(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 28: Đột nhiên triển khai mục tiêu thay đổi!
Nếu không tự mình mục kích nguyên hình thực sự của sinh vật biến dị này, Vô Ngôn có bị đánh chết cũng không tin rằng đó là bà nội Isumi. Nhìn thế nào đi nữa, đó cũng chỉ là một cô bé loli mà thôi.
Dù là xét về mặt sinh lý hay tâm lý...
Nhìn "tiểu loli" trước mắt khiến mình giật mình kinh hãi, Vô Ngôn c��m thấy mọi chuyện đều trở nên khó khăn vô cùng.
"Nếu có điều gì cần giúp đỡ, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức..." Khi nói ra câu này, trong lòng Vô Ngôn ngược lại có một cảm giác thông thoáng, sáng sủa.
Đúng vậy, một vật phẩm trọng yếu nhường ấy, hay là nhiệm vụ cuối cùng của mình ở thế giới này, nếu thật sự dễ dàng hoàn thành như vậy, Vô Ngôn thành thật mà nói cảm thấy hơi không thực tế.
"Vậy để ta nói rõ nhé." Mẹ Isumi kéo "tiểu loli", sau đó nhẹ nhàng cười nói.
"Ta sẽ chăm chú lắng nghe, và cũng hy vọng ngài giảng giải thật nghiêm túc!" Vô Ngôn nhấn mạnh vào hai chữ "chăm chú", hắn không muốn mẹ Isumi nói chuyện một hồi rồi lại lảng sang chuyện khác.
Không biết mẹ Isumi có hiểu được ý tứ trong lời nói của Vô Ngôn hay không, chỉ thấy nàng từ trong ngực lấy ra một tờ phù chú.
Nó không khác gì những phù chú thông thường khác, nếu có điểm gì đặc biệt, thì chỉ là nó khá cũ nát, có vẻ đã trải qua không ít năm tháng.
"Đây là gì?" Vô Ngôn nghi hoặc nhìn mẹ Isumi. Đối với phù chú mà mẹ Isumi lấy ra, Vô Ngôn cảm thấy vô cùng hoang mang, bởi vì, từ trên đó, hắn cảm nhận được một luồng khí tức khác biệt.
Vô Ngôn cũng từng thấy Isumi sử dụng phù chú. Tuy lực lượng của chúng không tệ, nhưng nói cho cùng, tác dụng thực sự chỉ là phát huy lực lượng của Isumi mà thôi. Phù chú chẳng qua là một vật tương tự như công tắc, giúp thể hiện hiệu quả, bản thân nó không hề có lực lượng gì.
Nếu Isumi không dùng lực lượng của mình bổ sung vào phù chú, thì lá bùa đó cũng chỉ là một tờ giấy thông thường mà thôi.
Thế nhưng giờ đây, phù chú mà mẹ Isumi lấy ra lại bất ngờ tỏa ra một luồng khí tức đặc biệt. Điều đó chứng tỏ bên trong có được lực lượng bổ sung của ai đó. Nhìn vẻ cũ nát của lá bùa, Vô Ngôn suy đoán, lực lượng trên đó hẳn không phải là của Isumi hay mẹ Isumi.
"Tấm bùa này... là một loại giấy thông hành kết giới!" Sắc mặt mẹ Isumi dần trở nên nghiêm túc.
"Giấy thông hành kết giới ư?" Vô Ngôn liếc nhìn Hinagiku bên cạnh, thấy nàng không có ý định nói gì, bèn quay sang nhìn mẹ Isumi.
"Gia tộc Saginomiya chúng ta là một trừ linh gia tộc. Từ khi thành lập đến nay, đã tiêu diệt vô số ác linh, quỷ yêu..." Nói đến đây, trên khuôn mặt mẹ Isumi không khỏi lộ ra một tia kiêu ngạo. Có vẻ nàng khá tự hào về gia tộc mình, nhưng chỉ trong chớp mắt đã khôi phục vẻ bình thường.
"Thế nhưng, cho dù gia tộc chúng ta có mạnh đến đâu, cũng có những yêu ma quỷ quái không thể tiêu diệt được. Lực lượng của chúng mạnh hơn rất nhiều so với yêu ma quỷ quái thông thường. Nói vậy, một bộ phận yêu ma quỷ quái này chỉ có thể dùng phương pháp phong ấn để giam giữ, ngăn chặn chúng gây hại cho nhân loại."
