(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 658: Ủy thác? Cùng Kirito đánh cược!
Bước ra khỏi một tiệm vũ khí, Vô Ngôn khẽ xoa mi tâm, thở dài một hơi.
Cửa tiệm này đã là nơi thứ mấy khiến Vô Ngôn thất vọng mà quay về rồi không rõ nữa.
Hiện tại, 'SAO' đã phát triển đến một giai đoạn nhất định, nghề thợ rèn cũng đã hoàn toàn được khai thác.
Những món vũ khí được chế tạo bởi các thợ rèn hàng đầu hiển nhiên tốt hơn nhiều so với những món rơi ra từ quái vật. Một số vũ khí vừa tay còn có thể nhờ thợ rèn hỗ trợ nâng cấp, khiến chúng càng thêm uy lực. Vì thế, hiện tại, khi một người chơi bình thường cần vũ khí, họ sẽ không còn đổ xô ra dã ngoại hay vùng mê cung để "cày cuốc" nữa, mà trực tiếp tìm đến các cửa hàng vũ khí do người chơi khác mở để mua.
Vô Ngôn cũng vậy, vũ khí hay thậm chí là trang bị rơi ra từ quái vật đã không thể thỏa mãn nhu cầu của hắn nữa. Hắn buộc phải tính đến việc tìm mua vũ khí và trang bị từ tay những người chơi chuyên chế tạo.
Đương nhiên, không phải vì trang bị của Vô Ngôn không đủ tốt, mà hoàn toàn ngược lại. Toàn bộ trang bị hiện tại là những thần khí hắn đã kỳ công thu thập trong một thời gian dài, bao gồm cả 'Vọng Thiên Giả'. Dù đã đồng hành cùng Vô Ngôn không ít thời gian, nhưng trải qua nhiều lần tôi luyện và thăng cấp, chúng đã trở thành bộ trang bị phù hợp nhất với hắn, thậm chí cấp bậc còn cao hơn những người chơi hàng đầu một bậc!
Với bộ trang bị ấy, chỉ cần Vô Ngôn cam lòng bỏ tiền, đồng thời không ngừng thăng cấp chúng, thì việc để chúng đồng hành cùng hắn đến tận khi 'SAO' kết thúc cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Nói cách khác, Vô Ngôn căn bản không cần bận tâm đến việc thay đổi trang bị.
Đây là Vô Ngôn ý nghĩ trước kia.
Quả thực, trang bị hiện tại của hắn đủ sức theo kịp tiến độ, thỏa mãn mọi yêu cầu và không cần thay đổi, cho dù sau này cũng có thể tiếp tục thăng cấp. Thế nhưng, điều Vô Ngôn phiền não lúc này căn bản không phải bộ trang bị đang mặc, mà là vấn đề về một món vũ khí khác.
'Vọng Thiên Giả' đã được Vô Ngôn nhiều lần bỏ tiền tôi luyện và thăng cấp, tuyệt đối là thần binh lợi khí mạnh nhất trong giai đoạn hiện tại. Nhưng với kỹ năng 'Dual Blades', chỉ một thanh 'Vọng Thiên Giả' căn bản không thể thỏa mãn Vô Ngôn!
Lần trước, khi quyết đấu với Heathcliff, bởi vì món vũ khí còn lại không đủ tốt. Kết quả là độ bền bị hư hại hoàn toàn, vũ khí nứt toác, cuối cùng dẫn đến cảnh Heathcliff phải nhận thua. Nếu như lúc đó, Vô Ngôn sở hữu thanh vũ khí thứ hai có thể sánh vai cùng 'Vọng Thiên Giả', thì không chỉ thuộc tính sẽ tăng cường đáng kể, mà thực lực cũng sẽ mạnh hơn rất nhiều so với lúc cầm 'Hàng giá rẻ' khi ấy.
Trước đây, Vô Ngôn chưa từng phải sử dụng 'Dual Blades' đến mức độ đối địch, nên hắn chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Thế nhưng, hiện tại, vấn đề này đã trở nên cấp bách, bằng không, vào thời khắc mấu chốt mà vũ khí xảy ra sự cố, thì sẽ thật sự rất phiền phức.
