(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 603: Là đùa giỡn sao? Là đùa giỡn chứ? Là đùa giỡn ah!
Ngắm nhìn khung cảnh hòa thuận trước mắt, Vô Ngôn chân thành cảm thấy, những phiền muộn lo lắng trước đó của mình vốn dĩ là không cần thiết.
Với tính cách của Kotori, nếu không thực sự cần thiết, nàng hẳn sẽ không tranh giành bất cứ điều gì với người khác. Tuy nàng có chút kiêu ngạo, nhưng khác với sự kiêu ngạo của Hinagiku và Mikoto, nàng không hề thích tranh giành tình nhân. Lần duy nhất nàng ghen tuông, không phải vì hắn, mà là khi thực sự có kẻ xuất hiện, khiến nàng cảm thấy địa vị "muội muội" của mình bị đe dọa, lúc đó nàng mới biểu lộ chút không vui. Nếu không, nàng chỉ là một người em gái hiền lành, từ mọi phương diện.
Còn về Tohka, nàng có tính ghen rất mạnh. Nhưng chỉ khi thực sự cảm nhận được "kẻ địch" xuất hiện bên cạnh Vô Ngôn, nàng mới bộc lộ ra vẻ "Nữ hoàng giấm chua". Chẳng hạn như khi "vị hôn thê đáp lời triệu tập" Kurumi xuất hiện, Tohka đã thể hiện sự địch ý rõ rệt. Còn bây giờ, rõ ràng là do bản tính ngây thơ của nàng, không hề nhận ra những cô gái xung quanh đều là "kẻ thù", thậm chí vì cái "dây ăng-ten ham ăn", nàng lập tức quấn quýt cùng Astrea, mối quan hệ thân thiết vô cùng. Tất nhiên, cũng có thể là vì cái "dây ăng-ten ngốc nghếch".
Về phần Yoshino thì khỏi phải nói. Chẳng lẽ không thấy các cô gái xung quanh nhìn nàng bằng ánh mắt tràn đầy yêu mến sao? Có lẽ lúc này, dù Vô Ngôn có ý định đuổi Yoshino đi, cũng sẽ bị các cô gái đồng loạt lên án.
Nhìn Flandre và Yoshino tíu tít nói chuyện, Astrea và Tohka lại đang đùa nghịch với nhau. Cùng với Hinagiku, Mikoto, Kotori ba người đang trò chuyện tại một góc, thỉnh thoảng lại bật ra những tiếng cười duyên dáng. Vô Ngôn, người vẫn luôn cứng đờ người, lập tức hóa đá, sắc mặt xám trắng.
"Cảm giác, mình tựa như một kẻ ngốc vậy..."
Hít thở sâu hai hơi, Vô Ngôn gượng gạo nặn ra một nụ cười, rồi bước tới trước mặt Astrea và Tohka. "Astrea, Tohka..."
Vô Ngôn vừa mở lời, Astrea đã lập tức cắt ngang bằng một tiếng reo.
"Thật vậy sao? Ngươi cũng thấy thịt nướng là món ngon nhất à?"
"Ừm ừm ừm, ta thích nhất thịt nướng rồi, có loại ngọt. Có loại thì đậm đà, thô ráp, lại có cả loại mềm mại, cắn vào khi nào không hay, giòn tan..."
"Kia, hai vị..."
"Oa! Ta cũng vậy! Đặc biệt là thịt nướng Master làm, ta thích nhất!"
"Đúng không! Đúng không! Shidou... Không phải. Nói về nấu ăn, tất cả đều ngon, ta đều thích ăn!"
"Ta cũng vậy! Ta cũng vậy!"
"Kia, các ngươi..."
"Ta còn được nếm 'Mãn Hán toàn tịch' Master làm, món đó ngon lắm, lại còn rất nhiều. Lần nào ta cũng ăn no căng bụng..."
"Ồ? 'Mãn Hán toàn tịch'? Đó là gì? Ta chưa từng ăn..."
"Lần tới lại bảo Master làm cho chúng ta ăn đi!"
"Ừm ừm ừm..."
