(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 570: Flandre trò chơi? Truy đuổi chiến!
Cùng Flandre chơi đi...
Khi những lời ấy từ miệng tiểu Flandre thốt ra và lọt vào tai Trường Thủ Viên vương, tiếng gầm đau đớn của nó liền bị cưỡng ép nuốt xuống. Ôm lấy cánh tay đứt lìa đang không ngừng phun máu, Trường Thủ Viên vương mặt đầy dữ tợn, trừng mắt nhìn chằm chằm thân ảnh nhỏ bé đối diện, trong lòng dâng lên chút sợ hãi.
Trường Thủ Viên vương có một dự cảm, nếu nó không thể hiểu rõ vì sao cánh tay mình vừa rồi lại vô cớ nổ tung tan nát, thì hôm nay, nó rất có thể sẽ chết ngay tại nơi này!
Các ma thú đều rất tin tưởng vào bản năng của mình, Trường Thủ Viên vương cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, để Trường Thủ Viên vương dùng cái đầu chưa phát triển hoàn toàn kia suy nghĩ một vấn đề phức tạp như vậy thì quả thực là làm khó nó, vì thế, nó lại nảy sinh một ý niệm thứ hai.
Trốn! Ý nghĩ này vừa chợt lóe, Trường Thủ Viên vương liền không chút do dự, quay người hóa thành một đạo tàn ảnh, kéo theo vệt máu dài, chạy thục mạng về phía khu rừng rậm xa xa!
Còn về việc báo thù cho đám con cháu của mình, Trường Thủ Viên vương hoàn toàn không mảy may nghĩ đến. Giữa các ma thú là vậy, so với hậu duệ huyết mạch trực hệ, dù chúng cũng rất coi trọng, nhưng so với bản thân mình thì đương nhiên là xếp thứ yếu không chút do dự. Ít nhất, Trường Thủ Viên vương này chính là như thế!
Chỉ có điều, hành động này của Trường Thủ Viên vương lại khiến tất cả mọi người há hốc mồm kinh ngạc, hoàn toàn không dám tin. Thân là một tồn tại Cửu Giai, vậy mà lại chạy trốn? Không có chuyện gì có thể khiến quan niệm của bọn họ bị chấn động mạnh hơn điều này. Dù sao, trong mắt họ, Cửu Giai chính là tồn tại tôn quý và cường đại vô song, chạy trốn? Sao có thể chứ?
Quả đúng là vậy, nếu đổi lại là một nhân loại Cửu Giai, người đó thà chọn cái chết chứ tuyệt đối sẽ không lựa chọn bỏ chạy. Nhưng đáng tiếc, Trường Thủ Viên vương không phải nhân loại. Nó có kiêu ngạo, nhưng so với tính mạng, nó càng muốn lựa chọn bảo toàn bản thân!
Tiểu Flandre dường như cũng không ngờ Trường Thủ Viên vương lại trực tiếp bỏ chạy. Ngay lập tức, cô bé hơi ngớ người nhìn Trường Thủ Viên vương đang chật vật chạy thục mạng trên mặt đất, khuôn mặt nhỏ nhắn khẽ lộ vẻ tức giận.
"Không chơi với Flandre sao?" Trong đôi mắt, ánh sáng đỏ bùng lên, trên người tiểu Flandre, huyết khí hung bạo dâng trào, khiến thân ảnh nhỏ bé của cô bé trở nên méo mó, như một mãnh thú sắp nổi điên. Hung sát khí ngập trời bao phủ toàn bộ vùng không gian này, khiến đoàn người Hinagiku và đội trinh sát tinh anh đang đứng dưới sức ép khí thế này đều cảm thấy lạnh sống lưng. Ngay sau đó, tiểu Flandre trên bầu trời liền biến mất không thấy.
Trên bầu trời, thân ảnh tiểu Flandre lặng lẽ xuất hiện phía trên Trường Thủ Viên vương đang chạy thục mạng. Sau đó, bàn tay nhỏ bé của cô bé vung lên, một vầng sáng chói lóa từ tay cô bé lóe ra. Với hình thái hình vòng, như mưa rơi, che kín trời đất, vầng sáng ấy ào ạt giáng xuống Trường Thủ Viên vương trên mặt đất!
