(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 449: Không khoa học Tohka
Lúc này, tại cửa lớn, hai giọng nói dịu dàng đột nhiên vang lên.
“Ta đã về!”
Ngay khi âm thanh đó vang lên, Yoshino đang ngồi trên ghế sô pha lập tức giật mình, khuôn mặt nhỏ nhắn trở nên vô cùng bối rối. Cô bé nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm một nơi nào đó để trốn, trong chốc lát, rõ ràng đã tr�� nên luống cuống tay chân.
Mãi đến khi tiếng bước chân bắt đầu vang lên và ngày càng đến gần, khóe mắt Yoshino không khỏi ngấn lệ, thật sự không biết nên làm thế nào cho phải, đành cúi đầu xuống.
Cùng lúc đó, một luồng hơi lạnh từ cơ thể Yoshino tản mát ra. Trong không gian quanh Yoshino, hàn khí lạnh lẽo tựa như hơi nước từ từ bay lên, khiến nhiệt độ toàn bộ đại sảnh giảm xuống không ít. Chiếc ghế sô pha Yoshino đang ngồi, càng trực tiếp kết thành những lớp băng mỏng, cứng đơ.
Trong phòng bếp, Vô Ngôn vừa nghe thấy tiếng động ngoài cửa liền thầm kêu một tiếng không xong, bởi vì hắn biết rõ, với tính cách của Yoshino, vốn dĩ khi đối mặt với hắn đã rất miễn cưỡng rồi. Nếu không có Yoshinon ở bên cạnh, e rằng Yoshino đã giống như nguyên tác mà bộc phát rồi!
Lúc này, cảm xúc của Yoshino khi mất đi Yoshinon chắc chắn rất bất ổn. Mà trong tình trạng cảm xúc bất ổn như vậy, nếu có người lạ xuất hiện, với tính cách nhút nhát của Yoshino, tám chín phần mười là linh lực sẽ trực tiếp mất kiểm soát!
Quả nhiên như dự đoán, khi nghe thấy có người lạ đang đến gần, trong lòng Yoshino bắt đầu sợ hãi, mà một khi sợ hãi, linh lực quả nhiên mất kiểm soát!
Nhìn thấy hàn khí bắt đầu tản ra xung quanh, Vô Ngôn vội vàng thân hình lóe lên. Trong nháy mắt, hắn đã xuất hiện bên cạnh Yoshino, bế cô bé lên.
Gần như ngay khi ôm được thân thể nhỏ bé ấy vào lòng, một luồng hàn khí lạnh thấu xương, cực độ bắt đầu từ cơ thể nhỏ bé truyền vào trong cơ thể Vô Ngôn. Khiến Vô Ngôn khẽ rên một tiếng, toàn thân không kìm được mà run rẩy.
Yoshino cũng lại một lần nữa bị giật mình. Đang trong cơn hoảng sợ, lại bị người khác ôm lấy, ai cũng sẽ càng thêm sợ hãi, Yoshino cũng vậy. Lập tức, một bàn tay của Yoshino đã giơ lên, bên trên đó, hàn khí nồng đậm đang lóe sáng.
Chỉ có điều, giây tiếp theo, đôi tay tràn đầy hàn khí nồng đậm của Yoshino liền dừng lại, hàn khí trên đó cũng theo đó mà tản đi.
“Yoshino, bình tĩnh một chút!” Cố nén hàn khí xâm nhập cơ thể đang ăn mòn, mặc cho nó như dòng điện tàn phá khắp nơi trong cơ thể mình. Vô Ngôn nghiến răng, giọng run rẩy, nắm chặt lấy thân thể Yoshino, ý đồ dùng nhiệt độ cơ thể mình để Yoshino cảm thấy an toàn hơn một chút.
“Những người kia đều là người nhà của ca ca, sẽ không làm tổn thương Yoshino đâu, cho nên, Yoshino, ngoan nào, con phải trở nên kiên cường hơn mới được…”
Nghe thấy giọng nói run rẩy nén nhịn từ trên người truyền đến, đầu Yoshino cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Sự bối rối trong mắt cũng bắt đầu dần dần tan đi, ý thức suýt nữa vì sợ hãi mà mất đi cũng từ từ trở về trong đầu, giúp Yoshino phục hồi thần trí.
