(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 63: Rực rỡ muôn màu đấu giá hội!
(Xin chân thành cảm ơn 10000 điểm khen thưởng của "Tàn tinh toái tháng Đoạn Thiên Nhai"! Cũng như khen thưởng của "ta mẹzit"! Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của các bạn!)
Nhìn ra từ ô cửa kính của phòng khách quý, Vô Ngôn lập tức có một cảm giác ưu việt khó tả, tựa như đang "đứng trên đỉnh cao, tầm mắt bao quát non sông". Những kẻ xì xào bàn tán, những người cũng đến tham gia buổi đấu giá, ngoại trừ những người ngồi ở phòng khách quý như Vô Ngôn và đồng bạn, thì tất cả đều ngồi trên các hàng ghế tròn rộng lớn phía dưới. Nhìn từ phòng khách quý, gần như có thể thấy rõ tất cả mọi người.
Chẳng cần nói Vô Ngôn cảm thấy thế nào, thì Hinagiku và Mikoto lại vừa nói vừa cười trò chuyện điều gì đó, thi thoảng còn đưa bàn tay ngọc nhỏ nhắn xinh xắn ra lấy hoa quả trên bàn, quả thực coi phòng khách quý của buổi đấu giá thành phòng KTV VIP. Chỉ thiếu mỗi cái micro trên tay nữa thôi. Còn tiểu Lỵ Lâm, thì giống như Vô Ngôn, ghé đầu nhìn "phong cảnh" bên ngoài ô cửa kính. Điểm khác biệt là Vô Ngôn chỉ nghiêng đầu nhìn, còn nàng thì dán cả khuôn mặt lên cửa kính, khiến cho khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh của mình bị ép bẹt ra.
Cười khổ một tiếng, Vô Ngôn quay đầu đi. Nếu còn tiếp tục quan sát hành vi của ba cô gái, Vô Ngôn sợ mình sẽ không nhịn được mà mắng ra tiếng. Mà hậu quả của việc mắng quá đà, chắc chắn sẽ là lãnh trọn một đòn điện giật, tuy rằng hiện tại hắn đã không sợ điện nữa rồi...
Rất nhanh, Vô Ngôn liền phát hiện trên mặt bàn trưng bày một đồ vật màu trắng. Cầm lấy thứ giống như một chiếc điều khiển từ xa hình "cục gạch" này, Vô Ngôn lật qua lật lại xem xét vài lần, rồi nở nụ cười.
Hinagiku và Mikoto cũng chú ý tới vật trong tay Vô Ngôn. Tuy rằng bề ngoài các nàng cứ như thể đang làm việc riêng của mình, nhưng kỳ thực, sự chú ý của các nàng vẫn luôn đặt trên người Vô Ngôn, bởi những nguyên nhân khó nói thành lời...
"Cái thứ đồ vật này, có gì không đúng sao?" Gần như cùng lúc, Hinagiku và Mikoto đều tiến lại gần Vô Ngôn, nhìn hắn lật đi lật lại "cục gạch" trong tay, lại còn cười một cách khó hiểu, nên liền nghi ngờ hỏi.
"Cái này à..." Vô Ngôn giơ vật đó lên, cười giải thích: "À, không có gì không đúng cả, chỉ là có chút hiếu kỳ thôi."
"Hiếu kỳ?" Hai dấu hỏi lớn hiện lên trên đầu hai nàng. Đôi mắt to xinh đẹp chăm chú nhìn chằm chằm vào đồ vật trong tay Vô Ngôn, hai nữ sửng sốt, hoàn toàn không thấy có gì đáng để hiếu k��� cả.
Nhìn một hồi lâu, thật sự không nhìn ra được manh mối gì, hai nữ liền khổ não. Mikoto càng là trực tiếp tỏ vẻ không vui, hừ lạnh một tiếng, khó chịu nói: "Ngươi đừng có úp mở được không? Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi, vòng vo tam quốc, ngươi còn có phải là nam nhân hay không hả!"
Tiếng nói hung hãn vừa thốt ra, khiến tay Vô Ngôn run lên bần bật ngay lập tức, suýt chút nữa làm rơi vật trong tay trúng vào đầu tiểu Lỵ Lâm đang hiếu kỳ dán sát vào nhìn. Khóe miệng hắn cũng giật giật hai cái, nheo mắt nhìn Mikoto đang khó chịu, trong lòng ngập tràn suy nghĩ muốn phản bác. Hoài nghi ta có phải nam nhân hay không, vậy thì cứ lên đây mà kiểm nghiệm một phen đi, lấy chính nàng làm cái giá lớn nhất...
