(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 648: Tranh chấp? Một cái khác tràng quyết đấu?
Cổng vào tổng bộ 'Knights of the Blood' tại Granzam, tầng 55 của 'Aincrad'.
Trước cổng, hai bóng người bước ra từ tòa pháo đài. Chỉ có điều, biểu cảm và cử chỉ của hai người hoàn toàn khác biệt. Một người mang vẻ mặt giận dữ, khí thế hừng hực bước đi, dáng vẻ đó đủ khiến kẻ nhút nhát phải e sợ. Ng��ời còn lại thì mặt đầy bất đắc dĩ, lẽo đẽo theo sau người đi trước, cứ thế một người trước, một người sau băng qua nơi đây.
Nhìn Asuna chỉ chăm chăm bước đi phía trước, không thèm liếc nhìn mình một cái, bước chân còn giẫm mạnh mẽ, phát ra tiếng "Rầm rầm rầm", Vô Ngôn bất lực thở dài.
"Ta nói này, rốt cuộc nàng giận cái gì vậy?"
Asuna dừng bước, đột ngột quay đầu nhìn về phía Vô Ngôn, vẻ mặt giận dữ càng thêm rõ rệt. Nàng giẫm bước chân nặng nề, tiến sát đến trước mặt Vô Ngôn, khiến chàng giật mình, vội vàng lùi lại. Thế nhưng, Asuna không ngừng ép sát, khiến Vô Ngôn liên tục phải lùi bước.
"Ngốc nghếch! Ngốc nghếch! Ngốc nghếch!" Asuna dùng giọng đầy tức giận, vừa tiến gần Vô Ngôn, vừa nói: "Ngươi có biết đoàn trưởng của chúng ta rốt cuộc là nhân vật thế nào không hả? Ngươi cho rằng hắn chỉ có năng lực lãnh đạo sao? Có thể đứng ở vị trí đoàn trưởng trong công hội mạnh nhất 'Knights of the Blood', ngươi cho rằng không có chút sức chiến đấu nào, hắn có thể ngồi vững vàng trên đỉnh cao sao?!"
"Mà nha..." Vô Ngôn giơ hai tay lên, làm động tác đầu hàng. "Vậy chẳng phải rất tốt sao? Đối thủ càng mạnh thì càng thú vị, không phải sao?"
"Cái gì? Ngươi ngốc à?" Asuna cắn răng, giọng đầy tức giận: "Thực lực của đoàn trưởng không phải là cường đại thông thường đâu. Hắn không chỉ có kỹ năng độc nhất 'Thánh Kiếm', công thủ nhất thể, không hề sơ hở, hơn nữa thanh HP của hắn từ trước tới nay chưa từng giảm xuống mức vàng. Cường độ đã hoàn toàn vượt qua sự cân bằng của trò chơi, căn bản không phải là một sự tồn tại cùng đẳng cấp đâu!"
"Về kỹ năng độc nhất 'Thánh Kiếm' của Heathcliff, ta cũng đã nghe không ít rồi..." Vô Ngôn đặt tay lên vai Asuna, đẩy nàng ra một chút khỏi người mình. "Thực lực của hắn quả thật không phải người chơi thông thường có thể sánh được, dù là một mình đối phó một vài Boss canh cửa mạnh mẽ cũng đủ sức. Nhưng chẳng lẽ thực lực của ta chỉ là ở cấp độ người chơi thông thường sao?"
Nghe vậy, Asuna ngây người. Nàng lúc này mới chợt nhớ ra, người trước mắt này lại là sự tồn tại m��nh nhất được công nhận trong toàn bộ 'SAO', là 'Kiếm Sĩ Tiên Tộc' đã một mình đột phá gần hai mươi tầng của 'Aincrad' cơ mà!
Nghĩ đến đây, sắc mặt Asuna mới giãn ra đôi chút, song trong lòng vẫn còn chút lo sợ bất an. Cuộc quyết đấu giữa đoàn trưởng của nàng và Vô Ngôn, rốt cuộc sẽ diễn biến thế nào, chính nàng cũng không rõ.
Có lẽ, đoàn trưởng có thể đánh bại Vô Ngôn, phá vỡ chiến tích bất bại của chàng.
Hoặc giả, Vô Ngôn sẽ đánh bại đoàn trưởng, phá vỡ kỷ lục thanh HP của đoàn trưởng chưa từng xuống đến mức vàng.
