(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 662: Giỏi lắm 'Chi sĩ bánh ngọt'
La Toa Lỵ nhã nào biết mình đã bị người theo dõi, hoặc cũng có thể nói, nàng hoàn toàn không để tâm đến Vô Ngôn đang đứng cạnh Silica. Toàn bộ sự chú ý của nàng đã đổ dồn vào Silica rồi.
"Không ngờ ngươi lại có thể bình an rời khỏi khu rừng đấy nhỉ..." La Toa Lỵ nhã bước đến trước mặt Silica, ánh mắt liếc xéo nhìn nàng. "Thật là tốt quá đi mất..."
Miệng nói là vậy, nhưng trong giọng nói của La Toa Lỵ nhã lại chẳng hề nghe ra chút vui mừng nào dành cho Silica, ngược lại tràn đầy vẻ châm chọc.
Silica khẽ cúi đầu, thậm chí không dám nhìn La Toa Lỵ nhã. Không phải vì nàng sợ hãi, mà là vì nàng có thể đoán được, với tính cách của La Toa Lỵ nhã, kế tiếp nàng ta sẽ cười nhạo mình đến mức nào...
"Ồ, cái con bò sát của ngươi đâu rồi?" La Toa Lỵ nhã mang vẻ ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ trên mặt, rồi lập tức không khỏi nở nụ cười. "Chẳng lẽ..."
"Pina chết rồi..." Sắc mặt Silica tối sầm lại, nhưng rất nhanh nàng lại kiên định ngẩng đầu lên. "Nhưng ta nhất định sẽ khiến Pina sống lại!"
"Ồ?" Nụ cười hả hê trên môi La Toa Lỵ nhã chợt cứng lại, trong mắt lướt qua một tia sáng kỳ dị, nhìn về phía Silica. "Nói như vậy, ngươi là định đến 'Đồi Ký Ức' rồi ư?"
Vô Ngôn vẫn đứng bên cạnh quan sát La Toa Lỵ nhã, có thể rõ ràng nghe thấy. Khi nhắc đến 'Đồi Ký Ức', trong giọng nói của La Toa Lỵ nhã ẩn chứa từng tia ph���n chấn khó mà nhận ra, cứ như có chuyện tốt đẹp nào đó sắp xảy ra, chỉ là trừ Vô Ngôn ra, không ai có thể phát hiện mà thôi.
Vô Ngôn khẽ mở mắt, trong ánh mắt nhìn La Toa Lỵ nhã thoáng hiện vẻ khinh bỉ, hệt như đang nhìn một tên hề. Đương nhiên, điều này cũng không bị ai phát giác.
Con ngươi La Toa Lỵ nhã đảo một vòng, ghé sát đầu mình lại gần Silica một chút, trên mặt nở nụ cười đáng ghét, hệt như một nữ nhân đố kỵ hết mực. "Nhưng mà, với đẳng cấp thấp kém của ngươi như thế này... liệu có cách nào đến được tầng 47 không?"
Lời nói của La Toa Lỵ nhã vừa rồi thật sự đã chạm đúng vào chỗ đau của Silica, khiến đôi môi nàng không khỏi run rẩy. Nhưng vừa nghĩ đến những trang bị Vô Ngôn đã cho mình, Silica lại cảm thấy yên tâm trong lòng.
"Ta có thể!" Silica vang dội nói, trong giọng nói toát ra sự kiên cường không nói nên lời, khiến La Toa Lỵ nhã cũng phải ngẩn người.
"Hơn nữa ta cũng không đơn độc một mình!" Silica đột nhiên ôm lấy một cánh tay của Vô Ngôn, lớn tiếng hô: "Vô Ngôn tiên sinh sẽ đi cùng ta!"
"Vô Ngôn!" Con ngươi La Toa Lỵ nhã co rụt lại. Cuối cùng nàng ta cũng nhìn về phía Vô Ngôn. Khi bộ trang phục áo khoác đen cùng đại kiếm đen của Vô Ngôn lọt vào mắt nàng, ánh mắt La Toa Lỵ nhã chợt hoảng hốt, mãi cho đến khi nhận ra bên cạnh Vô Ngôn không có lấy một con Tinh Linh sủng vật, nàng ta mới thoáng thở phào nhẹ nhõm, rồi ngược lại giễu cợt cười nói.