Đương nhiên, những lời này, chỉ có thể nghĩ thầm trong lòng, nếu nói thẳng ra, cho Vô Ngôn thêm mấy lá gan cũng không dám...
Sao lại quên mất hai vị này cũng chẳng phải người có tính kiên nhẫn...
Nhìn thoáng qua Hinagiku cũng đang khó chịu, Vô Ngôn đành bất đắc dĩ. Quả nhiên, trước mặt hai vị cô nương kiêu ngạo này, việc giả vờ thần bí e rằng không ổn chút nào.
"Vật này, hẳn là bản tinh linh báo giá..." Vô Ngôn coi như đã từ bỏ việc vòng vo với các nàng.
"Bản tinh linh báo giá? Nghe cái tên là ta đã đại khái biết tác dụng của nó rồi." Mikoto, người vừa mới nói Vô Ngôn đừng vòng vo tam quốc, lúc này lại với vẻ mặt tự mãn nói với mọi người, cứ như thể mình uyên thâm khó lường lắm vậy, khiến Vô Ngôn nhìn mà trong lòng muốn thổ huyết mấy búng.
Hội trưởng Hinagiku cũng bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp nhận thứ được gọi là bản tinh linh báo giá từ tay Vô Ngôn, ngập ngừng nói: "Đích xác, nghe tên thì khá dễ hiểu, là dùng để báo giá khi đấu giá sao?"
"Ừ!" Đem bản tinh linh báo giá một lần nữa cầm vào tay, Vô Ngôn giơ vật đó lên, giải thích: "Nếu như nhìn trúng thứ gì đó, muốn ra giá thì cứ trực tiếp nói giá tiền vào nó, như vậy người chủ trì sẽ nhận được. Tuy không biết việc 'thu nhận' này rốt cuộc diễn ra thế nào, nhưng nghe nói là vậy đó."
Hinagiku và Mikoto ngẩn người khẽ gật đầu, nhưng chưa được bao lâu lại tỏ vẻ nghi ngờ. "Ngươi chẳng phải cũng là lần đầu tiên tham gia buổi đấu giá sao? Sao lại rõ ràng đến vậy?"
Đối mặt nghi vấn của hai nàng, Vô Ngôn chỉ chỉ vào cuốn sách nhỏ có bìa viết "Hướng Dẫn Đấu Giá" ở bên cạnh, cười không nói, vạn lời đều không nói thành lời.
Lần này, ngay cả tiểu Lỵ Lâm cũng đi theo Hinagiku và Mikoto mà ngớ người ra.
Trong lúc tranh cãi ồn ào, chỉ thấy một lát sau, ánh đèn trên sàn đấu giá đột nhiên thay đổi, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong trường. Trên sân khấu trung tâm phía dưới cùng, thì đột nhiên xuất hiện một lão giả mặc y phục hoa lệ, đứng sừng sững ở đó.
Lão giả sờ lên bộ râu không dài lắm của mình, cười ha ha hai tiếng. Bị nhiều người trong toàn trường chăm chú nhìn như vậy, hắn lại hoàn toàn không hề có chút lúng túng hay mất tự nhiên nào, sắc mặt vẫn bình thản. Xem ra, những trường hợp như thế này, lão giả đã trải qua không ít lần rồi.
Đưa mắt quét qua hội trường đông đúc người, nụ cười của lão giả càng tươi tắn thêm vài phần. Giọng nói khàn khàn mà không hề khó nghe, cũng từ khóe miệng đã có chút dấu vết thời gian của lão truyền ra. Tuy nghe thì rất nhẹ nhàng, nhưng lại có thể khiến tất cả mọi người trong toàn trường đều nghe rõ.
Điều đó cũng là đương nhiên, dù sao cũng là người chủ trì của một hội trường đấu giá lớn đến vậy, nếu không có tài năng thật sự, làm sao có thể trấn áp được những khách nhân "tính tình không tốt" kia. Huống chi, nơi đây còn là thị trấn nhỏ tiếp tế duy nhất trước khi tiến vào Rừng Khổng Lồ Ma Thú, mà buổi đấu giá này lại là buổi đấu giá duy nhất trong thị trấn tiếp tế đó, tự nhiên không hề đơn giản chút nào. Ít nhất, trong mắt ba người Vô Ngôn, Hinagiku và Mikoto, trạng thái nhân vật của lão giả này, rất rõ ràng cho thấy cấp độ Thất Giai, Level 65!
