(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 60: Ban đêm tiếp tế thị trấn nhỏ
Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của ‘ta mẹzit’ và bình luận của ‘Cũng không đổi ý’!
Khi màn đêm buông xuống, trấn nhỏ tiếp tế lại rực rỡ muôn màu muôn vẻ, chẳng hề cảm thấy u tối. Toàn bộ trấn nhỏ trông không giống một nơi tiếp tế mà hệt như một thành trấn cuồng hoan.
Từng nhà, từng cửa hàng, từng khách sạn đều thắp sáng những ngọn đèn ma pháp muôn hình vạn trạng. Nhờ vậy, khắp các con phố đều tràn ngập sắc màu lộng lẫy, đi đến đâu cũng có thể chiêm ngưỡng, hệt như một thành phố không ngủ.
Có lẽ cũng vì lẽ đó, khi đêm về, người qua lại trên đường chẳng những không giảm mà còn tăng thêm. Các loại cửa tiệm cũng đông khách hơn hẳn buổi sáng rất nhiều.
Đây cũng là lẽ thường. Dù cho nơi đây có rực rỡ tươi đẹp đến mấy, nó vẫn là một trấn nhỏ tiếp tế. Ban ngày, những chiến sĩ, pháp sư, lính đánh thuê và những người có năng lực khác đều đổ về Rừng Rậm Cự Thú, không phải là săn giết ma thú để bán lấy tiền, thì cũng là đi lịch luyện, hoặc vì một số tình huống đặc biệt khác.
Bởi vậy, ban ngày, trừ những người bình thường không có đấu khí, không có ma lực, hầu như chẳng còn ai trên đường. Còn đến đêm, những người ở tương đối gần trấn nhỏ đương nhiên sẽ trở về trấn. Trong khi đó, một số người ẩn mình trong Rừng Rậm Cự Thú và vừa mới trở về cũng sẽ ra ngoài tiếp tế vào buổi tối, chuẩn bị ngày mai rời đi hoặc một lần nữa tiến vào Rừng Rậm Cự Thú.
Bởi vậy, buổi tối nơi đây náo nhiệt hơn hẳn ban ngày rất nhiều.
Khi Vô Ngôn dẫn Mikoto, Hinagiku, Lỵ Lâm rời khách sạn mà không chú ý đến bản thân mình, ba cô gái bên cạnh hắn gần như đồng thời kinh hô. Ngắm con đường rực rỡ sắc màu, trong mắt cả ba đều lấp lánh những ngôi sao nhỏ. Nhìn dòng người qua lại trên con đường hoa lệ, Lỵ Lâm hoan hô.
"Đẹp quá! Đẹp quá! Đẹp hơn đèn nhà mình nhiều!" Tiểu la lỵ Lỵ Lâm hệt như ngựa hoang mất cương, đã định liều mình xông vào đám đông, nhưng Vô Ngôn, người đã sớm nhìn thấu ý đồ của nàng, vươn tay kéo nàng trở lại vị trí cũ.
"Đại ca ca! Sao lại giữ Lỵ Lâm lại, mau để Lỵ Lâm đi chơi đi!" Tiểu la lỵ bất mãn hết sức giãy giụa, cố gắng thoát khỏi sự kiềm chế của Vô Ngôn, nhưng tất cả đều uổng công. Vô Ngôn cấp 50, làm sao có thể để tiểu bất điểm ngay cả một đẳng cấp cũng chưa đạt tới này thoát được?
Cảm nhận được những móng vuốt nhỏ không ngừng đập vào người mình, Vô Ngôn cười khổ nhìn nàng, bất đắc dĩ nói: "Ta nói Tiểu Lỵ Lâm, bây giờ người đông như vậy, con cứ thế mà xông ra, lỡ lạc mất thì làm sao?"
Tiểu la lỵ Lỵ Lâm nghe vậy, cũng dừng động tác lại, phồng má nhỏ, bất mãn kêu lên: "Hừ, ca ca xấu, không cho Lỵ Lâm đi chơi, thật xấu xa!"
Vô Ngôn tức thì dở khóc dở cười. Tiểu la lỵ này, sao lại khó chiều hơn cả nữ vương vậy chứ, cái khả năng đảo ngược trắng đen này, sắp sửa so sánh được với sự kiêu ngạo của Hinagiku và Mikoto rồi.
"Thôi được rồi..." Hinagiku từ tay Vô Ngôn nhận lấy Lỵ Lâm, nắm lấy tay cô bé, nói: "Ngoan nào, nghe lời đi con, lát nữa còn muốn đi đấu giá hội nữa đó!"
