(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 604: Ám chiến? Kình địch!
Đột nhiên, toàn bộ những lều vải đang ồn ào trao đổi riêng với nhau đều trở nên tĩnh lặng.
Mọi người nhao nhao liếc nhìn nhau, trong mắt hiện lên vẻ khác lạ, như muốn nói cho người khác biết rằng họ đã phát hiện ra điều gì đó. Ngay sau đó, họ đều chép miệng, rồi một cách máy móc quay đầu về một hướng.
Tại trung tâm lều vải, hai thiếu nữ xinh đẹp khuynh thành đứng đó, từ xa đối diện nhau, trên mặt đều mang nụ cười cao quý như đúc, dáng vẻ ưu nhã. Dù so với đám đông ồn ào kia, họ vẫn thật không hợp nhau, tựa như hai vị đại tiểu thư cao quý hạ mình bước vào chốn chợ búa phàm trần.
Hai người này chính là Shokuhou Misaki và Kurumi Tokisaki!
Nhìn hai thiếu nữ không nói một lời, chỉ mang nụ cười ưu nhã cao quý trên mặt, đứng đối diện nhau, tất cả mọi người tại đó bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hèn chi cảm thấy thiếu thiếu điều gì, hèn chi cảm thấy không khí luôn có gì đó không ổn, thì ra nguyên nhân là ở hai người này...
"Các nàng..." Vô Ngôn, người vừa nãy vẫn còn đang làm nũng, trong tay vẫn ôm chặt một bên đùi của Tử, nhưng vẻ nũng nịu trên mặt lại biến mất trong chốc lát. Hắn đưa tay chỉ hai thiếu nữ đang nhìn nhau ở giữa, thận trọng hỏi.
"Ngươi nói hai người họ sao?" Tử giơ chiếc quạt xếp trong tay vỗ nhẹ đầu Vô Ngôn, ý bảo hắn mau buông đùi mình ra. Sau đó nàng mới cất tiếng: "Từ lúc ngươi mang theo bốn cô gái không rõ thân phận kia vào, hai người này đã đến bên nhau. Cứ nhìn chằm chằm vào đối phương mà không nói một lời, cho đến bây giờ."
"Hả?" Vô Ngôn đứng dậy, gãi gãi mặt mình, liếc nhìn hai nữ đang giằng co. Lúc này, Vô Ngôn dường như cảm nhận được một luồng khí tràng mạnh mẽ va chạm giữa họ, khiến thân thể hắn rùng mình. "Luôn cảm thấy như họ không có vẻ gì là đang nghiêm túc. Rốt cuộc họ đang làm gì vậy?"
Nghe lời Vô Ngôn, Tử tự tiếu phi tiếu liếc nhìn hắn, rồi ý vị thâm trường nói một câu: "A, không biết nữa..."
Hiện trường, từ lúc phát hiện sự bất thường của hai cô gái, đã trở nên hoàn toàn yên tĩnh, hơn nữa còn tĩnh lặng đến đáng sợ. Mọi người như thể cảm nhận được luồng khí tràng va chạm kia, đồng loạt lùi lại một bước, khép chặt miệng mình để tránh vạ lây, kể cả Mikoto, người vốn bất hòa nhất với Shokuhou Misaki, và hai kẻ ngây ngô chẳng màng thế sự.
Tình huống này duy trì rất lâu, rất lâu, lâu đến nỗi những người đứng đó đều đã tê cả chân, nhưng Shokuhou Misaki và Kurumi Tokisaki vẫn mỉm cười nhìn nhau. Họ ch��ng hề hay biết rằng mình đã trở thành tâm điểm của hiện trường.
Khóe miệng Vô Ngôn giật giật. Hắn hơi khó mà giữ bình tĩnh, nhếch môi gãi nhẹ, trong lòng dâng lên một cảm giác nửa vui nửa buồn.
Vui mừng là, cảnh tượng hài hòa phi lý này cuối cùng cũng xuất hiện một màn Tu La tràng nửa vời như hắn dự liệu. Còn buồn, dĩ nhiên là lo lắng hai thiếu nữ này sẽ bắt đầu tranh giành nhau, rồi cuối cùng ảnh hưởng đến bản thân hắn. Nói thế nào nhỉ, loại cảm giác này chỉ khiến người ta cảm thấy một nỗi ưu sầu khiến hạ thân như muốn nhức nhối.
