'Aincrad' tầng 55, Granzam.

Granzam hôm nay, so với ngày thường, hơi có chút khác biệt.

Vốn là một thành phố lớn, Granzam luôn nhộn nhịp. Không chỉ các NPC mỗi ngày đều hành động theo khuôn mẫu cố định, mà người chơi cũng thường xuyên hoạt động khắp nơi trong thành phố: bày sạp, làm nhiệm vụ, bổ sung tài nguyên, mua vật phẩm... cảnh tượng phồn hoa đó hiện rõ không chút che giấu.

Thế nhưng hôm nay, Granzam vốn đã náo nhiệt, lại càng trở nên sôi động hơn gấp bội. Tạm thời không nhắc đến các NPC, ngay cả những người chơi vốn ngày thường luôn bận rộn với công việc của mình cũng đều bỏ dở. Họ không còn bày sạp, không làm nhiệm vụ, và cả những người vốn định đến mua sắm vật phẩm cũng từ bỏ ý định ban đầu, tất cả đều đổ dồn về một hướng. Ai nấy vẻ mặt hưng phấn, tràn đầy nhiệt huyết, hệt như những người hâm mộ đang theo đuổi thần tượng.

Và hướng mà họ đổ về chính là tổng bộ của 'Knights of the Blood'!

Bên ngoài quảng trường tổng bộ 'Knights of the Blood'...

Tất cả người chơi đổ xô đến đây nối tiếp nhau, tạo thành từng vòng tròn. Đầu người đen nghịt ken đặc, cánh tay giơ lên vẫy gọi, cùng với tiếng ồn ào náo động, tiếng ủng hộ, tiếng hoan hô, khiến hiện trường trở nên vô cùng hỗn loạn. Nhẩm tính sơ qua, nơi đây chắc chắn có ít nhất cả ngàn người.

Ở phía trước nhất của đám đông, các thành viên 'Knights of the Blood' mặc giáp phục công hội đồng nhất cũng tạo thành một vòng vây. Họ ngăn không cho dòng người vượt qua ranh giới, giữ khoảng cách và để trống một quảng trường đường kính khoảng trăm mét ở trung tâm. Giữa quảng trường đó, đứng sừng sững hai bóng người, hai nhân vật khiến tất cả người chơi ở đây không khỏi hô vang tên họ...

Vô Ngôn!

Heathcliff!

Hai người đứng đối mặt, một thân ảnh đen, một thân ảnh đỏ, nổi bật một cách lạ thường giữa dòng người đông đúc. Áo khoác và áo choàng của họ tung bay theo gió, không rõ là do gió thật, hay do luồng khí tạo ra bởi tiếng reo hò của đám đông. Từ xa nhìn nhau, dường như cả thế giới chỉ còn lại hai người họ...

Cách đó không xa, Asuna đứng trước vòng vây của 'Knights of the Blood', ra hiệu và không ngừng nói gì đó với các thành viên. Rõ ràng, người duy trì trật tự hiện trường không ai khác chính là Asuna!

Tuy nhiên, dù Asuna tỏ vẻ rất nghiêm túc khi duy trì trật tự, nhưng đôi mắt màu hạt dẻ không ngừng hướng về trung tâm quảng trường đã "bán đứng" nội tâm nàng, chứng minh điều Asuna thực sự quan tâm là gì...

Heathcliff nhìn quanh một lượt, thấy dòng người đông nghịt không khỏi lắc đầu, rồi mở miệng nói: "Thật sự rất ngại quá, Vô Ngôn quân, đã gây phiền phức cho ngài rồi. Chắc ngài không mấy ưa thích những cảnh tượng náo động như thế này nhỉ?..."

Ngay cả Heathcliff cũng không biết, tin tức về cuộc quyết đấu của họ đã lan truyền bằng cách nào, cuối cùng lại gây ra cảnh tượng như vậy. Tuy nhiên, điều này dường như không khó đoán trước, dù sao thì cả Vô Ngôn lẫn Heathcliff đều sở hữu thân phận phi thường.

Một người là sự tồn tại mạnh nhất trong số các Player!

Một người là Hội trưởng của công hội mạnh nhất!

Bất kể là ai, họ đều là đối tượng ngưỡng mộ của người chơi bình thường. Giờ đây, hai nhân vật như vậy lại còn quyết đấu với nhau. Những người chơi ấy đương nhiên sẽ càng thêm điên cuồng, việc hình thành cảnh tượng như vậy cũng là điều dễ hiểu...

"Đúng là không mấy thích..." Vô Ngôn liếc nhìn xung quanh, rồi thản nhiên nói: "Tuy nhiên, đây cũng không phải lần đầu ta đối mặt với cảnh tượng như thế này..."

"Ồ?..." Heathcliff nheo mắt lại, trầm tư nói: "Xem ra Vô Ngôn quân ở thế giới hiện thực cũng có thân phận không hề tầm thường..."

"Chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi..." Vô Ngôn xua tay. "Không đáng nhắc tới..."

"Khiêm tốn quá rồi..." Heathcliff cười khẽ. "Nếu ngay cả ngươi cũng là vô danh tiểu tốt, thì thế giới này xem như không còn danh nhân nữa rồi..."

"Ngươi cũng nói là 'thế giới này' rồi..." Vô Ngôn cười như không cười liếc nhìn Heathcliff. Thấy vẻ mặt rõ ràng không tin của đối phương, trong lòng hắn không khỏi bật cười.

Có những lúc, nói thật lại chẳng ai tin, biết làm sao bây giờ đây?...

