Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 59: Tiểu la lỵ đối với đấu giá hội đã hiểu

(100 phiếu bầu! Thêm chương! Ngoài ra, xin cảm tạ một lần nữa phần thưởng từ 'Theo cây phong nhảy múa'!)

Lúc Vô Ngôn rời khỏi phòng tiếp đãi của thương hội, Hi Na Cúc đang nắm tay Lỵ Lâm, cô bé với vẻ mặt tiểu đại nhân, chạy nhảy khắp nơi. Trong tòa thương hội rộng lớn này, ba người họ như những tinh linh đang múa, lướt qua từng bóng hình xinh đẹp, tiếng cười như chuông bạc vang vọng.

Dù nơi đây không có những bộ quần áo, trang sức lộng lẫy, nhưng vài viên ma tinh tuyệt đẹp trông hệt như bảo thạch, cùng với một số dược liệu có dáng vẻ ngộ nghĩnh, khiến ba cô bé say sưa khám phá, chìm đắm trong niềm vui. Các nàng đương nhiên không biết, ở thời khắc này, dáng vẻ của mình thu hút ánh nhìn đến nhường nào, đến nỗi Vô Ngôn khi nhìn thấy cảnh tượng ấy cũng không kìm được mà nở nụ cười.

"Được rồi, chúng ta cũng nên rời đi thôi!" Vô Ngôn không muốn làm gián đoạn sự hào hứng của các nàng, nhưng hắn hiểu rất rõ, đối với những việc như thế này, sức lực của nữ giới là vô hạn. Nếu không kịp thời ngăn lại, e rằng họ sẽ phải mắc kẹt trong thương hội rộng lớn này đến tận tối mất. Dứt khoát, Vô Ngôn liền quyết định gọi các nàng lại.

"Sao vậy? Đống tài liệu kia huynh đã xử lý xong rồi ư?" Nghe thấy giọng Vô Ngôn, Hi Na Cúc kéo Lỵ Lâm, cùng Ngự Phán bước đến bên cạnh hắn. Trên mặt các nàng vẫn còn vương vấn nụ cười, và dường như vẫn còn thòm thèm chưa dứt.

"Ừm, đã xử lý xong cả rồi!" Vô Ngôn ngồi xổm xuống, giúp Lỵ Lâm lau đi vệt mồ hôi trên trán, vuốt lại mái tóc lòa xòa cho cô bé, rồi mới vừa cười vừa nói.

"Vậy thì, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu đây?" Khi nói câu này, ánh mắt của Ngự Phán vẫn còn dán chặt vào chiếc quầy thủy tinh một bên, ý đồ vô cùng rõ ràng.

Chứng kiến dáng vẻ của Ngự Phán, Vô Ngôn chỉ đành cười khổ. Hắn giang tay nói: "Này, dù ta biết các ngươi vẫn còn muốn dạo chơi khắp nơi, nhưng đành phải nói lời xin lỗi. Chúng ta còn cần đi tìm khách sạn để đặt phòng trước, nếu không, đến tối sẽ chỉ có thể ngủ ngoài đường. Bởi lẽ, đêm ở đây, các khách sạn hầu như đều chật kín khách rồi!"

"Ban đêm đều chật kín khách sao?" Hi Na Cúc dùng ngón tay thon nhỏ như ngọc chạm nhẹ cằm mình, ánh mắt có chút nghi hoặc nhìn Vô Ngôn.

Đoàn người bốn người họ mới đến trấn nhỏ tiếp tế này được vài giờ. Trên đường đi, dù có không ít người qua lại, Hi Na Cúc v���n nhận ra rằng phần lớn những người đó là cư dân bản địa của trấn nhỏ, điều này thể hiện rõ qua cách ăn mặc tùy tiện như ở nhà của họ. Cư dân bản địa của trấn nhỏ, dù thế nào cũng phải có nhà riêng chứ, làm sao có thể ở khách sạn được? Vậy tại sao khách sạn lại ở trong tình trạng chật kín khách như vậy chứ?

Có lẽ vẫn còn muốn tiếp tục dạo chơi, nên khi nghĩ đến điểm nghi hoặc, hội trưởng đại nhân liền bĩu bĩu chiếc mũi ngọc tinh xảo của mình, rồi hướng Vô Ngôn hỏi ra thắc mắc trong lòng. Nghe những lời của Hi Na Cúc, Ngự Phán bên cạnh cũng bày tỏ sự nghi ngờ. Cùng với Tiểu Lỵ Lâm và hội trưởng đại nhân, sáu ánh mắt ấy chăm chú nhìn chằm chằm Vô Ngôn, dường như có ý không buông tha nếu hắn không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng. Tình cảnh này khiến Vô Ngôn vừa im lặng, vừa vô cùng cảm khái.