Bất kể bên nào thắng, đó cũng đều là vinh dự vô thượng. Mà tương tự, bất kể bên nào thua, đối với 'SAO' đều sẽ có ảnh hưởng rất lớn.
Rốt cuộc, mọi chuyện sẽ ra sao đây?
Nhìn thấy biểu cảm phức tạp của Asuna, vừa có chút mong đợi, lại vừa lo lắng bất an, Vô Ngôn giận dỗi liếc nàng một cái.
"Hiện tại cũng đừng suy nghĩ nhiều như vậy. Cách cuộc quyết đấu còn ba ngày nữa cơ, giờ mà bắt đầu lo lắng này lo lắng nọ, cẩn thận tóc rụng hết bây giờ..."
"Trong 'SAO' chắc chắn sẽ không r��ng tóc, cắt đi cũng sẽ mọc lại." Asuna nhỏ giọng lẩm bẩm. "Nếu dáng vẻ ngoài đời thực không thay đổi, thì ở đây hình dáng vĩnh viễn cũng sẽ không thay đổi..."
"Vâng vâng vâng..." Vô Ngôn vượt qua Asuna, đi về phía trước. "Cho nên nhóc tham ăn nhà ngươi mới không béo ra đấy, đối với nàng mà nói đúng là tin mừng..."
"Ngươi nói cái gì!" Asuna quay người, ba bước thành hai bước chạy đến sau lưng Vô Ngôn, điên tiết kêu lên: "Ta mới không phải tham ăn!"
"Vậy ban đầu là ai một hơi nuốt hai cái Hamburger vào bụng vậy? Ngay cả ta cũng chỉ ăn có một cái thôi, đồ mê ăn vặt..."
"Ta... Ta lúc đó chỉ là đang rất đói bụng mà thôi..."
"Đói bụng cũng không đến mức ăn nhiều như vậy, chẳng lẽ nàng muốn nói nàng đã đói suốt hai ba tháng sao?"
"Không có... Đúng vậy, ta chính là đã đói hai ba tháng đó!"
"Thật sao?" Vô Ngôn đột nhiên dừng lại, khiến Asuna không kịp phản ứng mà đâm sầm vào lưng chàng.
Xoay người lại, Vô Ngôn đưa ánh mắt chứa đầy ý cười nhìn chằm chằm Asuna, tốt bụng nhắc nhở: "Nhưng nếu ta không nhớ lầm, thì lúc đ�� 'SAO' dường như mới mở máy chủ được một tháng thôi mà..."
Asuna cứng đờ người.
"Tiểu thư đại nhân, chẳng lẽ nàng ngoài việc đói bụng một tháng trong 'SAO', còn đói bụng hơn một tháng ở thế giới hiện thực nữa sao?" Vô Ngôn dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Asuna, trông chàng như đang nhìn một vị thần nhân chạy ra từ khu ổ chuột của người tị nạn vậy.
"Thân thế phải bi ai đến nhường nào mới có thể khiến nàng đói bụng một tháng mà vẫn miễn cưỡng sống sót được chứ..." Vô Ngôn trêu chọc nói.
"Ngươi... Ngươi cái tên này..." Asuna nhắm mắt lại, siết chặt nắm đấm, rồi từ từ giơ lên. Mặt nàng đỏ bừng, không biết là vì tức giận hay là thẹn thùng.
Liếc nhìn Asuna đang vì mình mà sắp hóa thành khỉ vò đầu bứt tai, Vô Ngôn vội vàng dừng lại, không dám trêu chọc thêm lần nữa. Nếu chọc cho Asuna thẹn quá hóa giận, thì vui vẻ lớn chuyện rồi, ai mà biết nàng có trực tiếp rút kiếm không chứ...
Ngay sau đó, Vô Ngôn chuyển hướng chủ đề. "Nha, kết quả này nhất định là do tài nghệ của ta quá xuất sắc, cho nên tiểu thư Asuna mới có thể 'thất thố' như vậy."
Asuna cắn môi, lớn tiếng kêu lên: "Ngươi đừng quá đắc ý! Đó chẳng qua là vì 'SAO' ở giai đoạn đầu, kỹ năng đầu bếp còn chưa được công bố mà thôi. Bây giờ, tài nấu nướng của ta nhất định tốt hơn ngươi rất nhiều!"
