(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 692: Ngươi nhất định phải cho ta gánh vác trách nhiệm!
Tiểu tinh linh hình người lướt qua một quỹ đạo tuyệt đẹp giữa không trung, rồi lượn một vòng trên đỉnh đầu Vô Ngôn. Cùng lúc đó, một trận mưa hạt sáng lấp lánh tựa như hoa tuyết rơi xuống người Vô Ngôn. Một giây sau, thanh HP của Vô Ngôn vốn đã giảm một phần ba, nay hồi phục hơn một nửa, gần như đầy lại hoàn toàn!
Thân hình hơi nghiêng, hai tay nghiêng xuống, hai thanh trường kiếm đen lớn nhỏ không đồng đều được nắm chặt trong tay. Một thanh dài hơn một mét bảy, đủ cao hơn cả một người, thanh còn lại dài gần một mét, kích thước tương đương một thanh trường kiếm thông thường, nhưng trên thân kiếm lại lấp lánh ánh sáng lộng lẫy phi phàm!
'Vọng Thiên Giả'! 'Elucidator'! . . .
Được cất giữ bấy lâu, sau trận chiến với Heathcliff đã không còn được sử dụng, nay 'Song Kiếm' cuối cùng cũng tái xuất!
Nếu nơi đây chỉ có một mình Vô Ngôn, hắn đương nhiên sẽ không ngại từ từ tiêu hao với Boss canh cửa. Sức mạnh của Boss canh cửa dù vượt trội hơn hắn, nhưng với Tinh Linh trị liệu đảm bảo, cùng tài nghệ vô song của 'Eternal Arms Mastership' làm hậu thuẫn, Vô Ngôn vẫn có lòng tin hạ gục Boss canh cửa dù không cần dùng đến 'Song Kiếm'.
Nhưng hiện tại, nơi đây không chỉ có một mình hắn, mà còn ẩn chứa quá nhiều yếu tố bất ngờ. Bản thân hắn thì không đáng kể, chỉ sợ một khi có điều gì không hay xảy ra, liên lụy đến Asuna và những người khác, th�� Vô Ngôn có hối hận cũng không kịp nữa!
Giấu giếm thực lực vào lúc này chỉ khiến thêm nhiều biến cố vô nghĩa. Vì vậy, cho dù là vì một chút bất trắc khó lường, Vô Ngôn cũng quyết định dốc hết toàn lực!
"Starburst Stream (Tinh Bạo Khí Lưu Trảm)..."
Để lại một âm thanh vang vọng nhẹ bẫng, 'Vọng Thiên Giả' và 'Elucidator' trong tay lóe lên ánh sáng hiệu ứng kiếm kỹ đặc trưng. Vô Ngôn dứt khoát bước đi, rồi đột nhiên đạp mạnh xuống đất, như một tia sáng lướt qua. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trạng thái lơ lửng, bay vút đến trước mặt Boss canh cửa!
Vô Ngôn ánh mắt sắc lạnh!
"Rầm rầm rầm đoàng!!!"
Những luồng sáng dày đặc liên tiếp xẹt qua trước người Boss canh cửa, để lại những vệt sáng đỏ giả lập tượng trưng cho vết thương, mang theo từng mảng vỡ tựa máu văng tung tóe khắp nơi trong tầm mắt các người chơi. Tầm mắt của họ đã hoàn toàn bị kiếm ảnh bao trùm!
Hai tay không ngừng múa, thân hình liên tục vút lên, song kiếm đã hóa thành hai vệt sáng, không ngừng giáng xuống ngực Boss canh cửa. Boss canh cửa chỉ kịp phát ra một tiếng gào thét đau đớn, thân ảnh của nó đã bị kiếm ảnh che phủ hoàn toàn!
Vô Ngôn đắm mình trong kiếm ảnh và những mảnh vỡ tựa máu. Cứ như đang vẽ tranh, nhẹ nhàng để lại từng vệt bạc trên ngực Boss canh cửa. Mỗi lần kiếm ảnh xẹt qua đều sẽ mang theo một trận mảnh vỡ tựa máu, cùng với hơn nửa trong bốn thanh HP của Boss canh cửa!
Asuna có chút thất thần nhìn bóng người đang múa kia, trong ánh mắt tràn đầy sự rung động. Kirito cùng những người khác thì trợn tròn mắt, không chớp lấy một cái. Nắm đấm siết chặt, trên mặt hiện rõ từng tia kích động.
Đây chính là uy lực của Kỹ Năng Độc Nhất!
Đây chính là thực lực của người chơi mạnh nhất!
Thật kinh diễm!