"Phong ấn... sao?" Vô Ngôn đã lờ mờ đoán được việc mẹ Isumi muốn nhờ hắn làm.
Khẽ gật đầu, mẹ Isumi tiếp tục nói: "Những yêu ma quỷ quái cường đại này tuy không nhiều, nhưng tích lũy lại cũng không phải ít. Vì vậy, để tránh trường hợp có quá nhiều địa điểm phong ấn mà xảy ra sơ suất không lường trước được, một đời gia chủ của gia tộc Saginomiya đã kết hợp lực lượng toàn tộc, xây dựng một kết giới phong ấn khổng lồ!"
"Nói cách khác, những yêu ma quỷ quái không thể tiêu diệt được đó, đều bị phong ấn vào trong kết giới này phải không?"
"Đúng vậy, chỉ cần là yêu ma quỷ quái có lực lượng vô cùng cường đại, không cách nào tiêu diệt triệt để, gia tộc Saginomiya chúng ta sẽ giam giữ chúng ở đó."
Vô Ngôn nhíu mày. Tuy không muốn đánh giá bất cứ điều gì, nhưng cách làm này, có lợi cũng có hại...
Thấy Vô Ngôn nhíu mày, mẹ Isumi cũng thở dài một tiếng: "Ta nghĩ Vô Ngôn quân đã đoán ra rồi. Đúng, làm như vậy tuy tránh được nhiều phiền toái, nhưng lại tạo ra phiền toái còn lớn hơn..."
"Tạo ra phiền toái lớn hơn ư?" Hinagiku hơi nghi hoặc nhìn mẹ Isumi.
Vô Ngôn bất đắc dĩ xòe tay, giải thích: "Nếu ta không đoán sai, tuy làm như vậy tránh được phiền phức phải chăm sóc không chu đáo, nhưng việc tập trung các loại yêu ma quỷ quái cường đại hơn yêu ma thông thường vào cùng một chỗ, sớm muộn gì cũng có một ngày, số lượng yêu ma quỷ quái này sẽ tăng lên đến mức khó kiểm soát. Đến lúc đó, phiền toái sẽ rất lớn."
"Cái gì!" Hinagiku kinh ngạc nhìn Isumi, nhưng Isumi chỉ lắc đầu.
Mẹ Isumi cư��i khổ nói: "Đúng vậy, theo thời gian trôi qua, số lượng yêu ma quỷ quái trong kết giới ngày càng nhiều, cũng ngày càng mạnh. Cuối cùng, vào một ngày nọ, tai họa đã xảy ra!"
"Gia chủ đời đó, sau khi trừ linh trở về, định phong ấn con yêu ma đã hàng phục vào trong kết giới. Thế nhưng, vị gia chủ này, sau khi tiến vào kết giới, liền không bao giờ trở ra nữa. Lúc đó, gia tộc Saginomiya đã suýt chút nữa náo loạn. Sau khi tổ chức vài lần cho người vào tìm hiểu tin tức, nhưng không một ai quay về. Vì vậy, vị gia chủ mới nhậm chức đã tăng cường kết giới, và bịt kín hoàn toàn, không cho phép thành viên gia tộc phong ấn yêu ma vào nữa..."
Vô Ngôn nghe vậy liền nhìn về phía mẹ Isumi, nói: "Nếu đã như vậy, thì còn vấn đề gì nữa? Chẳng lẽ kết giới bị phá vỡ ư?"
"Không thể nào..." Hinagiku gượng cười nhìn mẹ Isumi.
Mẹ Isumi vội vàng khoát tay: "Không, kết giới đã bị cấm phong ấn yêu ma rồi. Với kết giới hiện tại, chỉ cần không xảy ra bất kỳ sự cố nào, thì kết giới tuyệt đối sẽ không bị phá vỡ."
Thấy Hinagiku thở phào một hơi, Vô Ng��n bật cười lắc đầu, sau đó mới nói với mẹ Isumi: "Nếu kết giới sẽ không xảy ra chuyện, vậy phu nhân Saginomiya, chuyện ngài muốn ta làm, có liên quan đến kết giới này không?"
"Đúng vậy!" Mẹ Isumi giơ tay cầm lá bùa lên, nói: "Đây là lá bùa thông hành duy nhất có thể tiến vào kết giới. Chỉ cần cầm lá bùa này, là có thể vào được kết giới."
"Khoan đã!" Hinagiku kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ, các ngài muốn nói là tiến vào bên trong kết giới này ư?"
Mẹ Isumi nhìn Hinagiku, rồi cúi đầu trầm mặc.
"Không được! Ta tuyệt đối không đồng ý!" Hinagiku lớn tiếng hô: "Các ngài đây chẳng phải là muốn đi chịu chết sao? Nơi đó có cả một đống yêu quái cường đại cơ mà!"
Vô Ngôn vội kéo Hinagiku lại, cười khổ nói: "Hinagiku, em đừng kích động vội, hãy xem phu nhân Saginomiya nói thế nào đã."
"Nói đi, anh không thể đi được!" Thấy Vô Ngôn không lập tức từ chối, Hinagiku không khỏi sốt ruột.
Vô Ngôn vỗ vỗ lưng Hinagiku, ra hiệu nàng bình tĩnh lại, sau đó mới nhìn về phía mẹ Isumi: "Ngài có thể nói rõ chi tiết tình hình cho ta biết không?"
Thở dài một hơi, mẹ Isumi nói: "Kỳ thật, chúng ta muốn nhờ Vô Ngôn quân giúp chúng ta thu hồi một vật."
"Thu hồi một vật ư?" Vô Ngôn nhìn mẹ Isumi.
"Đó là bảo vật của gia tộc Saginomiya chúng ta, Thiên Cung Chi Ngọc!"
Ngay khi mẹ Isumi vừa dứt lời, một người hầu mang theo một quyển sách cổ xuất hiện trong phòng khách, đưa nó cho mẹ Isumi, rồi mới lui xuống.
Mẹ Isumi mở quyển sách ra, lật đến trước mặt Vô Ngôn, chỉ vào một khối ngọc bài, nói với Vô Ngôn: "Chính là khối ngọc bài này!"
Trong mắt Vô Ngôn và Hinagiku, đó chỉ là một khối ngọc bài thông thường. Nhìn khối ngọc bài trong sách, Vô Ngôn nghi ngờ hỏi: "Đây là bảo vật của gia tộc Saginomiya ư? Trông có vẻ chỉ là một khối ngọc bài thông thường thôi mà, tại sao lại nằm trong kết giới tràn đầy yêu ma quỷ quái đó?"
Nghe vậy, mẹ Isumi cười khổ cúi đầu xuống: "Thiên Cung Chi Ngọc là bảo vật của gia tộc chúng ta. Chỉ có gia chủ đương nhiệm mới có tư cách sở hữu và đeo nó. Thế nhưng, vừa rồi ta cũng đã nói qua, một vị gia chủ đời trước của gia tộc Saginomiya, sau khi tiến vào kết giới liền không bao giờ trở ra nữa, đoán chừng là đã gặp nạn rồi. Nhưng đồng thời, ông ấy cũng đã mang theo Thiên Cung Chi Ngọc vào trong kết giới..."
Vô Ngôn giật mình khẽ gật đầu, liếc nhìn ngọc bài, trầm mặc một lúc, rồi nói: "Đó là một vật rất quan trọng sao?"
Biểu cảm của mẹ Isumi kiên định, thân thể ngồi thẳng tắp, mắt nhìn Vô Ngôn không chớp, không chút do dự nói: "Đúng! Rất quan trọng! Vô cùng quan trọng!"
Nghe lời mẹ Isumi nói, Hinagiku không khỏi mở miệng: "Không phải chỉ là một khối ngọc bài thôi sao? Cho dù rất quan trọng, các ngài cũng không thể khiến người khác đi chịu chết chứ..."
Mẹ Isumi mặt không đổi sắc nói: "Nếu việc đi vào chịu chết có thể thu hồi Thiên Cung Chi Ngọc, vậy ta hy vọng người đó là ta!"
"Mẹ!" Isumi kinh ngạc nhìn mẹ mình, dường như bị giật mình.
Vô Ngôn và Hinagiku cũng bị lời của mẹ Isumi làm cho kinh ngạc. Ai có mặt ở đó cũng đều có thể nghe thấy sự kiên định trong giọng nói của mẹ Isumi.