"À phải rồi. Ngươi cho rằng tìm một kẻ hóa trang, trông giống như 'Kiếm sĩ Tinh Linh' để hỗ trợ là có thể đi tới 'Đồi Ký Ức' sao?" La Toa Lỵ nhã ác ý nói: "Cẩn thận kẻo ngay cả đồng đội của mình cũng bị ngươi hại chết đó nha..."
"Sẽ không đâu!" Silica hơi nổi giận hô lên: "Vô Ngôn tiên sinh rất lợi hại mà!"
"Thật vậy sao?" La Toa Lỵ nhã cười lạnh một tiếng, chẳng hề thu liễm chút nào dù Vô Ngôn đang ở đây, hoàn toàn không che giấu ác ý của mình. "Chẳng qua chỉ là một tên ngốc mà thôi, cho rằng mặc đồ như 'Kiếm sĩ Tinh Linh' thì có thể sở hữu thực lực tương tự sao?"
"Người ta thì có sủng vật hình Tinh Linh, chứ không phải cái con bò sát đáng chết rẻ tiền kia..." La Toa Lỵ nhã châm biếm nói: "Thôi thì cứ đến mấy trấn đông người mà đi dạo đi, kiếm thêm chút 'danh tiếng' nhờ bộ dạng Kiếm sĩ Tinh Linh. Thế vẫn tốt hơn là ra ngoài chịu chết, nếu không thì thật phí hoài một cái tên giống người ta quá mức..."
"Ngươi..." Silica ôm cánh tay Vô Ngôn chặt đến mức không thể chặt hơn, đôi con ngươi đỏ rực tràn đầy lửa giận. Khi nàng vừa định nói gì đó, Vô Ngôn, người vẫn án binh bất động nãy giờ, chợt lên tiếng.
"Silica, trước kia em vẫn luôn cùng loại người như vậy lập đội ư?"
Silica ngẩn người, nhất thời không kịp phản ứng. La Toa Lỵ nhã cau mày, ánh mắt âm hiểm ném về phía Vô Ngôn.
"Ngươi có ý gì đây?"
"Không có ý gì cả..." Vô Ngôn liếc La Toa Lỵ nhã một cái. "Chỉ là thay Silica vui mừng, vì đã rời khỏi đội ngũ của ngươi mà thôi."
"À, vậy sao?" La Toa Lỵ nhã giận dữ cười. "Chẳng phải vì đã rời khỏi đội ngũ nên con bò sát kia mới chết sao? Lẽ nào ngươi đang vui mừng vì con bò sát đó không sống sót à? Phải rồi, cả ngày kêu la om sòm, đúng là hơi phiền thật."
"Ồ?" Vô Ngôn kinh ngạc há hốc miệng, cười nói với La Toa Lỵ nhã: "Ngươi cũng biết có những kẻ suốt ngày làm ồn ào rất phiền phức ư?"
Sắc mặt La Toa Lỵ nhã chùng xuống, đôi mắt nàng tràn ngập sự u ám. Nếu lúc này nàng ta còn không hiểu 'cái người suốt ngày làm ồn ào' mà Vô Ngôn nói chính là nàng, thì có lẽ nàng ta đã sống uổng phí rồi.
"Vô Ngôn tiên sinh..." Silica kéo tay áo Vô Ngôn, lắc đầu. Rõ ràng là để Vô Ngôn đừng nên trêu chọc La Toa Lỵ nhã. Không hiểu vì sao, khi nhìn thấy ánh mắt tràn đầy sự u ám của La Toa Lỵ nhã, Silica lại có một dự cảm chẳng lành.
Vô Ngôn vỗ vỗ tay Silica, kéo nàng đi, chẳng thèm nhìn La Toa Lỵ nhã một chút nào, bước về phía quán trọ.
Ánh mắt La Toa Lỵ nhã vẫn dõi theo bóng dáng Vô Ngôn và Silica, mãi cho đến khi hai người bước vào trong quán trọ, ánh mắt nàng mới thu lại. Không ai phát hiện, khóe miệng nàng ta đang cong lên một đường đầy vẻ tà ý...