Vô Ngôn đúng là một kẻ vô danh tiểu tốt trong thế giới thực của 'Sword Art Online', ngay cả giấy tờ tùy thân cũng không có. Heathcliff đã tự cho mình là đúng ngay từ đầu, cho rằng với khí chất và tài năng của Vô Ngôn, hắn chắc chắn phải có lai lịch lớn ở thế giới thực, đương nhiên sẽ không tin lời Vô Ngôn nói.

Dù sao, hắn từng bị kinh ngạc vì những suy đoán về quá khứ của Vô Ngôn ở thế giới thực mà...

Bàn tay lướt qua hư không, mở ra giao diện cá nhân, Heathcliff lập tức gửi lời thỉnh cầu quyết đấu đến Vô Ngôn. Cùng lúc đó, trước mặt Vô Ngôn cũng xuất hiện một khung thông báo.

Vô Ngôn liếc nhìn Heathcliff, rồi đưa tay ấn chọn 'OK', sau đó lựa chọn 'chế độ thắng bại bằng ngưỡng HP vàng'.

Với 'chế độ thắng bại bằng ngưỡng HP vàng', chỉ cần một trong hai bên quyết đấu có thanh HP tụt xuống màu vàng, sẽ bị tính là thua. Tức là, người nào HP xuống ngưỡng nguy hiểm sẽ thua cuộc quyết đấu này!

Khi quyết đấu bắt đầu, giữa Vô Ngôn và Heathcliff, một bảng đếm ngược tương tự như trong game đối kháng bỗng nhiên hiện lên giữa không trung, rồi từ từ lùi dần thời gian...

Vẻ mặt Heathcliff ngay lập tức trở nên bất động. Hắn giơ tấm khiên bên tay trái lên, một thanh kiếm cắm bên dưới tấm khiên, lúc này tấm khiên như một vỏ kiếm, được Heathcliff từ từ rút ra...

Vô Ngôn đưa tay, nắm lấy chuôi kiếm 'Vọng Thiên Giả', lặng lẽ rút ra, mũi kiếm chếch xuống đất. So với vẻ mặt bất động của Heathcliff, nét mặt Vô Ngôn lại vô cùng bình thản, khóe miệng thậm chí còn ẩn hiện một nụ cười. Tư thái ấy, cứ như thể hắn không phải một game thủ hàng đầu mà là một người mới, khiến không ít người phải trầm trồ ngợi khen...

Đương nhiên, Vô Ngôn không tự tin đến mức đối mặt với Heathcliff mà còn có thể tỏ thái độ như một người mới. Thực tế, tình hình hoàn toàn khác biệt, người ở vào thế bất lợi phải kể đến chính là hắn.

Người đối diện không phải một Player thông thường, mà là người quản lý của 'SAO', một GM thực thụ. Đối mặt với một GM, nhìn từ góc độ của người chơi, đây vốn là hành động tìm chết. Đã bao giờ nghe nói Player có thể đánh bại GM chưa?...

Ngay cả Vô Ngôn cũng không dám khoe khoang mình có thể chiến thắng Heathcliff, người nắm giữ quyền hạn quản lý. Tuy nhiên, cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội.

Trong tình cảnh công khai như thế này, để che giấu thân phận thật của mình, Heathcliff chắc chắn không dám trắng trợn sử dụng quyền hạn quản lý. Thứ nhất, những chức năng trực tiếp tác động lên người khác là không thể sử dụng, nếu không sẽ bị lộ tẩy. Thứ hai, những quyền hạn tương tự như vô địch cũng không thể dùng, nếu không ai cũng sẽ nhận ra manh mối.

Heathcliff chỉ có thể sử dụng một chức năng duy nhất: khiến thanh HP của mình không bao giờ tụt xuống dưới mức màu vàng, hoặc trong tình huống khẩn cấp, để hành động của bản thân phá vỡ giới hạn hệ thống. Trong các trận chiến trước đây, Heathcliff vẫn luôn sử dụng chức năng này, và chỉ cần chức năng này là đủ rồi.

Thanh HP sẽ không bao giờ tụt xuống dưới mức máu vàng, đó đã là một dạng vô địch khác rồi. Và trong tình huống như vậy, khi áp dụng vào 'chế độ thắng bại bằng ngưỡng HP vàng' này, nó càng tương đương với việc vô địch trực tiếp. Bất kể thế nào, đối thủ đều không thể ép Heathcliff xuống mức máu vàng, vậy thì làm sao có thể giành chiến thắng đây?...

Vô Ngôn cũng vậy, với thân phận người chơi đối đầu Heathcliff, cho dù hắn có mạnh đến đâu, cuối cùng cũng không có chút phần thắng nào. Thế nhưng, như đã nói từ trước, không phải là không có cách!

Vô Ngôn tự mình cẩn thận phỏng đoán, h���n hoàn toàn có thể cầm hòa Heathcliff, người chỉ sử dụng chức năng "bán vô địch". Hơn nữa, với một vài kỹ xảo và thủ đoạn nhỏ, Heathcliff, người chỉ sử dụng chức năng "bán vô địch", cũng không thể làm gì được hắn. Kết quả cuối cùng vẫn còn rất khó nói...

Tuy nhiên, kế hoạch không bao giờ theo kịp biến hóa. Vô Ngôn cũng không biết trận quyết đấu này sẽ có những thay đổi gì. Biết đâu, hắn thật sự sẽ thất bại, và kết quả của sự thất bại đó chính là gia nhập 'Knights of the Blood'!

Kết quả cuối cùng thực sự sẽ ra sao, không ai hay...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho độc giả thân thiết của truyen.free.