Con gái à... Cái tính cách thích dạo phố này, hầu như mỗi cô gái đều có. Ngay cả hai tiểu thư kiêu ngạo thường xuyên giận dỗi chàng trai kia, cũng không thể tránh khỏi sự cám dỗ ấy.

"Đó là do các ngươi còn chưa hiểu rõ mà thôi..." Vô Ngôn xoa nhẹ gáy Lỵ Lâm, phớt lờ vẻ mặt ngây thơ vừa bất mãn lại vừa có chút hưởng thụ của cô bé, rồi lên tiếng giải thích. "Vào ban ngày, trấn nhỏ tiếp tế này thường chỉ có những cư dân bản địa bình thường ra vào. Thế nhưng, đây lại là trấn nhỏ tiếp tế của Cự Thú Sâm Lâm, là nơi duy nhất trên thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ sản sinh ma thú. Vậy thì làm sao có thể chỉ có những người bình thường qua lại nơi đây chứ!"

Nhờ lời nhắc của Vô Ngôn, Hi Na Cúc và Ngự Phán mới đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, chợt bừng tỉnh đại ngộ. Hai cô gái thông minh cũng đã nghĩ đến nguyên nhân đại khái vì sao Vô Ngôn lại nói khách sạn ban đêm chật kín khách. Thấy biểu cảm của hai nàng, Vô Ngôn cũng mỉm cười, rồi tiếp tục nói: "Đúng vậy, vào ban ngày, những chiến sĩ hay pháp sư, những người có chút thực lực đều đã tiến sâu vào Cự Thú Sâm Lâm để săn bắn ma thú hoặc thu thập dược liệu quý hiếm rồi! Và khi màn đêm buông xuống, những người ở tương đối gần trấn nhỏ tiếp tế, có lẽ là những ai đã có thu hoạch, đều lần lượt trở về trấn nhỏ. Dù sao thì, chẳng ai muốn ngủ ngoài trời giữa chốn dã ngoại cả, đúng không? Bởi vậy, vào buổi tối, các khách sạn đều sẽ ở trong tình trạng chật kín khách!"

"Thì ra là vậy..." Hi Na Cúc khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi mỉm cười với Vô Ngôn. Nụ cười đầy mị lực ấy khiến trái tim Vô Ngôn không khỏi rung động.

Cố nén xúc động muốn véo nhẹ đôi má tươi tắn của hội trưởng đại nhân, Vô Ngôn hít sâu một hơi, cười gượng nói: "Này, vừa lúc mới bắt đầu ta cũng không nghĩ ra được tầng này, nên mới dẫn đến bi kịch cuối cùng. Để tránh cho bi kịch tái diễn, chi bằng chúng ta đi tìm khách sạn trước thì hơn."

Đừng lầm tưởng Vô Ngôn đang nói đùa. Nhớ thuở ấy, trong thời gian làm nhiệm vụ dong binh, Vô Ngôn đã không ít lần vì quá mức lười biếng, cứ lang thang khắp nơi, đến tận đêm khuya mệt nhoài mới đi tìm khách sạn. Kết quả là, hắn đành phải trải qua bi kịch lang thang trên đường phố suốt cả một đêm. Mặc dù việc lang thang trên đường phố một đêm cùng hội trưởng đại nhân và Pháo tỷ cũng là một lựa chọn không tồi, biết đâu còn có thể xảy ra vài chuyện thú vị, nhưng chỉ cần nhớ lại cái đêm giúp hai cô gái tắm rửa mà phải chịu khổ vì bị véo đến mức nào, Vô Ngôn liền rùng mình lạnh sống lưng, vội vàng từ bỏ ý nghĩ đầy cám dỗ ấy.

"Thì ra là vậy..." Nghe Vô Ngôn nói thế, Ngự Phán đành thu lại ánh mắt, trong lòng có chút thất vọng.

Dáng vẻ thất vọng của Ngự Phán, Vô Ngôn đương nhiên cũng thu vào đáy mắt. Hắn nháy mắt ba cái, vừa cười vừa nói: "Đừng trưng ra bộ mặt như cún con bị bỏ rơi chứ. Giờ đây đã gần đến đêm rồi, đợi chúng ta đặt xong phòng, buổi tối sẽ còn có những việc thú vị hơn nhiều!"

"Chuyện hay hơn ư?" Ngự Phán, Hi Na Cúc và Lỵ Lâm nghe vậy đồng thời khẽ giật mình. Sau đó, Lỵ Lâm liền nhanh chóng nắm lấy tay Vô Ngôn, đôi mắt ngầm mong đợi nhìn hắn, ngọt ngào hỏi: "Đại ca ca, chuyện hay đó là gì vậy? Nói cho Lỵ Lâm biết có được không ạ..."

