Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 505: Shidou là bạn trai của ta! Ngươi chẳng qua là Shidou vị hôn thê mà thôi!

Tại thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ nơi vạn vật sinh sôi, Vô Ngôn ở thế giới "Date A Live" ngày nay cũng chẳng hay biết điều gì. Dù có biết, e rằng trong thời gian ngắn cũng chẳng thể bận tâm, bởi lẽ, hiện tại hắn đang đứng giữa cơn nước sôi lửa bỏng.

Bước đi trên hành lang trường cấp ba Raizen, Vô Ngôn phóng tầm mắt về phía trước, trên môi nở một nụ cười, hệt như một thiếu niên tràn đầy thanh xuân, rạng rỡ ánh dương, khiến không khí xung quanh cũng sáng bừng lên vài phần. Chỉ có điều, nụ cười tươi tắn trên gương mặt ấy lại sao mà gượng gạo, không được tự nhiên đến vậy.

Đôi mắt tựa màu rượu đỏ khẽ liếc nhìn Kurumi đang ôm lấy cánh tay trái mình, vẻ mặt hạnh phúc tựa đầu lên đó, rồi lại liếc sang phía bên kia, Tohka đang ghì chặt cánh tay phải của mình vào ngực, giận dữ trừng mắt nhìn Kurumi. Bên ngoài Vô Ngôn tươi tắn rạng rỡ, nhưng trong lòng hắn đã sớm lệ tuôn như mưa.

Đón nhận những ánh mắt gai góc, đầy địch ý từ đám học sinh xung quanh, Vô Ngôn vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, nhưng trên trán, mồ hôi hột đã túa ra ướt đẫm.

Shiori, người đang bước sau lưng ba người Vô Ngôn, Kurumi và Tohka, nhìn thấy cảnh tượng ấy, không khỏi đưa tay che mặt, không nỡ nhìn thêm. Dù nàng không thấy được chính diện khuôn mặt Vô Ngôn, cũng chẳng nhìn thấy biểu cảm hiện tại của hắn, nhưng Shiori có thể đoán ra rằng, Vô Ngôn hiện giờ chắc hẳn đã sắp kéo căng đến mức cứng đờ cả da mặt rồi.

Nếu là chính nàng, bị hai thiếu nữ xinh đẹp như vậy kẹp chặt, ở vào tình cảnh "trái ôm phải ấp", e rằng cũng chẳng thấy hạnh phúc đâu. Dẫu sao, ánh mắt của những người xung quanh tràn ngập ghen tị và đố kỵ thật sự khiến người ta chẳng thể bình tĩnh được.

Giờ phút này, Shiori vô cùng may mắn, may mắn thay mình không phải là nam nhân, cũng chẳng có nữ nhân duyên tốt đến vậy. Nếu không, e rằng mỗi ngày đều phải bị đồn đại sai lệch, bị người ta chỉ trỏ rồi.

Ý nghĩ này, Shiori không hề thốt ra. Nếu như nàng nói ra, để Vô Ngôn nghe thấy, hắn nhất định sẽ bật cười phun ra. Bởi lẽ, hắn có thể khẳng định tuyệt đối rằng, nếu Shiori là nam nhân, thì mọi chuyện chắc chắn sẽ giống hệt như những gì nàng nghĩ trong lòng.

Suốt quãng đường, đón nhận những ánh mắt khác thường từ các học sinh xung quanh, Vô Ngôn sống một ngày dài như một năm trời, cuối cùng cũng đi hết đoạn đường "xa xôi" này. Nhìn tấm bảng lớp "2-4" hiện ra trước mắt, Vô Ngôn trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Theo lý mà nói, những ánh mắt ghen tị như vậy, khi Vô Ngôn còn ở Academy City mà chưa gây chú ý đến bản thân, hắn cũng đã trải qua không ít, lẽ ra đã quen rồi. Thế nhưng, ở nơi đây, chẳng rõ có phải vì khác biệt thế giới hay không, những ánh mắt kia, Vô Ngôn cảm thấy, lại sắc bén hơn nhiều so với trước kia.

Trên môi lại lần nữa gượng cười, Vô Ngôn khó khăn nói với Kurumi và Tohka: "Cái đó... Đến phòng học rồi, đại khái nên..."

"A ha ha, Shidou. Ngươi đang thẹn thùng ư?" Vô Ngôn còn chưa dứt lời, Kurumi đã cười duyên cắt ngang hắn, nói: "Có gì mà không tốt, cứ để mọi người biết rõ quan hệ của chúng ta đi chứ..."

Vô Ngôn trong lòng đổ mồ hôi hột. Việc muốn mọi người biết rõ quan hệ thế nào tạm thời không nhắc đến. Việc có muốn bộc lộ hay không cũng chẳng thành vấn đề, nhưng quan trọng nhất là, đâu phải chỉ có mình nàng!

"Cái gì? Cái gì thế? Để mọi người biết rõ điều gì cơ?"

Tohka ghì chặt tay Vô Ngôn trong ngực, lớn tiếng kêu lên: "Hai người đừng tự nói chuyện ở đó chứ, ta cũng muốn tham gia!"

Dứt lời, Tohka lập tức nhìn về phía Vô Ngôn, nói: "Shidou, ngươi muốn để mọi người biết rõ quan hệ của hai người sao? Ta cũng muốn để mọi người biết rõ quan hệ của chúng ta!"

Vô Ngôn mím môi, khóe miệng gượng gạo nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc. "Tohka, rốt cuộc ngươi có biết chúng ta đang nói gì không?"

"?" Tohka nghiêng đầu, vội vàng tiếp lời: "Dù hai người nói gì đi nữa, cũng không được xa lánh ta, nàng ấy muốn làm chuyện gì với ngươi, ta cũng muốn làm chuyện đó với ngươi!"

Vô Ngôn lập tức cứng đờ người. Không chỉ hắn, ngay cả Shiori đang đi sau lưng ba người, mang vẻ mặt "ta không biết họ" cũng y hệt như vậy. Cả hành lang, đột nhiên trở nên yên tĩnh vô cùng, chỉ có câu cuối cùng của Tohka: "Ta muốn làm chuyện đó với ngươi" vẫn còn vang vọng khắp không gian.

Không khí tĩnh lặng cứ thế duy trì mười giây đồng hồ. Sau đó, trên hành lang này, tất cả các phòng học đều ầm ĩ vang lên những tiếng động khác thường. Tiếng động vừa dứt, vô số cái đầu bắt đầu ló ra từ cửa sổ hoặc cửa ra vào các phòng học, nhìn về phía Vô Ngôn và những người kia.

Dưới vô vàn ánh mắt đổ dồn nhìn chăm chú, Kurumi mở to mắt, che miệng lén cười. Tohka thì ngạc nhiên nhìn về phía trước, trên đầu hiện lên nhiều dấu chấm hỏi (???), dường như không hiểu vì sao đột nhiên lại có nhiều người đến thế. Còn Shiori, đã lẳng lặng lẻn đi từ trước đó rồi.

Vô Ngôn toàn thân run rẩy không ngừng, đầu đầy mồ hôi nhìn đám học sinh đang thò đầu ra từ phòng học. Ánh mắt quỷ dị của những người đó khiến hắn theo bản năng cảm thấy có điều chẳng lành. Lập tức, trong lòng hắn liền nảy ra ý niệm "ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách". Nhưng chưa đợi Vô Ngôn hành động, một tràng âm thanh huyên náo cực lớn đã vang lên từ đám học sinh đang thò đầu ra đó!

"Dám nói chuyện 'làm' trong trường học, thật là to gan quá đi chứ..."

"Oa! Nam sinh kia là ai thế? Đừng ngăn cản ta... ta muốn thiêu rụi hắn, ghen tị quá đi mất!"

"Hai cô gái đang ôm lấy nam sinh kia đều thật đáng yêu, lẽ nào, chính là các nàng nói muốn 'làm' chuyện đó với nam sinh kia sao?"

"Không thể nào! Nam nhân đó, lớn lên bình thường đến vậy, chẳng qua là đôi mắt có vẻ đẹp hơn một chút mà thôi, dựa vào đâu mà có thể chiếm được tình yêu của hai cô gái đáng yêu như thế chứ!!!"

"Đó không phải là đi��u quan trọng nhất, điều quan trọng nhất là, các nàng còn muốn 'làm' chuyện đó với hắn..."

"KHÔNG!!!"

"Thiêu rụi hắn đi!"

"Dừng lại! Bắt hắn!"

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, toàn bộ hành lang đã biến thành một cảnh tượng ồn ào náo nhiệt. Những âm thanh ấy tuy ồn ã, nhưng lại rõ ràng một cách kỳ lạ, vang vọng khắp không gian, truyền vào tai Vô Ngôn. Nghe những lời nói vừa lừa lọc vừa nguy hiểm ấy, Vô Ngôn hoàn toàn chẳng thể bình tĩnh được.

Hai dòng nước mắt hình rong biển chảy dài từ mắt Vô Ngôn, trải khắp khuôn mặt đầy bi kịch ấy. Vô Ngôn kêu lên một tiếng kỳ quái, dùng một đường cong khó tin, rút tay mình ra khỏi Kurumi và Tohka, rồi chạy như bay vào phòng học.

Đáng tiếc, trong phòng học cũng chẳng phải nơi an toàn gì. Những người được gọi là bạn cùng lớp ấy, cũng dùng ánh mắt khinh bỉ như nhìn cặn bã mà nhìn hắn, khiến nội tâm Vô Ngôn không ngừng chịu đả kích nặng nề. Trên mặt hắn, những dòng nước mắt hình rong biển càng chảy trào mãnh liệt hơn.

Hiện giờ Vô Ngôn rốt cuộc đã hiểu, thì ra khi Itsuka Shidou cùng Tohka và Tobiichi Origami "ân ái phô trương" trong phòng học, áp lực rốt cuộc lớn đến chừng nào.

"Bạn học Tokisaki và bạn học Tohka, hình như đều đã bị hắn 'đắc thủ' rồi..."

"Nói cách khác, bạn học Ngũ Hà đang 'bắt cá hai tay' ư?"

"Thật khiến người ta không thể chịu nổi..."

Những lời phỉ báng không ngừng truyền vào tai Vô Ngôn. Vô Ngôn cảm thấy mình sắp chết đến nơi, lập tức dứt khoát ngồi vào chỗ, vùi đầu xuống, giả chết.

Các học sinh thấy Vô Ngôn biểu hiện như vậy, cũng không tiếp tục phỉ báng nữa. Họ mím môi, quay sang nhìn Kurumi và Tohka đang bước vào phòng học. Trong số đó, có một nam sinh lên tiếng nói chuyện.

"Bạn học Tokisaki và bạn học Tohka, hai người thật sự với bạn học Ngũ Hà..." Câu nói kế tiếp, nam sinh này không hề thốt ra nữa, nhưng tất cả mọi người đều hiểu ý của hắn, ngoại trừ Tohka.

"A ha ha..." Kurumi nghiêng đầu, mỉm cười, con ngươi chợt đảo một vòng, rồi nở nụ cười. "Đúng vậy đó, Shidou là bạn trai của ta mà..."

Ngay khoảnh khắc lời Kurumi thốt ra, Vô Ngôn đang nằm sấp trên bàn giả chết, dường như nghe thấy tiếng vô số mũi tên nhọn đâm xuyên tim, cùng với tiếng sói tru thảm thiết của đại chúng.

Và khoảnh khắc sau đó, Vô Ngôn dường như lại nghe thấy, trong tiếng sói tru thê lương ấy, truyền đến những lời lẽ căm hận đầy oán trách, cùng với âm thanh của vô số ánh mắt hóa thành mũi tên nhọn, xuyên thấu cơ thể mình.

Kurumi à, nàng đây là đang dồn ta vào chỗ chết đó sao!!!

Vô Ngôn trong lòng phun ra một ngụm máu già, hét lên đầy tuyệt vọng. Chỉ có điều, phía sau lại vang lên tiếng của Tohka, nhưng điều đó lại khiến ngụm máu già vừa phun ra biến thành hai ngụm.

Tohka bất mãn chu môi, hướng về phía Kurumi đang cười nói lớn: "Shidou mới không phải bạn trai của ngươi! Shidou là bạn trai của ta! Ngươi chẳng qua chỉ là vị hôn thê của Shidou mà thôi!"

"Cái gì!" Tất cả mọi người đều sững sờ...

"Gì chứ..." Tohka nhíu mày. "Ta nói có gì sai ư?..."

Quả thực là vậy, Tohka chỉ nói ra "sự thật" mà thôi...

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free