"Kính chào các vị khách mới lẫn cũ đã đến xem, chúng ta lại gặp mặt rồi. Hôm nay, lại là ta đến chủ trì buổi đấu giá này. Xin thông báo với mọi người, hôm nay có thêm không ít món hàng cực phẩm, hơn nữa, vật phẩm áp trục càng là tuyệt đối không hề đơn giản. Các vị, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi..."
Nhìn những người đang bị lời mình lay động cảm xúc, trong mắt lão giả lóe lên một đạo ánh sáng khó hiểu đầy thâm ý, khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Thôi được rồi, không lãng phí thời gian của mọi người nữa, chúng ta trực tiếp bắt đầu với vật phẩm đấu giá đầu tiên!"
Lão giả cầm lấy chiếc búa gỗ trên sân khấu, theo động tác của hắn, quả cầu thủy tinh trên sân khấu cũng đồng thời phát ra một luồng ánh sáng chói mắt. Ánh sáng chiếu rọi lên phía trên quả cầu thủy tinh, tạo thành một màn hình chiếu, trên đó hiện ra một loại thực vật trông giống quả táo.
Những khách hàng cũ đã sớm quen thuộc với cảnh tượng này rồi, còn những người lần đầu tiên tới lại có chút ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này. Thoang thoảng còn có thể nghe thấy những tiếng kinh hô nho nhỏ, tựa như trong phòng khách quý của Vô Ngôn và đồng bạn, tiểu Lỵ Lâm cũng đúng lúc phát ra tiếng kinh hô tương tự.
"Vật phẩm đầu tiên, chính là nó! Quả Bạo Lực! Người biết nó hẳn sẽ hiểu công dụng của nó, đúng vậy, công dụng của nó chính là khiến người dùng sức lực tăng lên đáng kể trong thời gian ngắn! Lần đầu tiên ăn vào, lại càng có thể gia tăng hàm lượng Đấu Khí hoặc Ma Lực. Đây chính là một loại dược vật vô cùng quý hiếm, khi gặp nguy cấp, thậm chí có thể cứu mạng!"
Gõ mạnh hai cái chiếc búa gỗ trong tay, khiến không khí ồn ào trong hội trường yên tĩnh trở lại, lão giả thành thạo nói: "Giá khởi điểm 1000 kim tệ! Không hạn chế mức tăng! Bắt đầu ra giá!"
Cùng lúc tiếng nói dứt lời, cảnh tượng ra giá ồn ào như trời long đất lở mà Vô Ngôn tưởng tượng lại không hề xuất hiện, mà toàn trường vẫn vô cùng yên tĩnh, chỉ có những tiếng bàn tán nho nhỏ cùng âm thanh báo giá rất khẽ qua bản tinh linh báo giá.
Trên màn hình chiếu của quả cầu thủy tinh, phía dưới hình ảnh Quả Bạo Lực kia, thì hiện ra một dãy số. Theo như sách hướng dẫn nói, dãy số phía trước, đại diện cho số hiệu bản tinh linh báo giá đang cầm trong tay, còn dãy số phía sau, chính là số lượng giá ra! Như số hiệu bản tinh linh báo giá trong tay Vô Ngôn, chính là số 007! Một con số khiến Vô Ngôn trong lòng thầm mắng!
Theo thời gian trôi qua, các vật phẩm trên màn hình chiếu của quả cầu thủy tinh cùng với các con số cũng đang không ngừng đổi mới, mà chiếc búa gỗ của lão giả cũng liên tiếp gõ xuống. Từng món từng món vật phẩm, lần lượt được người ra giá mua đi.
Trong số đó, không chỉ có các loại dược vật như Quả Bạo Lực, mà còn có vũ khí, đồ phòng ngự, dược tề, nguyên liệu từ thân thể Ma Thú cấp cao, bảo thạch, khoáng thạch, những vật kỳ quái cổ xưa, hết th��y đều lần lượt xuất hiện, khiến cho mắt cả bốn người Vô Ngôn gần như hoa lên. Thậm chí có một ít vật phẩm, ngay cả Vô Ngôn có hệ thống trong tay, cũng đều có loại xúc động muốn ra tay đấu giá đoạt lấy!
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.