"Hả?" Lúc này, Vô Ngôn lại thấy hứng thú. Chàng khoanh tay trước ngực, dựa vào chiều cao hơn Asuna cả cái đầu mà nhìn xuống nàng.
"Một năm trước, kỹ năng nấu ăn của ta đã không tệ rồi, giờ độ thành thục cũng gần như đã đạt mức tối đa, các kỹ năng cũng đã học được gần hết. Vậy mà nàng vẫn còn tự tin sao?"
"Có gì đặc biệt chứ!" Asuna kiêu ngạo ngẩng cái đầu nhỏ lên. "Độ thành thục kỹ năng nấu ăn của ta cũng gần như đã đạt mức tối đa rồi!"
Vô Ngôn ngẩn ra một chút, kinh ngạc. "Nhanh như vậy ư?"
"Đó là đương nhiên!" Asuna nở nụ cười xinh đẹp trên mặt, vươn người, đưa đầu mình đến gần Vô Ngôn, từng chữ từng câu nói: "Cho nên, ta tuyệt đối sẽ không kém hơn ngươi đâu!"
"Điều đó cũng chưa chắc đâu..." Vô Ngôn duỗi ngón tay chỉ trỏ, làm dáng vẻ dạy dỗ. "Độ thành thục kỹ năng nấu ăn chẳng qua là để có thể thành thạo xử lý nguyên liệu mà thôi. Nấu ăn thật sự còn cần tự mình hiểu rõ sự phối hợp giữa các nguyên liệu, nước sốt, gia vị, phụ liệu, vân vân. Nàng có thể đạt đến độ thành thục kỹ năng nấu ăn như ta, không có nghĩa là tài nấu ăn cũng có thể đuổi kịp ta đâu!"
"Cái gì? Ý ngươi là tài nấu ăn của ta tệ lắm sao?" Asuna nóng nảy.
"Tài nấu ăn của nàng dĩ nhiên không phải là tệ!" Vô Ngôn nhếch miệng cười, như muốn chọc tức người ta đến chết mà nói: "Có công thức của ta, dù nàng là một người mới nấu ăn cũng có thể trở thành đại sư!"
"Đợi một chút, lời này ta không thể coi như chưa nghe thấy đâu!" Asuna lớn tiếng nói: "Công thức của ngươi chẳng qua là để ta nhập môn mà thôi. Rất nhiều món ta nấu đều là do chính ta sáng tạo, trong công thức của ngươi làm gì có chứ!"
"Nhập môn?" Vô Ngôn giật giật khóe miệng. Tuy rằng cuốn công thức kia được làm ra trong vòng một tháng sau khi 'SAO' mở cửa máy chủ, lúc đó cấp độ dự đoán kỹ năng của chàng trong game cũng không cao, nên xếp hạng cấp bậc không có bao nhiêu, so với những gì chàng làm ở thế giới hiện thực thì là một trời một vực. Nhưng nó vẫn tốt hơn đầu bếp ở những nhà hàng bình thường rồi.
Thế mà, qua miệng Asuna, nó lại trở thành thứ ngang hàng với sách hướng dẫn nhập môn cho người mới. Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhẫn nhục!
"Nàng đã nói đến nước này rồi..." Vô Ngôn hít sâu một hơi, nói ra trong ánh mắt ngạc nhiên của Asuna.
"Vậy thì quyết đấu đi!"
"Không... không đến mức đó chứ..." Asuna không khỏi lùi hai bước, trên mặt lộ vẻ kinh hoảng. "Chỉ là nấu ăn mà thôi..."
"Đúng vậy! Chính là nấu ăn!" Vô Ngôn khí thế bừng bừng, nắm chặt nắm đấm. "Hãy dùng tài liệu mà quyết đấu!"
"Quyết đấu nấu ăn sao?" Asuna ngây ngẩn người, ngay sau đó hứng thú của nàng cũng dâng lên, hai tay chống nạnh.
"Ngươi nhất định sẽ phải hối hận!"
"Ngươi nhất định sẽ phải quỳ dưới bàn ăn của ta mà thôi!"
Cứ thế, một cuộc quyết đấu kiểu khác đã bắt đầu.
Không tìm thấy chương truyện này ở bất kỳ đâu ngoài truyen.free.