La Toa Lỵ nhã không hay biết, cái nụ cười trên mặt nàng lúc ấy, khi Vô Ngôn quay người rời đi, cũng đã từng hiện lên trên khuôn mặt Vô Ngôn.
Nắm tay Silica, Vô Ngôn mở hai phòng tại quán trọ, rồi lập tức dẫn Silica vẫn còn im lặng đi lên lầu, đến một trong hai căn phòng đó.
"Silica, đêm nay em cứ ngủ ở đây nhé." Vô Ngôn nói với Silica: "Ta sẽ ngủ ở phòng sát vách, có chuyện gì thì cứ..."
"Khoan đã, Vô Ngôn tiên sinh..." Silica đột nhiên mở miệng, khom người chào Vô Ngôn. "Thực lòng xin lỗi, là ta đã liên lụy ngài rồi..."
Nếu không vì lời nói của mình, Vô Ngôn tiên sinh đã chẳng phải chịu sự cười nhạo của La Toa Lỵ nhã. Mặc dù cuối cùng Vô Ngôn đã thắng một ván trong cuộc khẩu chiến, nhưng Silica vẫn cảm thấy trong lòng có chút áy náy.
Vô Ngôn bật cười, xoa đầu Silica. "Được rồi, em đừng quá bận tâm. Chẳng phải kết quả như thế này, lại đúng ý ta sao?"
Silica khó hiểu ngẩng đầu lên, hiển nhiên không hiểu lời Vô Ngôn nói.
Vô Ngôn đương nhiên sẽ không nói cho Silica biết mình cố ý chọc giận La Toa Lỵ nhã, để tránh việc nàng ta ngày mai không đến gây sự. Mặc dù xét về bản chất, La Toa Lỵ nhã ngày mai nhất định sẽ tìm đến nhóm người mình, nhưng ai biết liệu có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn không, Vô Ngôn cũng chỉ là muốn thêm một chút động lực mà thôi.
Nếu không phải đang ở trong thành trấn, tức là ở trong vòng không thể đạt được kết quả mình mong muốn, Vô Ngôn sớm đã đá La Toa Lỵ nhã vào ngục rồi.
Ngay sau đó, Vô Ngôn chỉ đầy thâm ý, hơi chút thần bí trêu chọc nói: "Ngày mai em sẽ biết thôi..."
Silica nửa hiểu nửa không gật đầu, cũng không hỏi thêm. Nếu Vô Ngôn đã có tính toán riêng, nàng sẽ không quấy rầy nữa. Nàng cũng không sợ ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì bất ngờ, để Vô Ngôn cảm thấy tự nhiên phải giảng giải cho nàng nghe về những quy tắc tàn khốc của thế giới này.
"Được rồi, em đi nghỉ ngơi một chút đi." Vô Ngôn cười nói: "Muốn ăn gì không?"
Silica lập tức chẳng chút do dự đáp lời: "Bánh phô mai!"
"Bánh phô mai à..." Vô Ngôn gật đầu, mở giao diện cá nhân của mình, tìm kiếm một hồi trong mục đạo cụ. "Bánh phô mai thì không có sẵn, nhưng ta có nguyên liệu, chờ ta... ta phải xuống dưới mượn bếp một chút."
"Mượn bếp sao?" Silica kinh ngạc, rồi lập tức ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ Vô Ngôn tiên sinh có k�� năng nấu nướng? Biết làm bánh phô mai ạ?"
"Đúng vậy." Vô Ngôn ưỡn ngực. "Chẳng phải ta khoe khoang, trên thế gian này vẫn chưa có món ăn nào mà ta không làm được!"
"Thật sao?" Silica mặt mày hớn hở. "Vô Ngôn tiên sinh quả nhiên rất phi phàm! Mặc dù ta cũng rất muốn nếm thử bánh phô mai ở đây, nhưng bánh phô mai do Vô Ngôn tiên sinh làm, chắc chắn ngon hơn nhiều!"
"Em lấy đâu ra tự tin lớn đến thế hả..." Vô Ngôn bật cười, trong lòng khẽ cảm thấy giận dỗi.
Trong mắt Silica, người biết làm bánh phô mai đã là rất giỏi rồi, vậy thì vị trí 'thần tượng' của hắn trong lòng nàng ấy, e rằng cũng chỉ tương đương với một chiếc bánh phô mai thôi sao?
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện