Vân tự mình tài trợ, lại không cần ngươi chi tiền. Hơn nữa, ngươi còn có thể ăn uống no say miễn phí. Đây chính là điều rất đáng để người khác hâm mộ!"
"Ăn uống no say miễn phí thì có thể được, nhưng yến tiệc thì thôi đi vậy!" Reimu không chút do dự nói ra một câu như vậy.
"Đền thờ của ta vừa mới trùng tu xong, nếu như đám người kia lại gây ra chuyện phiền phức gì cho ta, vậy phải làm sao đây?..."
"Trùng tu đền thờ, hình như là ta và Văn Văn một mực dốc sức thì phải..." Marisa cười khan vài tiếng, lẩm bẩm.
"Hơn nữa, ngươi cũng đâu phải không có lợi lộc gì..."
Nghe vậy, chiếc nơ bướm trên đầu Reimu hơi run lên, nàng hừ lạnh một tiếng, nhưng dáng vẻ ấy nhìn thế nào cũng như đang giả vờ.
"Ngươi đang nói cái gì?..."
"Hì hì..." Marisa phát ra tiếng cười gian xảo.
"Ngươi nghĩ ta không biết sao? Công tử Bát Vân đã sớm đưa phí thuê địa điểm cho ngươi rồi chứ?..."
"Sao... Sao có thể chứ..." Khuôn mặt Reimu hơi đơ cứng một chút, nở một nụ cười mà như không cười.
"Cho mượn địa điểm và những thứ tương tự, ta sao có thể đồng ý với kẻ phiền phức kia chứ?..."
"Là thế này sao?..." Marisa hiếm thấy với ngữ khí đắc thắng, đắc ý nói.
"Ngươi đừng có che giấu, Reimu, khi công tử Bát Vân đến mượn địa điểm của ngươi, đã nói sẽ đưa phí thuê địa điểm cho ngươi rồi, Văn Văn đã thấy hết, đồng thời không sót một chữ nào kể lại cho ta nghe hết, ngươi không lừa được ta đâu!"
"Văn Văn?..." Reimu hơi giật mình, lập tức nghiến răng nghiến lợi.
"Lại là con quạ đen Paparazi đáng ghét kia, xem ta không thuần phục ngươi thì thôi!"
"Reimu, ngươi thành thật đi!" Marisa vỗ vỗ vai Reimu, nhẹ nhàng nói một câu như vậy.
"Bằng không, ta sẽ đi ngay bây giờ tìm công tử Bát Vân, ngươi tự mình nói với hắn, yến tiệc này ngươi không cho mượn địa điểm nữa, phí thuê địa điểm và những thứ tương tự cũng sẽ không nhận!"
"Cái đó sao có thể chứ?!" Reimu mở to mắt kinh ngạc.
"Ta nhưng là Vu nữ Hakurei đạo đức cao đẹp, kim tệ đã đến tay, lẽ nào lại để nó bay đi mất!"
Nghe được câu này, mặc dù là Marisa với tính cách vô tư, cũng không khỏi khóe miệng giật giật.
Trước tiên không nói kim tệ và vu nữ rốt cuộc có liên quan đến nhau hay không, chỉ riêng bốn chữ "đạo đức cao đẹp" áp dụng cho bản thân Reimu, đã đủ khiến người ta phải nghi ngờ rồi.
...
"Chuyện lớn như vậy, ngươi lại giấu ta!"
Một bên khác, giữa đám đông ồn ào khắp các ngóc ngách, Remilia lơ lửng giữa không trung, mặt đầy tức giận, quay sang quát mắng Vô Ngôn, khiến tai hắn đau nhức.
"Tại sao ta lại không biết ngươi dự định tổ chức một yến tiệc lớn đến thế chứ?!"
"Bình tĩnh chút! Bình tĩnh chút!" Vô Ngôn vội vã xua tay, cố gắng trấn an Remilia.