"Đúng rồi! Đấu giá hội, đấu giá hội!..." Mắt Lỵ Lâm sáng lên, lại vui vẻ, há miệng nhỏ cứ thế mà reo hò.
"Vậy chúng ta xuất phát thôi!" Vừa nói dứt lời, Mikoto đã bước ra ngoài, khiến Vô Ngôn càng thêm bất đắc dĩ. Còn Hinagiku thì đã vừa nói vừa cười đi theo Lỵ Lâm.
Nhìn biểu cảm vui sướng của ba cô gái, lòng Vô Ngôn chợt thấy khoan khoái dễ chịu.
Tuy rằng đối với hắn mà nói, cũng chỉ mới có mấy ngày trôi qua, nhưng hắn vẫn luôn cảm thấy, đã lâu lắm rồi không được nhìn thấy nụ cười tươi của Hinagiku và Mikoto.
Kể từ khi triệu hoán Mikoto ra, không bao lâu sau, Hinagiku và Mikoto đã theo mình xông vào hang ổ yêu quái.
Trong một ngày một đêm đó, ngoại trừ giết yêu, vẫn là giết yêu. Hai cô gái từ trước đến nay chưa từng thấy máu mà không bị sụp đổ tinh thần, quả thật là một kỳ tích.
Phải biết, trước đó, Hinagiku vẫn chỉ là một nữ sinh cấp 3 bình thường mà thôi, cùng lắm cũng chỉ là một cô bé mười lăm tuổi quen thuộc kiếm đạo, có chút tính cách mạnh mẽ và bướng bỉnh như con trai.
Còn Mikoto, tuy đã sở hữu sức mạnh cường đại, lại xuất thân từ Thành Phố Học Viện đầy bất ổn và bất thường, nhưng nàng lại là người duy nhất trong bảy cấp 5, có nhân cách và cuộc sống vẫn được xem là bình thường. Nếu không xét đến siêu năng lực cường đại của nàng, nàng cũng chỉ là một cô bé 14 tuổi mà thôi.
Thế nhưng, mấy ngày nay, các nàng lại trải qua cuộc sống hoàn toàn có thể gọi là 'tàn khốc' so với trước đây.
Cho đến nay, Vô Ngôn vẫn không thể quên được, trên bãi đất trống đầy xác yêu quái, gương mặt trắng bệch không chút huyết sắc, cùng ánh mắt trống rỗng mê mang của Hinagiku và Mikoto.
Mà sau khi đến thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, cũng ngay lập tức, đã bị nhiệm vụ đột nhiên hiện ra, đưa vào trạng thái chém giết một lần nữa.
Có thể nói, Vô Ngôn vẫn luôn canh cánh trong lòng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, liệu hai cô gái có thật sự giữ được sự bình thường và trọn vẹn trong tâm hồn hay không? Hai cô gái hiền lành, liệu có vì vậy mà trở nên khác lạ, không còn là người mình từng quen biết hay không?
Bản thân mình mang các nàng theo bên người, liệu có phải là một lựa chọn đúng đắn không?...
Và hôm nay, khi thấy các nàng cũng giống như những nữ sinh bình thường mà dạo phố, vui cười, lòng Vô Ngôn xem như đã hoàn toàn thả lỏng.
Dù sao đi nữa, đây cũng là những nhân vật mình từng mơ ước. Một chút 'việc nhỏ' như vậy sao có thể đánh gục các nàng được? Mình sao có thể không tin tưởng các nàng chứ?
Nghĩ đến đây, Vô Ngôn vui vẻ cười thầm trong lòng, hai tay đặt sau gáy, bước theo sau ba cô gái xinh đẹp hai lớn một nhỏ, trong lòng chưa từng cảm thấy thoải mái đến thế.
Liếc nhìn Mikoto nắm tay Lỵ Lâm, cái đầu nhỏ của Lỵ Lâm ngó nghiêng khắp nơi, thỉnh thoảng Mikoto nói chuyện với Lỵ Lâm, thỉnh thoảng Hinagiku phát ra tiếng cười ngọt ngào, nụ cười của Vô Ngôn lại không kiềm chế được mà nở rộng.
Nói mới nhớ, kể từ sau nụ hôn tràn ngập 'yêu' với Hội trưởng đại nhân, việc tấn công chiếm đoạt Hội trưởng đại nhân hình như đã bị trì hoãn.
