Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 681: Ra mặt? Thằng hề vậy tồn tại!

Vô Ngôn, người thường xuyên bị Asuna quấy rầy, làm sao có thể không hiểu ánh mắt nàng lúc này rốt cuộc là sao chứ?

Đừng thấy Asuna bề ngoài oai phong lẫm liệt, xinh đẹp lạ thường, nhưng Vô Ngôn có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng bản chất ẩn giấu của nàng chắc chắn là một kẻ ham ăn!

Giờ phút này, món salad thỏ trong tay hắn chắc chắn đã bị Asuna nhận ra. Là một nguyên liệu nấu ăn siêu hiếm cấp S, Asuna với bản chất ham ăn như vậy, sao có thể không động lòng cho được?

Lập tức, Vô Ngôn vội vàng giấu món salad thỏ ra sau lưng, một mặt cảnh giác nhìn Asuna. Mãi đến khi món salad thỏ biến mất khỏi tầm mắt, Asuna mới rốt cuộc hoàn hồn.

"Vừa... vừa nãy... chẳng lẽ là..." Đồng tử Asuna run rẩy, gương mặt kích động, mang theo vẻ khó tin cất tiếng hỏi: "Salad thỏ? Nguyên liệu nấu ăn cấp S?"

Bốn chữ "nguyên liệu nấu ăn cấp S" truyền vào tai mọi người xung quanh, khiến tiếng bàn tán xôn xao văng vẳng lúc ẩn lúc hiện bỗng chốc im bặt.

Vô Ngôn nheo mắt, nhìn Asuna đang kích động bất thường trước mặt, biết mình không thể giấu được nữa, đành thở dài một hơi, đưa món salad thỏ ra.

"Quả nhiên là nàng, vừa nhìn đã nhận ra rồi..."

"Đúng vậy..." Asuna chăm chú nhìn món salad thỏ, có chút ngưỡng mộ nói: "Ngươi lại kiếm được nguyên liệu nấu ăn cấp S..."

"May mắn thôi, may mắn thôi..." Vô Ngôn 'khiêm tốn' nói, nhưng vẻ đắc ý trên mặt hắn, người khác có thể không nhận ra, nhưng Asuna, người từng ở chung với hắn một thời gian không ngắn, lại dễ dàng nhìn thấu.

Nếu là Asuna của ngày thường, lúc này chắc chắn sẽ không phục mà "đả kích" Vô Ngôn vài câu, thế nhưng hiện tại, nàng hoàn toàn không có ý nghĩ đó, ngược lại nở nụ cười nhìn Vô Ngôn, trông vô cùng tươi tắn.

Khóe miệng Vô Ngôn giật giật.

Asuna vẫn tiếp tục cười.

Khóe miệng Vô Ngôn co giật liên hồi.

Nụ cười của Asuna dần thu lại.

Vô Ngôn đổ một giọt mồ hôi lạnh.

Ánh mắt Asuna trở nên sắc bén.

Vô Ngôn đành chịu thua.

Bi ai nhún vai một cái, Vô Ngôn gượng cười quay sang Asuna nói: "Vậy... hay là cùng ăn..."

"Được thôi!"

Vô Ngôn còn chưa nói dứt lời, Asuna lập tức tươi cười đáp lời ngay. Rõ ràng, hai chữ "Được thôi" này, nàng đã nung nấu trong bụng từ lâu rồi.

Lần này, các thành viên "Knights of the Blood" đứng sau lưng Asuna cuối cùng cũng phản ứng lại được chuyện gì đang xảy ra.

Asuna đại nhân, hình như muốn cùng "Kiếm sĩ Tinh Linh" Vô Ngôn, cùng nhau ăn!

Nhìn vẻ mặt tươi cười của Asuna, các thành viên "Knights of the Blood" trong lòng suýt chút nữa sục sôi. Lại vì một nguy��n liệu nấu ăn cấp S mà "hạ mình" như vậy? Đây còn là Phó đoàn trưởng "Quỷ Công Lược" của chúng ta sao?