Sau khi tỉnh táo lại, Yoshino ý thức được mình vừa gây ra chuyện gì. Nhìn chiếc ghế sô pha đã kết thành băng, cùng với thân thể đang ôm mình mà không ngừng run rẩy, Yoshino lại một lần nữa hoảng sợ.
“Cái đó… cái đó…” Yoshino nhìn Vô Ngôn với sắc mặt hơi trắng bệch, không biết làm sao nói: “Đúng… xin lỗi ạ…”
Vô Ngôn nhẹ nhàng thở ra một hơi. Theo sự hồi phục của Yoshino, hàn khí xung quanh cũng biến mất theo, hàn khí xâm nhập cơ thể Vô Ngôn cũng vậy. Những nội tạng bị hàn khí đông lạnh tổn thương, dưới sức sống mãnh liệt của Primogenitor, đã bắt đầu chậm rãi hồi phục. Sau một lát, Vô Ngôn lại một lần nữa trở nên hoàn hảo không chút tổn hại.
Nhìn Yoshino trong lòng, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy bối rối và áy náy, Vô Ngôn nhẹ giọng cười cười, xoa đầu Yoshino. “Không cần để ý, mọi việc đều phải từ từ. Yoshino bây giờ chưa quen cũng là chuyện rất bình thường. Nhưng mà, Yoshino, con không cần phải sợ đâu, cho dù Yoshinon không có ở đây, vẫn còn có ta mà…”
Nghe vậy, Yoshino ngẩng đầu lên, nhìn Vô Ngôn. Trong đôi mắt xanh thẳm to tròn, sự áy náy tuy vẫn còn, nhưng nỗi sợ hãi và bối rối đã trực tiếp tan đi hơn một nửa. Bàn tay nhỏ bé sờ soạng trên người Vô Ngôn một chút, cho đến khi xác định Vô Ngôn không sao, Yoshino mới yên tâm.
Thấy thế, Vô Ngôn cũng thở dài một hơi. Hắn nhìn quanh đại sảnh suýt nữa kết thành băng, cùng chiếc ghế sô pha đã đóng băng, nghe tiếng bước chân ngày càng đến gần từ ngoài cửa, vội vàng vung tay lên!
Một đạo gợn sóng không gian màu đỏ chợt lóe, trong ánh mắt kinh ngạc của Yoshino, “Nietono no Shana” từ đó vươn ra, bị Vô Ngôn nắm trong tay!
Một giây sau, theo một tiếng trầm đục nhẹ nhàng, Hồng Liên hỏa diễm từ trên “Nietono no Shana” bùng cháy. Nhiệt độ lạnh lẽo vốn có trong đại sảnh do năng lực của Yoshino gây ra lập tức tăng trở lại không ít. Thân thể nhỏ bé của Yoshino bắt đầu run rẩy, nhìn Hồng Liên hỏa diễm trên “Nietono no Shana”, Yoshino sợ hãi túm chặt lấy quần áo Vô Ngôn.
Đối với Yoshino, người thao túng băng và nước, Hồng Liên hỏa diễm của “Nietono no Shana” giống như thiên địch. Nếu không phải Vô Ngôn đang ôm nàng, e rằng Yoshino lại sẽ không kìm được mà mất kiểm soát.
Vô Ngôn nắm “Nietono no Shana” vung qua trước người. Hồng Liên hỏa diễm nổ thành những đốm lửa nhỏ, rơi xuống ghế sô pha và khắp nơi trong đại sảnh. Sau đó, những lớp băng mỏng kia liền biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Kỳ lạ là, khi những lớp băng mỏng biến mất, những đốm Hồng Liên hỏa diễm cũng theo đó mà biến mất, không hề gây hư hại chút nào cho bất cứ thứ gì trong đại sảnh.
Mãi đến khi tất cả các lớp băng mỏng biến mất hoàn toàn, Vô Ngôn mới lập tức thu hồi “Nietono no Shana”, đặt Yoshino còn chưa hết hồn trở lại ghế sô pha.
Và đúng lúc này, ở lối vào đại sảnh, hai chủ nhân của giọng nói kia cũng đã xuất hiện trong đại sảnh rồi, không ai khác chính là Tohka và Shiori!
“Shidou!” Tohka kinh ngạc kêu lên. Phải biết, ở nơi trú ẩn, Shiori đã nói với nàng rằng sau khi cảnh báo chấn động không gian vang lên, bên ngoài nguy hiểm đến mức nào. Cho nên, từ trước đến giờ, Tohka vẫn luôn lo lắng cho Vô Ngôn. Nếu không phải Vô Ngôn dặn dò trước đó, yêu cầu Tohka nhất định phải đi theo Shiori, cùng với thực lực của bản thân Vô Ngôn cũng không tệ lắm, thì Tohka đã sớm chạy ra ngoài tìm hắn rồi.
“Shidou, quả nhiên là anh đã trở về rồi…” Ngược lại là Shiori với vẻ mặt như đã đoán trước. “Từ lúc anh bước vào cửa mà không chú ý đến mình, em đã ngửi thấy mùi thơm, em biết ngay là anh đã trở về rồi…”
“A, thật sự xin lỗi, đã để mọi người lo lắng.” Vô Ngôn gãi gãi má, cười nói.
Lúc này, Tohka và Shiori cũng phát hiện Yoshino đang đứng cạnh Vô Ngôn, vẻ m���t sợ hãi nhìn nhóm người mình. Hai cô gái có chút kinh ngạc, khiến trong lòng Vô Ngôn xao động.
Dù sao, trong nguyên tác, khi Tohka nhìn thấy Yoshino và nhân vật chính nguyên tác ở cùng nhau, phản ứng của nàng rất lớn mà.
Hôm nay, địa điểm khác, nhưng tình huống tương tự lại xảy ra, Vô Ngôn không thể không lo lắng liệu Tohka có nổi giận hay không.
“Vì sao con bé lại cho tôi một cảm giác rất quen thuộc nhỉ?…” Ai ngờ, Tohka lại có vẻ mặt bình thường, chớp chớp mắt, có chút kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ con bé là Tinh…”
“Tohka!” Ý thức được Tohka rất có thể đã đoán được thân phận của Yoshino, Vô Ngôn liền vội vàng cắt ngang lời Tohka. “Cô đói bụng không? Tôi đã làm rất nhiều đồ ăn ngon cho cô đấy!”
Nghe vậy, mắt Tohka sáng rực lên, cái đầu nhỏ gật lia lịa, cũng không còn để ý đến thân phận của Yoshino nữa. Điều này khiến Vô Ngôn trong lòng vừa thở phào nhẹ nhõm, lại không khỏi rất nghi hoặc.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Trong nguyên tác, khi Tohka nhìn thấy nhân vật chính nguyên tác và Yoshino ở cùng nhau mà không chú ý đến mình, cơn ghen của nàng trực tiếp bộc phát ra. Sao bây giờ lại không có chút phản ứng nào chứ?
Chẳng lẽ, Tohka không có cảm giác gì với mình sao? Nhưng mình làm cũng không kém gì nhân vật chính nguyên tác, thậm chí còn tốt hơn không ít nữa chứ.
Hóa ra Vô Ngôn đã đoán sai. Trong nguyên tác, sở dĩ Tohka nổi giận là vì Yoshino lỡ chân ngã, vô tình hôn trúng Itsuka Shidou, vừa vặn bị Tohka nhìn thấy!
Hơn nữa Yoshino đôi khi nói chuyện vô thức sẽ có thói quen xấu nói quá lời, kết quả là, Tohka mới suýt nữa bạo phát.
Ở đây, không có cảnh tượng cẩu huyết đó, Tohka tự nhiên cũng không có lý do để ghen, dù sao, Tohka ngay cả tình yêu là gì cũng còn mơ mơ màng màng.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, dành riêng cho độc giả tại truyentienhiep.free.