"Luôn có một loại..." Vô Ngôn cười gượng ha ha, "Điềm báo chẳng lành..."
Một lát sau, Shokuhou Misaki và Kurumi Tokisaki cuối cùng cũng phá vỡ tình trạng bế tắc của màn nhìn nhau "thâm tình chân thành" này. Như có thần giao cách cảm, cả hai đồng thời vươn tay, nắm chặt lấy nhau.
"Quý an! Không ngờ lại là Tokisaki đồng học." Khuôn mặt Shokuhou Misaki khẽ lay động, một nụ cười có thể nói là hoàn mỹ dần dần nở rộ trên mặt nàng. Giờ khắc này, toàn bộ lều vải dường như bỗng trở nên rạng rỡ dưới nụ cười của Shokuhou Misaki. "Thường thường nghe Tiểu Ngôn nhắc đến ngài, vẫn luôn mong mỏi có ngày được gặp mặt. Hôm nay, cuối cùng cũng đã đạt thành nguyện vọng nhỏ nhoi ấy, thật khiến Shokuhou vô cùng vinh hạnh..."
"Shokuhou đồng học..." Trên gương mặt xinh đẹp của Kurumi lại hiện lên một nụ cười quyến rũ. Con ngươi đỏ rượu duy nhất lộ ra ngoài chớp động như vầng trăng khuyết, khiến khuôn mặt tinh xảo ấy càng thêm phần thành thục và quyến rũ. Điều này khiến nhiệt độ trong lều vải, vốn đang rạng rỡ dưới vinh quang của Shokuhou Misaki, chợt tăng thêm vài phần. Giọng nói ngọt ngào ấy khiến cả những thiếu nữ khác cũng cảm thấy nóng bừng cả người.
"Cũng như Shokuhou đồng học, ta cũng thường xuyên nghe được những câu chuyện về ngài..." Kurumi nghiêng nhẹ đầu, má ửng hồng. "Thường nghe nói Phu quân đại nhân rất đỗi sủng ái Shokuhou đồng học, hôm nay vừa thấy, quả nhiên khiến người ta tự thấy hổ thẹn..."
Miệng nói "tự ti", nhưng nụ cười trên mặt Kurumi lại khó hiểu sao, lại giống như đang châm chọc. Hơn nữa, lời Kurumi vừa nói ra, những người xung quanh lập tức kinh ngạc kêu lên.
"Phu quân đại nhân!!!" Miệng các nàng dần dần há hốc.
"Phu quân... Đại nhân..." Cằm Vô Ngôn rớt xuống.
"Ôi chao ôi chao..." Tử dùng quạt xếp che miệng. "Có trò hay để xem rồi..."
Nụ cười ưu nhã của Shokuhou Misaki đã cứng lại trong nháy mắt, tuy nhiên nàng nhanh chóng khôi phục lại. Nhưng luồng khí tràng đối chọi với Kurumi kia lại giảm sút rõ rệt với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Nhìn Kurumi đối diện, gương mặt tràn đầy ngượng ngùng nhưng từ đầu đến cuối vẫn mang vẻ quyến rũ, lòng Shokuhou Misaki chưa từng có cảm thấy nặng nề đến vậy, chuông báo động trong lòng nàng chợt vang lên dữ dội.
Khi Shokuhou Misaki tự cho rằng có thể dùng sự ưu nhã cao quý để áp chế đối thủ một bậc, đối thủ này lại dùng cách trái ngược. Có lẽ Kurumi đã đoán được rằng, với tu dưỡng của hai người, dùng sự ưu nhã cao quý để quyết đấu là không thể phân thắng bại, nên đã quyết định nhanh chóng từ bỏ sự ưu nhã không thể phân thắng bại kia, mà thay vào đó dùng vẻ quyến rũ để thể hiện sự thành thục của mình.
Ngay sau đó, Kurumi lại dùng từ "Phu quân đại nhân" để vô thanh vô tức đóng một chốt chặn phòng bị tại nơi cần tranh giành tình cảm nhất. Thoạt nghe, cách xưng hô "Đại nhân" này dường như là sự nhún nhường, nhưng thực chất lại khéo léo thể hiện mối quan hệ của mình với Vô Ngôn, chiếm lấy một vị trí đắc địa ngay từ đầu, ngầm nói cho mọi người biết rằng nàng là "vợ", còn Shokuhou Misaki, chỉ là kẻ được "sủng ái" mà thôi, nói khó nghe một chút, chính là kẻ thứ ba.