Đứng giữa hai cô gái đang hăng say bàn luận về thức ăn, Vô Ngôn một tay vươn ra, như thể muốn níu giữ điều gì. Nụ cười trên mặt hắn có chút cứng đờ, sắc xám trắng trên người càng lúc càng đậm.
Hít thở thật sâu ba, bốn lần. Vô Ngôn liếc nhìn hai cô gái ham ăn đang chìm đắm trong tưởng tượng về mỹ thực, bực bội từ bỏ ý định giao lưu với họ. Ngược lại, hắn quay sang nhóm Hinagiku, Mikoto, Kotori đang trò chuyện, trên mặt lại gượng gạo nặn ra một nụ cười, rồi bước tới.
"Các ngươi..."
Vừa định nói gì đó để nhập cuộc, Mikoto đã vẻ mặt chán ghét phất phất tay. "Đi đi đi, ra chỗ khác, đừng làm phiền chúng ta nói chuyện phiếm..."
Nụ cười trên mặt Vô Ngôn đông cứng lại.
Nhìn Hinagiku, Mikoto, Kotori ba người lại tiếp tục trò chuyện, Vô Ngôn cảm thấy như bị một mũi tên xuyên tim, đau âm ỉ. Cái vẻ xám trắng bao phủ toàn thân hắn dần chuyển sang tái nhợt như máu, lung lay sắp đổ, không hề nghi ngờ, có thể vỡ tan bất cứ lúc nào.
Từng ngụm từng ngụm hít thở hai hơi, Vô Ngôn cố nén cảm xúc muốn bật khóc, đầu bắt đầu nhìn đông ngó tây, sau đó hướng về vòng tròn của Flandre và Yoshino, nụ cười trên mặt lại cùng hiện lên.
Hai tiểu nha đầu bám người này, chắc sẽ không bài xích ta chứ?...
Đảo mắt một vòng, Vô Ngôn cố gượng tinh thần, nhấc chân bước về phía Flandre và Yoshino. Nhưng bước đi lần này, Vô Ngôn toàn thân lại đông cứng như cọc gỗ, nét cười trên mặt hoàn toàn méo mó.
Flandre và Yoshino không biết trò chuyện được gì, chỉ thấy Flandre với vẻ mặt hưng phấn, kéo tay Yoshino đang mơ hồ, lao thẳng về phía chỗ Kinuhata Saiai, Frenda, Takitsubo Rikou đang đứng. Khi đi ngang qua Vô Ngôn, các cô bé đã đổi hướng, xuyên qua, chạy thẳng đến chỗ nhóm ba người kia, hoàn toàn phớt lờ Vô Ngôn!
"Tiểu Ái tỷ tỷ! Frenda tỷ tỷ! Tiểu Lý tỷ tỷ! Đây là Yoshino, em gái Flandre đó ~~~"
"Hả? Nhanh vậy đã là tỷ muội rồi à? Mà thôi, không tệ chút nào, cả hai đều đáng yêu quá đi!"
"Mà này, Yoshino, con thỏ trong tay ngươi là em bé à?..."
"Không... không phải, nó... Nó là... Yoshinon..."
"Ơ kìa! Yoshinon chính là Yoshinon! Yoshinon không phải búp bê bình thường!"
"YAA.A.A..! Có thể nói chuyện thật!"
"Mà này Rikou, sao ngươi không hề ngạc nhiên khi em bé biết nói chuyện vậy!"
"Thực ra ta cũng rất ngạc nhiên đấy, không nhìn ra sao?"
"Không nhìn ra!" x4
Từ đằng xa, vô số mũi tên vô hình lướt qua không trung, không chút lưu tình giáng xuống trái tim đang lung lay sắp đổ của Vô Ngôn, đánh nát nó thành từng mảnh. Cùng lúc đó, một làn gió nhẹ thổi qua, Vô Ngôn toàn thân tái nhợt, đầy rẫy vết nứt, tan vỡ thành từng mảnh trong gió, rồi bị thổi bay đi mất.