Từ ngày đó trở đi, Vô Ngôn vẫn luôn tính toán tìm mua một món vũ khí vừa tay. Nhưng đã qua bấy lâu, hầu như mỗi cửa tiệm vũ khí ở mọi tầng đều được Vô Ngôn chiếu cố, mà vẫn không thể tìm thấy món nào hợp ý.
Không phải là vấn đề thợ rèn, thì lại là vấn đề tài liệu. Vô Ngôn chậm chạp không thể có được thanh vũ khí thứ hai, kỹ năng 'Dual Blades' cũng coi như bị bỏ xó. May mắn là hiện giờ chưa có đối thủ nào đủ sức uy hiếp Vô Ngôn xuất hiện. Bằng không, Vô Ngôn đúng là sẽ phải xách từng thanh 'Hàng giá rẻ' mà chém, chém đứt một cái lại thay cái khác, trở thành một người chơi xa xỉ đến phá sản.
Liên tục gặp phải trở ngại, Vô Ngôn thậm chí đã nảy ra ý nghĩ sẽ trực tiếp đi đánh quái để "rớt" ra một thanh thần binh. Nếu như thế, không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Thế nhưng, phải "cày" đến bao giờ, mới có thể "rớt" ra một món vũ khí lý tưởng vừa tay đây? Vô Ngôn cũng không có đủ kiên nhẫn như vậy.
Khẽ sờ chuôi kiếm 'Vọng Thiên Giả' đeo sau lưng, Vô Ngôn mím môi. Hắn mở danh sách bạn bè của mình, từ đó tìm thấy tên Asuna.
Vô Ngôn biết Asuna có một người bạn, là một thợ rèn rất lợi hại. Trong nguyên tác, một món vũ khí khác của Kirito chính là có được từ tay nàng. Trước khi tìm thấy nàng, Kirito cũng giống như hắn, vẫn luôn khổ não vì thanh vũ khí thứ hai này.
Tin rằng, với công lực của người bạn thợ rèn của Asuna, chỉ cần cung cấp những tài liệu lý tưởng, việc chế tạo ra một thần binh lợi khí sẽ không quá khó khăn!
Chỉ là, nhìn tên Asuna, Vô Ngôn sững sờ, không dám nhấn xuống để hỏi vị trí người bạn kia của nàng.
Không phải hắn không đủ tiền chi trả, mà là từ khi Asuna xuất hiện trong danh sách bạn bè, hai người họ chưa từng liên lạc lại với nhau. Giờ đây, đột nhiên để Vô Ngôn chủ động liên hệ Asuna, trong lòng hắn lại dâng lên một cảm giác ngại ngùng, tựa như đang sợ hãi phải nghe giọng nói của nàng vậy.
Vô Ngôn cũng không biết, tình cảnh của hắn lúc này, giống hệt với tâm trạng của những đôi nam nữ đang yêu, cứ mãi chờ đợi điện thoại từ đối phương, chẳng dám tự mình bấm số liên lạc.
Khẽ gãi gò má mình, nhìn tên Asuna, Vô Ngôn cuối cùng vẫn quyết định rút lui. Hắn không biết là lần thứ mấy thở dài, rồi đóng giao diện trước mặt.
"Cứ tìm tiếp vậy, dù sao cũng đã tìm một thời gian rồi..."
Sau khi tự an ủi mình, Vô Ngôn liền hướng về phía cổng dịch chuyển mà bước tới, dự định tìm kiếm mục tiêu kế tiếp.
Các thị trấn bình thường đều có một cổng dịch chuyển. Nhờ có nó, người chơi khi dịch chuyển giữa các thị trấn hoặc giữa các tầng sẽ không cần tiêu hao Teleport Crystal. Vô Ngôn tuy có rất nhiều tiền, nhưng cũng không xa xỉ đến mức đặt sẵn đồ miễn phí mà không dùng. Hơn nữa, những người chơi khác khi sử dụng Teleport Crystal để dịch chuyển đến một thị trấn nào đó cũng đều sẽ xuất hiện tại khu vực cổng dịch chuyển, đây quả là một địa điểm vô cùng tiện lợi.