Đây cũng là điểm cao minh nhất, dùng lời nói vừa tự ti vừa ngầm nhắc đến sự sủng ái để thể hiện sự rộng lượng và thành thục của bản thân. Vô hình trung, nàng đã chiếm trọn ba phần thượng phong!
Người trước mắt, là một kình địch!
Shokuhou Misaki hầu như lập tức đưa ra quyết định này!
"Sao lại như vậy, Tokisaki đồng học..." Shokuhou Misaki thu hồi nụ cười ưu nhã, sắc mặt dần dần trở nên lạnh nhạt. Sự cao quý tràn ngập quanh người nàng lập tức thu lại, nhưng luồng khí tràng vương giả độc nhất của Shokuhou Misaki lại cuồn cuộn dâng lên!
"Dung mạo Tokisaki đồng học có thể nói là tuyệt sắc, người có thể tranh giành với Tokisaki đồng học e rằng chẳng được bao nhiêu..." Ánh mắt Shokuhou Misaki chợt lóe lên dị sắc, cả người nàng vào giờ khắc này hóa thân thành người tôn quý nhất thế gian, tựa như một Nữ Vương thoát tục phiêu diêu. Mọi thứ phàm tục trần thế đều như vật bẩn thỉu trong mắt nàng, kể cả sự quyến rũ, vũ mị của bản thân.
"Shokuhou chỉ là may mắn được cùng các tỷ muội ở bên cạnh người trong lòng mà thôi. Với tình cảnh hiện tại cũng đã rất hạnh phúc và mãn nguyện rồi, không dám lại tham lam theo đuổi thêm sự sủng ái nào nữa..." Shokuhou Misaki che miệng khẽ cười. "Nếu Tiểu Ngôn có thể dành cho Shokuhou thêm vài ánh mắt, Shokuhou cũng đã mãn nguyện rồi..."
Trong chốc lát, mọi người ở đó vốn đã há to miệng lại càng bất khả tư nghị mà há rộng thêm vài phần. Nghe những lời siêu phàm thoát tục của Shokuhou Misaki, trong lòng họ đã liên tiếp dậy sóng dữ dội.
Lời này, từ miệng Shokuhou Misaki ngươi nói ra, quả thực khiến người ta muốn phun cả thức ăn ra!
Nhưng là, Kurumi, người đang ở trung tâm "chiến trường", sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.
Tư thái tôn quý này của Shokuhou Misaki, căn bản chính là đang ngầm mắng nàng tục tằng, cho rằng nàng dùng vẻ quyến rũ vũ mị để khoe mẽ bản thân. Đồng thời, nàng lại lấy vẻ yếu thế, thể hiện tâm tính không tranh giành tình cảm, siêu phàm thoát tục, theo đuổi tình cảm chân thành, hoàn toàn thể hiện ra "Yêu không phải chiếm hữu", vô thanh vô tức giáng cho nàng một cái tát. Dù sao, vừa nãy Kurumi mới nhắc đến từ "sủng ái" cơ mà?
Hơn nữa, khí tràng vương giả kia lại chân thật vô cùng, không hề làm bộ chút nào. Nếu không phải đã nhiều năm ngồi ở vị trí cao, thì tuyệt đối không thể toát ra khí tràng như vậy. Đây cũng là để thể hiện bản thân, áp chế đối thủ, giống như công chúa với thứ dân, ai tôn quý ai thấp hèn, vừa nhìn là hiểu ngay!
Khí tràng vốn chiếm thượng phong, dưới sự phản công khéo léo của Shokuhou Misaki, ngược lại bị áp chế trở lại. Làm sao Kurumi có thể giữ được sắc mặt không đổi chứ?
Người trước mắt, là một kình địch!
Kurumi hầu như lập tức, cùng với Shokuhou Misaki vừa nãy, đi đến cùng một kết luận. Chương truyện này, cùng tất cả tâm huyết dịch thuật, đều là tài sản riêng của truyen.free.