"Chẳng phải ta thấy nàng vẫn luôn tổ chức yến tiệc trong Scarlet Devil Mansion, nên mới không nói cho nàng biết sao?..."
"Đó là chuyện khác! Đây là chuyện này!" Remilia kêu lên như phát điên.
"Một yến tiệc lớn như thế này, nếu để người khác biết đây là do quản gia của Scarlet Devil Mansion một tay bỏ tiền ra sắp xếp, mà bản thân Scarlet Devil Mansion lại không bỏ một xu nào, không góp chút sức nào, vậy nàng bảo ta phải giữ thể diện ở đâu đây?!"
"Nàng cũng nói, đây là chuyện này, đó là chuyện khác, ta cũng đâu phải lấy thân phận quản gia Scarlet Devil Mansion để tổ chức yến tiệc này..." Vô Ngôn dở khóc dở cười nói.
"Hơn nữa, thực sự không được, ta sẽ nói với mọi người rằng mạnh thường quân đứng sau yến tiệc này chính là Scarlet Devil Mansion, vậy chẳng phải ổn thỏa sao?..."
"Ổn cái đầu ngươi!" Remilia nổi giận không hề nguôi.
"Chuyện nhỏ nhặt này, chẳng mấy chốc sẽ bị người ta đào ra chân tướng thôi, nàng nghĩ con quạ đen đáng ghét kia từ trước đến nay toàn làm giả sao?..."
"Remi, nàng hãy bình tĩnh một chút đi..." Một bên, Patchouli lặng lẽ gập cuốn sách trên tay mình lại, dường như cũng bị ồn ào đến phát phiền, bất đắc dĩ nói.
"Hiện tại, yến tiệc cũng đã cử hành, những vị khách được mời cũng đã đến gần đông đủ rồi, không lâu nữa, yến tiệc sẽ chính thức bắt đầu, cho dù nàng có ồn ào mãi ở đây, cũng chẳng giải quyết được gì đâu?..."
"Đúng! Bây giờ không phải là lúc cãi nhau!" Remilia bừng tỉnh, trừng mắt nhìn Vô Ngôn một cái, ngay sau đó nhìn sang Sakuya.
"Tranh thủ lúc này còn thời gian, Sakuya, ngươi mau chóng chuẩn bị một ít món ăn và rượu cần dùng trong yến tiệc. Ít nhất, những thứ này phải do chúng ta chuẩn bị, như vậy, người khác sẽ không còn gì để nói nữa!"
"Vâng! Đại tiểu thư!" Sakuya khom người, thân hình chợt lóe, biến mất tại chỗ.
Thấy thế, Vô Ngôn chỉ đành trố mắt nhìn.
Lại gần nửa giờ nữa, yến tiệc sẽ chính thức bắt đầu rồi, ngay cả Sakuya với năng lực thao túng thời gian, muốn trong khoảng thời gian này chuẩn bị toàn bộ món ăn và rượu cần dùng trong yến tiệc, chắc cũng phải mệt lả đi chứ?...
Remilia này, vì chút thể diện mà lại để Sakuya vất vả đến vậy, xem ra, e rằng phải tìm lúc nào đó nhắc nhở nàng một chút mới được.
Ánh mắt lướt qua Remilia và Patchouli một lúc, lập tức, Vô Ngôn hoài nghi hỏi một câu.
"Đúng rồi, Flandre đâu?..."
Remilia vừa định mở miệng trả lời, một trận tiếng bước chân dồn dập đã truyền vào tai Vô Ngôn, chẳng bao lâu sau, lưng Vô Ngôn trĩu xuống, có thêm hai thân hình mềm mại bé nhỏ.
"Ca ca!" Đây là Flandre, khuôn mặt hơi ửng hồng, trông có vẻ rất vui mừng.
"Ca ca!" Bên kia, thì là Komeiji Koishi.
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại cộng đồng người đọc Truyện Free.