Vừa nghe thấy chuyện hay, Lỵ Lâm liền dính chặt lấy Vô Ngôn không rời. Nhìn sang Hi Na Cúc và Ngự Phán, ánh mắt các nàng cũng tràn đầy sự hiếu kỳ cùng chờ mong. Vô Ngôn bực mình nói: "Được rồi, xem ra đối với các muội mà nói, chuyện vui chơi luôn quan trọng hơn gấp bội so với những vấn đề hệ trọng..."

Ba cô gái đều ngượng ngùng xoa xoa gò má, rồi nở nụ cười với Vô Ngôn, tỏ vẻ mình đã sai. Ngay sau đó, các nàng lại tiếp tục dùng đôi mắt long lanh nhìn hắn, khiến Vô Ngôn cảm thấy đôi mắt mình sắp biến thành mắt cá chết đến nơi rồi.

"Vào buổi tối, chúng ta sẽ đi tham gia một buổi đấu giá!" Ngay lập tức, Vô Ngôn liếc xéo các nàng, bất lực thốt lên.

"Đấu giá hội!" Lỵ Lâm nghe vậy, lập tức hưng phấn nhảy dựng lên, rồi vui vẻ nói với Vô Ngôn: "Đấu giá hội! Đại ca ca, có phải là cái kiểu có một chú đứng trên bục, tay cầm chiếc búa gỗ, rồi hô to là muốn bán lần đầu tiên đó không ạ?"

"..." Vô Ngôn lập tức rơi vào cảnh khốn đốn, đôi mắt trợn tròn nhìn vẻ mặt hưng phấn của tiểu la lỵ Lỵ Lâm, biểu lộ rõ bị chấn động không nhẹ, hoàn toàn không giữ được bình tĩnh. Hi Na Cúc và Ngự Phán nghe thấy cũng sửng sốt, sau đó bật lên tiếng cười giòn giã, cười đến mức không thể kìm được.

"Sao vậy ạ? Chẳng lẽ Lỵ Lâm nói sai rồi ư?" Chứng kiến Hi Na Cúc và Ngự Phán cười đến gập cả eo, Vô Ngôn lại lộ ra vẻ mặt quẫn bách. Tiểu la lỵ Lỵ Lâm nghiêng đầu, trên đỉnh đầu như hiện lên vài dấu hỏi, rất đáng yêu lè lưỡi.

Hi Na Cúc ho khan hai tiếng, rồi tiến đến trước mặt Lỵ Lâm, ngồi xổm xuống. Vẻ mặt nàng nghiêm trang, nhưng trong mắt lại tràn đầy vẻ vui vẻ. Nàng xoa đầu Lỵ Lâm, vừa cười vừa nói: "Tiểu Lỵ Lâm à, đấu giá hội ấy là một nơi mà rất nhiều người đến mua đồ. Người chủ trì không nhất thiết phải là chú đâu, cũng có thể là một đại tỷ tỷ xinh đẹp chứ. Hơn nữa, một món đồ, nếu có người muốn mua, sau khi hô giá xong, người chủ trì phải hô ba lượt thì mới có thể giao dịch thành công, chứ không phải là mua bán cái gì 'lần đầu tiên' như Lỵ Lâm nói đâu nhé..."

"Hả?" Dù không biết đã hiểu được hay chưa, tiểu la lỵ Lỵ Lâm vẫn rất nghiêm túc gật đầu một cái, rồi sau đó lại hoan hô nói: "Vậy, tối nay chúng ta sẽ đi đến chỗ đó để mua đồ sao ạ?"

"Cũng không nhất thiết là mua đồ đâu." Ngự Phán nén cười, nhìn Lỵ Lâm nói: "Nhưng chắc chắn chỗ đó sẽ rất náo nhiệt đấy!"

"Rất náo nhiệt ư!" Lỵ Lâm lập tức sôi trào lên, xoay người chạy đến trước mặt Vô Ngôn, lớn tiếng reo hò: "Ca ca ca ca, con muốn đi! Con muốn đi! Con muốn đi đến cái đấu giá hội náo nhiệt đó!"

"Được rồi, ta biết rồi!" Trong lòng Vô Ngôn thầm mặc niệm một giây cho những vị đ��i thúc đã từng chủ trì các buổi đấu giá, đoạn hắn kéo tay tiểu la lỵ Lỵ Lâm, đi về phía cửa ra vào.

"Đi thôi, chúng ta hãy tìm khách sạn trước đã!"

Đoàn người bốn người, cùng nhau bước ra khỏi cổng lớn của thương hội, tiến thẳng về phía khách sạn.

Nguyên bản chuyển ngữ này, độc quyền khai thác tại truyen.free, trân trọng tri ân độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free