Tuy rằng nguyên liệu nấu ăn cấp S vô cùng hi hữu, nhưng trong mắt những người của "Knights of the Blood", Asuna đại nhân cao quý thần thánh của mình lẽ ra sẽ không vì loại thứ tầm thường này mà động lòng chứ? Là Phó đoàn trưởng "Knights of the Blood", Asuna làm gì thiếu tiền chứ.

Chẳng lẽ là thèm muốn sự mỹ vị của nguyên liệu nấu ăn cấp S?

Sao lại có thể như vậy chứ...

Các thành viên "Knights of the Blood" không hề biết rằng, suy đoán của họ hoàn toàn chính xác.

"Asuna đại nhân!"

Đúng lúc này, một âm thanh không hòa hợp vang lên từ phía sau Asuna.

Nghe thấy âm thanh này, nụ cười trên mặt Asuna lập tức biến mất không còn tăm hơi, gương mặt dần sa sầm, thậm chí còn có chút khó coi. Vô Ngôn cũng nhíu mày, quay đầu nhìn về phía nguồn phát ra âm thanh. Vừa nhìn, Vô Ngôn ngẩn người, rồi lập tức nở nụ cười, một nụ cười mang đầy ý vị sâu xa.

Người phát ra âm thanh, chính là kẻ trước kia vẫn theo sau lưng Asuna như một tùy tùng, tên mặt xương xẩu kia!

Nhìn thấy người này ngay lập tức, Vô Ngôn nhận ra hắn. Dung mạo hiếm thấy này, trong "SAO", Vô Ngôn chỉ biết duy nhất một người, đó chính là Kuradeel!

Kẻ trong nguyên tác đã ôm ấp thứ tình cảm đặc biệt vặn vẹo đối với Asuna, còn có ý đồ giết chết nhân vật chính Kirito – Kuradeel!

Hơn nữa, tiền thân của hắn lại là thành viên của sát thủ bang hội "Quan Tài Cười", một bang hội mà các thành viên đều là "đồ tể" lấy việc sát hại người chơi làm thú vui, cuối cùng bị đội chinh phạt gồm năm mươi thành viên tiêu diệt!

Nói đơn giản, Kuradeel chính là một người chơi bên ngoài giả vờ đạo mạo, nhưng bên trong lại mang tính cách vặn vẹo, tà ác!

Với tình hình hiện tại, Vô Ngôn đại khái đã biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo rồi...

"Kuradeel..." Asuna căng thẳng gương mặt, quay đầu nhìn về phía Kuradeel. Qua vẻ mặt của Asuna, có thể thấy nàng dường như chẳng có chút thiện cảm nào với Kuradeel này.

"Có chuyện gì sao?"

"Asuna đại nhân..." Kuradeel liếc nhìn Vô Ngôn đang mang nụ cười đầy ý vị sâu xa trên mặt, trong lòng rùng mình, nhưng vẫn tiến lên một bước, quay sang Asuna nói: "Chúng ta có thể xuất phát rồi..."

Nghe vậy, Asuna lúc này mới nhớ ra, mình còn phải dẫn đội lên khu mê cung.

Nhìn thấy tình cảnh này, Vô Ngôn nháy mắt một cái, nhìn về phía Asuna: "Chẳng lẽ là có hoạt động của bang hội sao?"

"Đúng vậy..." Asuna bất đắc dĩ gật đầu. Thấy thế, Vô Ngôn mừng rỡ ra mặt, nở nụ cười.

"Vậy thật đáng tiếc quá đi..." Vô Ngôn cười hì hì nói, trong giọng nói không hề có chút tiếc nuối nào, ý mừng rỡ ngược lại lộ rõ không sót chút nào.

"À phải rồi..." Asuna cười nhẹ vài tiếng, nghiêng đầu nói: "Bây giờ không có thời gian, không có nghĩa là buổi tối ta không có thời gian!"

"A, Ngôn-kun..." Asuna khẽ mỉm cười, ghé sát lại Vô Ngôn một chút: "Ngươi hẳn sẽ vì vị khách quý hiếm mà giữ lại món ăn ngon đó chứ?"