Một tiếng 'BA~', Vô Ngôn với tư thế quỳ rạp chuẩn mực của kẻ thất bại, phủ phục xuống đất. Phía sau hắn là một nền đen u ám, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Trong mắt, hai hàng lệ tuôn rơi như rong biển, đọng lại trên má hắn.
"Ngươi đang làm gì vậy?"
Đột nhiên, một giọng nói ngọt ngào pha lẫn nghi hoặc vang lên từ phía trước Vô Ngôn, truyền vào tai hắn, khiến tâm thần Vô Ngôn, người đang trong tư thế thất thểu, chấn động. Như thể nghe được thanh âm của thiên nhiên, hắn chợt ngẩng đầu nhìn lên. Thế là, Tím, người đang nắm tay Ikaros, tay cầm ô, ưu nhã đứng trước mặt, đã in sâu vào tầm mắt Vô Ngôn.
Khoảnh khắc nhìn thấy Tím, hàng lệ của Vô Ngôn đột nhiên vỡ òa!
"Tím ơi!!!" Vô Ngôn nước mắt giàn giụa nhào tới trước mặt Tím, ôm lấy đùi nàng, điên cuồng cọ xát, cứ như trong tay hắn không phải đùi mà là củ cải trắng vậy.
Tím giật mình kêu lên một tiếng, nhìn Vô Ngôn đang ra sức cọ xát vào đùi mình, khóc lóc om sòm, nàng kinh ngạc không thôi.
"Rốt cuộc là ngươi đã chịu kiểu đả kích nào mà lại thành ra nông nỗi này vậy?..."
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa..." Vô Ngôn nức nở khóc than, lời nói ra lại mang theo cảm giác tang thương, khiến người ta vô cùng xót xa.
Bên cạnh, cặp phụ kiện tai của Ikaros khẽ động đậy, sau đó nàng bước đến bên Vô Ngôn, vươn tay xoa đầu hắn, tựa như một Thánh Mẫu đang an ủi đứa trẻ, trông... thật có phúc khí.
Hinagiku, Mikoto, Kotori ba người đang trò chuyện vui vẻ bỗng thấy cảnh này, lập tức ngừng lại, hai mắt nhìn nhau. Cuối cùng, Kotori vẫn không đành lòng.
"Chúng ta làm như vậy... có phải hơi quá đáng rồi không?..."
"Kotori, ngươi tuyệt đối đừng động lòng trắc ẩn với hắn đó!" Mikoto vội vàng tiến lên, bực bội nói: "Ngươi mà thương hại hắn một chút thôi, hắn sẽ lập tức được voi đòi tiên cho xem!"
"Thế nhưng mà..."
"Kotori, ngươi phải biết, chúng ta buộc phải làm như vậy!" Hinagiku híp mắt, nghiêm túc nói: "Không cho hắn một bài học, sau này hắn nhất định sẽ lại mang thêm những cô gái khác về. Chẳng lẽ ngươi muốn thấy hắn, cứ cách một thời gian lại dẫn một cô gái khác về nhà sao?"
Nghe vậy, Kotori nhíu mày. Tuy nàng không quá để tâm những chuyện này, nhưng dù sao cũng không muốn nhóm người mình bị quá nhiều người vây quanh.
Thấy thần sắc của Kotori, Mikoto liền "rèn sắt khi còn nóng".
"Cho nên, chúng ta phải cho hắn một bài học, để hắn nhớ kỹ rằng không phải ai cũng có thể tùy tiện mang về nhà!"
"Nhà?" Hinagiku và Kotori nhất thời lộ vẻ mặt cổ quái, quay đầu nhìn Mikoto.
"Mikoto à, thì ra ngươi đã nghĩ đến mức độ 'nhà' rồi đó..." Hinagiku trêu chọc, khiến khuôn mặt Mikoto bắt đầu ửng đỏ như máu, nàng vội vã xua tay lắc đầu kêu lên.
"Mới... Mới... Đâu có đâu..."
"Đừng chối nữa..."
Kotori nhìn hai người đùa giỡn, không khỏi mỉm cười.
Dường như, cảm giác này thật không tệ...
Nguyên tác này được chắt lọc tinh hoa qua từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.