"Rống!" Lưng Trường Thủ Viên vương lạnh toát, quay đầu nhìn ra phía sau, thấy mưa đạn ánh sáng đang giáng xuống dày đặc cả bầu trời, lập tức sợ đến hồn vía lên mây. Nó dùng hết sức lực của cánh tay còn lại, đập mạnh xuống đất. Trong chốc lát, vô số đá vụn vỡ nát bay lên, che lấp thân ảnh Trường Thủ Viên vương ở trong đó.
"Đoàng đoàng đoàng đoàng phanh..." Ánh sáng rơi xuống đám đá vụn bay mù mịt, đá vụn dễ dàng bị nghiền nát thành bột phấn. Thế nhưng, ánh sáng cũng đồng thời bị kích nổ khi va chạm với đá vụn. Trong khoảng thời gian ngắn, giữa tiểu Flandre trên bầu trời và Trường Thủ Viên vương dưới đất, màn lửa nổ tung liên tiếp chớp lóe, ngăn cách khoảng cách giữa hai bên.
Thừa dịp lúc này, Trường Thủ Viên vương một lần nữa tăng tốc, giống như tên bắn, lao thẳng vào rừng cây. Hiện tại, địa hình nơi này, do công kích của nó cùng Vô Ngôn và đồng bọn, đã trở thành một vùng bình địa trống trải, đây đối với Trường Thủ Viên vương mà nói lại không phải là chuyện tốt.
Trường Thủ Viên vương vốn thiện về nhảy nhót né tránh trong rừng, chỉ cần có thể tiến vào rừng rậm, dựa vào thân pháp linh hoạt và sự quen thuộc với Cự Thú Sâm Lâm, nó quả thực có khả năng chạy thoát thành công. Nhưng điều đó cũng phải đợi khi nó có thể tiến vào rừng rậm mới được, chạy trên mặt đất so với bay trên bầu trời, ai nhanh ai chậm thì cơ hồ không cần nghĩ cũng biết!
Trường Thủ Viên vương còn chưa chạy được bao xa, tiểu Flandre lại xuất hiện trên bầu trời ngay phía trên nó. Một quả quang đạn được hình thành trong tay cô bé, ngay sau đó được cô bé ném xuống đất, chìm vào lòng đất. Khoảnh khắc sau, mưa đạn hình dây leo từ dưới đất phóng lên trời, gào thét xoay tròn giữa không trung, rồi đột ngột quất về phía Trường Thủ Viên vương!
Trường Thủ Viên vương lúc này đã hoàn toàn kinh hồn bạt vía. Vốn dĩ cánh tay bị nổ tung khó hiểu đã khiến nó sợ hãi vạn phần, nay tiểu ác ma kia lại còn có thể thi triển công kích khủng bố đến vậy. Giờ khắc này, Trường Thủ Viên vương đã không còn dũng khí phản kháng chút nào.
Phải nói rằng, đạn vũ Touhou Project thật sự là một tồn tại vô cùng trấn nhiếp lòng người. Dưới dạng công kích này, uy lực thế nào tạm thời không nhắc tới, nhưng nếu xét về mức độ dày đặc thì quả thực rất ít người có thể né tránh được. Thử nghĩ mà xem, khi toàn bộ cảnh tượng trong tầm mắt đều là công kích của đối thủ, thì nên né tránh bằng cách nào đây?
Hơn nữa, với trường cảnh quỷ dị của "phá hoại điểm yếu" của tiểu Flandre, tin rằng dù là một nhân loại Cửu Giai, nếu không chạy trốn, thì lòng cũng sẽ bị dọa cho sợ hãi, thậm chí có khi còn sinh ra tâm lý oán hận, đừng nói đến một con ma thú rồi.
Trường Thủ Viên vương chỉ còn biết dốc hết sức lực, chạy thục mạng về phía trước, hơn nữa không ngừng đập nện xuống mặt đất, khuấy tung đá vụn lên, để giúp mình trì hoãn, đạt được mục đích né tránh.
Phải nói rằng, dưới sự trợ giúp của đá vụn, Trường Thủ Viên vương quả thực đã lướt qua rìa mưa đạn, thuận lợi thoát ra khỏi phạm vi công kích của 'Cấm kỵ Cra ngưu Berry Trap (Bẫy Dâu Đỏ)'.
Những hạt đá vụn nhỏ bé, trong tay Trường Thủ Viên vương, lại phát huy tác dụng lớn đến vậy. Không biết đây là do Trường Thủ Viên vương gặp may mắn, hay vì tính chất quá dày đặc của mưa đạn tự nó đã trở thành chướng ngại?