Tuy rằng hiện tại hai người đã không thể tách rời nhau, nhưng hắn luôn cảm thấy, kể từ đó về sau, độ thiện cảm hình như không còn tăng trưởng nữa...
Hai lũy này đã chiếm được rồi, lũy thứ ba có phải cũng nên tranh thủ không? Còn có cái "gôn" trong truyền thuyết kia nữa...
Thế nhưng... bên phía Pháo Tỷ... hình như càng cần tăng cường độ thiện cảm một chút.
Hội trưởng đại nhân dù sao cũng coi như là đã có tiếp xúc thân mật với mình, nhưng bên phía Phía Tỷ, dường như độ thiện cảm vẫn luôn duy trì ở cấp độ 'Bạn thân' này.
Cũng không thể hoàn toàn nói là bạn thân, nhưng dù sao cũng tốt hơn bạn thân không ít. Dù sao cũng là sinh mạng đã tương dung rồi, hơn nữa, khỏa thân cũng đã gặp không ít lần...
Trên tình bạn, dưới tình yêu!
Đại khái là mối quan hệ ở tầng cấp này...
Vô Ngôn sẽ chỉ thỏa mãn với việc duy trì mối quan hệ trên tình bạn, dưới tình yêu với Pháo Tỷ sao?
Đáp án đương nhiên là phủ định!
Vậy có phải nên bắt đầu tấn công chiếm đoạt Pháo Tỷ không? Nhưng nếu tiến hành tấn công chiếm đoạt Pháo Tỷ, bên phía Hinagiku thì sao?
Độ thiện cảm với Hội trưởng đại nhân, dù không thể tăng lên, thì ít nhất cũng phải duy trì không sụt giảm chứ.
Thế nhưng, nếu mình tiến hành tấn công chiếm đoạt Pháo Tỷ, thì độ thiện cảm của Hội trưởng đại nhân chắc chắn sẽ sụt giảm.
Ngay cả khi độ thiện cảm không sụt giảm, thì Hội trưởng đại nhân tuyệt đối cũng là chướng ngại lớn nhất cản trở mình tấn công chiếm đoạt Pháo Tỷ! Điều này cũng là chắc chắn!
Tấn công chiếm đoạt đồng bộ ư?
Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu, nhưng Vô Ngôn rất nhanh đã điên cuồng lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ này.
Nghe thì có vẻ tự mãn, nhìn cũng chắc chắn là tự mãn, nhưng cũng chỉ giới hạn ở sự tự mãn mà thôi. Tấn công chiếm đoạt đồng bộ các kiểu, đó căn bản là một chuyện cười. Ta tuy là một kẻ ở vậy, nhưng cũng chỉ là một kẻ bình thường thôi, đâu phải cái gì thần cấp tấn công chiếm đoạt chi thần đâu chứ...
Tấn công chiếm đoạt đồng bộ, một khi triển khai, mình tuyệt đối sẽ chết một cách rất có "tiết tấu"!
Nghĩ đến đây, Vô Ngôn thở dài một hơi, trên mặt hiện rõ một màn bi kịch.
Hay là... trực tiếp đẩy ngã!
Ý nghĩ này khiến Vô Ngôn giật mình.
Chỉ cần hơi bất cẩn mà đẩy ngã, thì đó không phải là cái mức độ có thể giải quyết bằng cách chết một cách có "tiết tấu" nữa rồi...
Lập tức, Vô Ngôn lại muốn khóc rồi.
Đương nhiên, lúc này hắn vẫn chưa hay, ngay trước mặt mình, Hinagiku, Mikoto và Lỵ Lâm đang trừng mắt thật to nhìn Vô Ngôn lúc thì lắc đầu, lúc thì bi kịch, lúc thì giật mình, lúc lại lộ ra vẻ mặt còn khó coi hơn cả đang khóc, cả ba không khỏi rùng mình.
Tiểu Lỵ Lâm càng cuộn mình vào giữa Hinagiku và Mikoto, nắm tay hai nàng, yếu ớt chỉ vào Vô Ngôn nói: "Tỷ tỷ Hinagiku, tỷ tỷ Mikoto, ca ca có phải bị hỏng rồi không..."
Mikoto và Hinagiku liếc nhìn nhau, lại đồng loạt kéo chặt Lỵ Lâm, bước nhanh đi thẳng về phía trước.
Lúc này, giả vờ không biết là biện pháp tốt nhất...
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và chỉ có mặt tại truyen.free.