"Thiên Cung Chi Ngọc đối với ngài quan trọng đến mức đó ư? Ngay cả tính mạng cũng không cần sao?" Vô Ngôn cau mày nhìn mẹ Isumi. Tuy đó là bảo vật của gia tộc Saginomiya, nhưng với cách cư xử của mẹ Isumi, chắc hẳn bà sẽ không cố chấp với vật ngoài thân như vậy. Khẳng định là có nội tình gì khác.
"Ta hy vọng có thể nghe lý do của ngài, lý do thật sự!" Vô Ngôn khoát tay, nghiêm nghị nói.
Mẹ Isumi do dự, ánh mắt lóe lên nhìn về phía Isumi. Trong chốc lát, mọi người đều trở nên yên tĩnh.
"Kỳ thật, Thiên Cung Chi Ngọc tuy là bảo vật của gia tộc chúng ta, nhưng tác dụng của nó chỉ là một biểu tượng mà thôi. Nếu phải nói nó có công năng gì, thì đó chính là khả năng ổn định linh lực cho người sử dụng. Nhưng chính cái công năng đơn giản như vậy, hiện tại chúng ta lại vô cùng cần!" Mẹ Isumi nhắm mắt lại, thở dài một hơi, sau đó thản nhiên nói.
"Ổn định linh lực..." Vô Ngôn kinh ngạc, sau đó nhìn về phía Isumi bên cạnh.
"Vô Ngôn quân quả thật liệu sự như thần..." Mẹ Isumi từ ái xoa đầu Isumi, trong mắt tràn đầy sự yêu chiều của một người mẹ dành cho con gái.
"Isumi sinh ra đã có được linh lực mà người thường khó lòng sánh kịp. Nhờ vào linh lực cường đại này, Isumi mới có thể ở tuổi nhỏ trở thành một Trừ Linh Sư mạnh mẽ, thậm chí vượt qua tất cả mọi người trong nhà, bao gồm cả ta và bà nội Isumi. Thế nhưng, cũng chính vì điều tốt đẹp này, linh lực của Isumi lại không ổn định. Nếu không có cách giải quyết kịp thời, Isumi sẽ không thể kiểm soát được linh lực của mình, và trở thành một ng��ời bình thường..."
"Mẹ..." Trong mắt Isumi bắt đầu xuất hiện sương mù. Vô Ngôn và Hinagiku cũng trầm mặc.
Tất cả đều là vì con gái mình. Vì con gái mình, mẹ Isumi mới có thể giao ra tinh thể thần bí nguy hiểm đến thế. Vì con gái mình, mẹ Isumi tình nguyện tự mình đi chịu chết, chỉ là vì con gái mình...
Đối mặt với tình thương mẫu tử vĩ đại nhường ấy, Vô Ngôn và Hinagiku thật sự không tìm thấy lý do để từ chối, bởi vậy, chỉ có thể trầm mặc.
"Đương nhiên, ta cũng sẽ không miễn cưỡng Vô Ngôn quân đâu..." Mẹ Isumi khẽ cười nói, ánh mắt lại nhìn về phía con gái mình.
Vô Ngôn cười khổ. Chưa kể lúc này hắn còn đang mang nhiệm vụ của mình, chỉ riêng vì tấm lòng vô tư này của mẹ Isumi, Vô Ngôn cũng không đành lòng từ chối.
Huống hồ, tuy nghe rất nguy hiểm, nhưng yêu ma quỷ quái cường đại cũng đồng nghĩa với một lượng lớn kinh nghiệm. Với thực lực của mình, tại thế giới có độ thần bí không quá cao này, hắn vẫn có thể ứng phó được. Dù không phải loại đông đúc, nhưng trong hệ thống có rất nhiều thứ nghịch thiên. Dùng điểm số đã tích lũy lâu nay của mình, muốn bảo toàn tính mạng cũng không quá khó.
Nói cách khác, chuyến này, xem ra, là chắc chắn phải đi rồi!
"Ta hiểu rồi, phu nhân Saginomiya, chuyện Thiên Cung Chi Ngọc, cứ giao cho ta!" Đứng dậy, Vô Ngôn xoa xoa vai mình, vừa cười vừa nói.
"Nói..." Hinagiku há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại cúi đầu.
Mẹ Isumi ngạc nhiên ngẩng đầu, đưa phù chú trong tay cho Vô Ngôn, cúi đầu thật sâu bái tạ, trịnh trọng nói một tiếng.
"Nhờ cậy ngươi!"
Đây là ấn phẩm độc quyền từ đội ngũ dịch thuật của Truyen.Free.