Khách quý hiếm? Ngươi, cái kẻ ham ăn hai ba ngày lại đến chỗ ta đòi nguyên liệu nấu ăn, mà lại là khách quý hiếm sao?

Vô Ngôn cố nén cảm giác muốn gào thét vào mặt, mặt đỏ bừng, nghiêng đầu sang chỗ khác, giận đến phì mũi mà nói: "A a! Sẽ giữ lại cho nàng, xin Asuna đại nhân cứ yên tâm một trăm phần trăm!"

"Vô c��ng cảm ơn..." Asuna cười ranh mãnh, vỗ vỗ vai Vô Ngôn: "Mong đợi nàng chiêu đãi buổi tối nha..."

Nói xong, Asuna cứ như trút được gánh nặng trong lòng, để lại cho Vô Ngôn một bóng lưng, phất tay, rồi đi về phía khu mê cung. Các thành viên "Knights of the Blood" vội vàng đi theo.

Vô Ngôn dở khóc dở cười lắc đầu, đột nhiên cảm thấy một ánh mắt lạnh lẽo bất thường quét qua người mình. Đồng tử hắn khẽ chuyển, nụ cười trên mặt cũng biến thành nụ cười lạnh.

Nghiêng đầu, Vô Ngôn nhìn về phía Kuradeel, vừa vặn thấy Kuradeel thu ánh mắt về, rồi chạy đến sau lưng Asuna.

Khóe môi Vô Ngôn nhếch lên, hắn vươn tay vặn lưng, nhỏ giọng lẩm bẩm:

"Hi vọng ngươi đừng gây sự với ta... Ta cũng không dễ nói chuyện như Kirito và Asuna đâu."

Một bên khác, Kuradeel lại gần bên cạnh Asuna: "Asuna đại nhân, sao ngài có thể tùy tiện vào nhà người khác như vậy, đó chính là rất nguy hiểm!"

Tuy Kuradeel không phải người lương thiện gì, nhưng hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc. Hắn biết, với bản lĩnh của hắn, đối đầu với nhân vật huyền thoại kia căn bản không có lấy nửa phần phần thắng. Vì vậy, vừa thấy Vô Ngôn và Asuna thân thiết, hắn chỉ có thể cố nén bất mãn. Nhưng hiện tại vừa rời đi, tên này lập tức bắt đầu gây khó dễ.

Có đôi khi danh tiếng quá lớn cũng không phải chuyện tốt. Asuna đã từng gặp một vài chuyện không vui, vì vậy, "Knights of the Blood" đã trang bị cho Asuna một hộ vệ, và Kuradeel chính là hộ vệ đó!

Bình thường, Kuradeel này cũng không ít lần lấy cớ vặt vãnh, nhiều lần nhúng tay vào chuyện riêng của Asuna. Rất rõ ràng, hiện tại cũng vậy!

Vì lẽ đó, nghe thấy Kuradeel nói, trong mắt Asuna lập tức lóe lên vài tia căm ghét, nhưng lại bị nàng che giấu đi.

"Kuradeel..." Asuna dừng bước, chậm rãi nghiêng đầu: "Dù sao đối phương cũng là nhân vật huyền thoại đã quang minh chính đại đánh bại đoàn trưởng. Ngươi nghĩ hắn sẽ làm loại chuyện hèn hạ đó sao?"

"Asuna đại nhân!" Thanh âm Kuradeel cao lên một chút, hắn đạo mạo nghiêm túc nói: "Hắn dù là truyền kỳ thật sự, cũng chỉ là một người chơi độc hành. Những người chơi độc hành này thường rất ích kỷ, ỷ có chút bản lĩnh chỉ lo cho bản thân, căn bản không đáng để ngài kết giao sâu sắc!"

"Ngươi!" Ánh mắt Asuna ngưng trọng lại, gương mặt hoàn toàn lạnh xuống.

Lại còn dám nói xấu hắn...

Asuna lạnh lùng liếc nhìn Kuradeel một chút, không nói gì thêm, đi thẳng về phía trước.

Trong mắt Kuradeel lóe lên tia hận ý.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free