Bất kể thế nào, đối với biểu hiện của Trường Thủ Viên vương, tiểu Flandre dường như cảm thấy vô cùng hài lòng.
"Ha ha, con vượn lớn kia, mau chạy mau chạy, Flandre muốn bắt ngươi!"
Xem ra, tiểu Flandre đã biến trận chiến truy đuổi này thành trò chơi trốn tìm rồi!
Đôi cánh tàn tạ sau lưng vẫn không hề nhúc nhích, tiểu Flandre dùng tốc độ cực nhanh bay về phía Trường Thủ Viên vương, vừa vui vẻ vừa reo hò. Có thể thấy được, cô bé thực sự đang chơi rất vui vẻ, đồng thời, mưa đạn trong tay còn liên tục không ngừng giáng xuống thân Trường Thủ Viên vương, khiến nó chỉ có thể chật vật ứng phó và né tránh.
Kết quả là, một Trường Thủ Viên vương Cửu Giai, lại bị một đứa bé đuổi đến chạy khắp nơi – cảnh tượng khó tin ấy xuất hiện ngay trước mắt của tất cả mọi người tại đây. Không nói đến những người trong đội trinh sát tinh anh, ngay cả nhóm Hinagiku cũng đều có chút không thể tin vào những gì mắt mình đang thấy.
"Tiểu cô nương kia..." Băng Linh và Bỉ Tây không khỏi cảm thấy kinh hãi trước tiểu Flandre. "Rốt cuộc là ai chứ..."
Phỉ Phỉ cười khổ một tiếng, quay đầu nhìn về phía Hinagiku, Shokuhou Misaki cùng đồng bọn, khẽ lắc đầu với vẻ đắng chát. "Các ngươi, giấu diếm ta thật kỹ nha..."
Hinagiku và Shokuhou Misaki nhìn nhau, cười khan hai tiếng, cũng không biết nói gì mới phải, đành ngậm miệng không nói. Thật ra, các nàng cũng chẳng biết nên viện cớ gì mới có thể giải thích rõ ràng tất cả những điều này, ngay cả Shokuhou Misaki vốn có đầu óc linh hoạt gần đây cũng phải bó tay, dứt khoát không nói gì, như vậy là tốt nhất.
Từ xa, Vô Ngôn và Mikoto cũng lắc đầu cười khổ, hoàn toàn không ngờ rằng trận chiến giữa hai tồn tại Cửu Giai lại có chuyển biến đầy kịch tính đến thế. Nếu bọn họ kể tình hình hôm nay cho người khác nghe, chắc chắn sẽ chuốc lấy không ít lời chê cười.
Nhìn thoáng qua tiểu Flandre đang vui vẻ vung vãi mưa đạn, Vô Ngôn do dự một chút, rồi hướng về phía cô bé hô: "Flandre! Đừng chơi nữa! Nhanh chóng giải quyết nó đi!"
Nơi đây là sâu trong Cự Thú Sâm Lâm, ma thú cao cấp gần như nơi nào cũng có. Bọn họ chiến đấu ở đây đã tốn không ít thời gian, nếu còn chần chừ nữa, không loại trừ khả năng có những ma thú khác sẽ tìm đến tận nơi!
Nghe thấy tiếng la của Vô Ngôn, đôi mắt tràn ngập niềm vui của tiểu Flandre thu hẹp lại, nhanh chóng trở nên nghiêm túc. Lời nói của Vô Ngôn, trong lòng tiểu Flandre, thậm chí còn quan trọng hơn lời của tỷ tỷ mình một chút, cho nên, cô bé tuyệt đối nghe lời răm rắp!
Cô bé đưa tay về phía Trường Thủ Viên vương đang chạy thục mạng. Tất cả "điểm yếu" trên người Trường Thủ Viên vương, dưới tác động của cái vươn tay ấy, đều hội tụ vào tay tiểu Flandre, chợt bị cô bé nắm n��t bấy!
"Bùm!" Thân thể Trường Thủ Viên vương cứng đờ, cái thân hình cao hai mét ấy ngay lập tức nổ tung thành một màn huyết thủy đầy trời, tan xương nát thịt...
Từng dòng chữ được chắt lọc tinh túy trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.