Vừa bước đến quảng trường cổng dịch chuyển, một trận âm thanh náo động phức tạp bất thường đột nhiên truyền vào tai Vô Ngôn, khiến hắn nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Chỉ thấy, một người chơi chừng hai, ba mươi tuổi đang đứng ở đó, liên tục níu kéo từng người chơi đi ngang qua, cầu khẩn điều gì đó. Thế nhưng, những người chơi kia lại cố gắng vứt bỏ hắn, thậm chí một vài kẻ ác ý còn tức giận mắng mỏ. Chỉ có một số ít người chơi khẽ cau mày, trên mặt lộ rõ vẻ khó xử.
Thấy tình huống này, Vô Ngôn cũng có chút không hiểu. Lúc này, một bóng người quen thuộc lọt vào tầm mắt hắn.
Khẽ nháy mắt, Vô Ngôn bước về phía người đó, đi tới phía sau hắn.
"Ngươi đang làm gì ở đây vậy, Kirito...?"
Kirito đang đứng thẳng tắp nhìn chằm chằm người chơi kia không ngừng cầu khẩn, chợt ngớ người ra, rồi quay lưng nhìn về phía sau. Khi thấy Vô Ngôn, hắn tức thì kinh ngạc.
"Là ngươi!"
"Sao lại ra cái vẻ như gặp quỷ thế kia!" Vô Ngôn khẽ co giật khóe miệng. "Thấy ta khiến ngươi kinh ngạc lắm sao?...".
Kirito cuối cùng cũng phản ứng lại, có chút ngượng ngùng gãi đầu. "À, cũng có chút..."
Tính ra, số lần hai người gặp mặt cũng không quá hai lần. Một lần là lúc hướng dẫn đánh Boss ở tầng 1 trước kia, một lần là khi lạc đường trong rừng ở hoạt động Giáng Sinh.
Bây giờ đột nhiên nhìn thấy Vô Ngôn ở đây, Kirito đương nhiên sẽ có chút kinh ngạc, dù sao người trước mắt chính là một nhân vật lừng danh không hề tầm thường.
"À phải rồi..." Vô Ngôn khẽ chép miệng, hướng về phía bên kia. "Chuyện đó là sao vậy?...".
Sắc mặt Kirito khẽ trầm xuống một chút, hắn cười khổ một tiếng. "Người kia là hội trưởng của một tiểu bang hội tên là 'Cờ Xí Bạc'. Cách đây không lâu, toàn bộ thành viên trong bang hội của hắn, trừ bản thân hắn ra, đều bị bang hội "cam" tên 'Bàn Tay Titan' tiêu diệt."
"Bang hội "cam"..." Vô Ngôn khẽ vuốt cằm. "Đó là loại bang hội chuyên đi cướp bóc người chơi, thậm chí còn sát hại con mồi sao?...".
"À..." Kirito khẽ gật đầu, nhìn về phía người kia. "Hắn muốn mời người giúp hắn báo thù, nhưng không phải là muốn giết chết kẻ thù, mà là muốn tống họ vào ngục giam!".
"Ồ? Thật là một hảo nhân đầy bất ngờ..." Vô Ngôn khẽ cảm thán một tiếng. "Vậy, ngươi có định đi không?".
Kirito cười khẩy, nhìn về phía Vô Ngôn. "Lẽ nào ngươi cũng muốn đây?".
Vô Ngôn trầm ngâm một lát, con ngươi đảo một vòng, khóe miệng chợt nhếch lên một độ cong đầy giảo hoạt.
"A, Kirito..." Vô Ngôn cười nhìn Kirito. "Hay là chúng ta đánh cược một phen thế nào?".
"Đánh cược?"
"Không sai, đánh cược xem ai sẽ đưa những kẻ thuộc 'Bàn Tay Titan' vào ngục giam trước!" Trên mặt Vô Ngôn chợt hiện lên một nụ cười kỳ dị. "Ai thắng, sẽ đáp ứng đối phương một điều kiện trong khả năng của mình, thế nào?...".
Kirito ngẩn người, lập tức nở nụ cười.
"Nghe có vẻ rất thú vị đó..."
"Ồ? Vậy thì..."
"Được! Ta đáp ứng rồi!"
Đoạn văn này được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free.