Lúc này, trong lòng tất cả mọi người nơi đây chỉ còn lại một cảm xúc duy nhất!
Boss canh cửa tựa như ngọn nến trước gió, thân thể khổng lồ của nó run rẩy dữ dội như ve sầu. Dưới sự công kích của kiếm kỹ 'Tinh Bạo Khí Lưu Trảm' từ 'Song Kiếm', cơ thể nó bị đẩy lùi, hai chân kéo lê trên đất tạo thành hai vệt trắng. Từng thanh HP cứ thế trong khoảnh kh���c vơi đi, cho đến khi chuyển sang màu đỏ...
Nhìn thanh HP đỏ tươi trên đỉnh đầu Boss canh cửa, khóe miệng Vô Ngôn khẽ cong lên một nụ cười lạnh. 'Vọng Thiên Giả' và 'Elucidator' cuối cùng cũng giáng xuống nhát thứ mười sáu của 'Tinh Bạo Khí Lưu Trảm', khiến Boss canh cửa mất đi một đoạn HP dài, chỉ còn lại một phần nhỏ HP màu đỏ cuối cùng!
"Rống!" Boss canh cửa dường như đã nhìn thấy cái chết của chính mình. Ánh sáng xanh lam trong mắt nó đột nhiên bùng lên dữ dội, tay cầm cự kiếm, vung ra đòn cuối cùng của mình!
Cự kiếm lóe lên ánh sáng hiệu ứng kiếm kỹ, mang theo tiếng khí bạo, gào thét vút tới Vô Ngôn!
"Ah!" Asuna kêu lên một tiếng sợ hãi.
Đồng tử Vô Ngôn hơi co rút. Chăm chú nhìn cự kiếm đang lao tới, khi nó sắp chạm tới người, hắn đột nhiên cúi thấp đầu, cự kiếm gào thét cắt ngang qua đỉnh đầu hắn, sượt qua mái tóc và chém thẳng ra phía sau!
Vô Ngôn mặt không đổi sắc, xoay tay, nắm ngược 'Vọng Thiên Giả' và 'Elucidator', thẳng vào ngực Boss canh cửa, đâm tới!
"Xoẹt!..."
"Gầm!"
Cùng với tiếng xé rách khẽ vang lên, 'Vọng Thiên Giả' và 'Elucidator' cùng lúc đâm xuyên qua thân thể Boss canh cửa. Boss canh cửa gào thét. Trong đôi mắt nó, ánh sáng xanh lam như ngọn lửa dần dần trở nên ảm đạm, cho đến cuối cùng, hóa thành đôi hốc mắt trống rỗng...
Thanh HP, trong nháy mắt trống rỗng!
Asuna, Kirito, Klein, năm thành viên của 'Fuurinkazan' đều nín thở!
"Ầm!"
Tiếng vỡ vụn trong trẻo như pha lê vang vọng khắp bốn phía. Thân thể Boss canh cửa hóa thành vô số mảnh vỡ, bay tứ tán khắp nơi. Kèm theo đó, những ngọn lửa lam trắng xung quanh cũng dần dần ảm đạm. Đợi đến khi các mảnh vỡ hoàn toàn hóa thành hư vô, ngọn lửa cũng biến mất không còn tăm hơi, căn phòng sáng trưng cũng theo đó chìm vào bóng tối...
Lúc này, những ngọn đèn đã ảm đạm chợt bừng sáng trở lại. Ngọn lửa một lần nữa bùng cháy phía trên, chỉ có điều lần này ngọn lửa không còn là màu lam trắng lạnh lẽo, mà là màu đỏ rực ấm áp...
Và trên bầu trời căn phòng, dòng chữ tượng trưng cho việc thông quan hiện ra, thông báo cho tất cả mọi người...
Tầng 74, đã vượt qua!
"Hô..." Vô Ngôn nhẹ nhàng thở hắt ra, thu hồi 'Vọng Thiên Giả' và 'Elucidator', rồi quay đầu nhìn về phía Asuna, mỉm cười...
"Cái tên này..." Vẻ mặt căng thẳng của Kirito trở lại bình thường, hai tay khoanh trước ngực, nhìn Vô Ngôn đang mỉm cười mà bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng khóe miệng lại ẩn chứa ý cười.
"Vẫn mạnh mẽ như mọi khi..."
"Ngôn!" Asuna cũng cuối cùng phản ứng lại, vội vàng chạy về phía Vô Ngôn, dùng tốc độ nhanh nhất đến bên cạnh hắn, hai tay vỗ mạnh lên người hắn.
"Anh có sao không? Không có chỗ nào bị thương chứ?..."
Nghe vậy, Vô Ngôn bật cười. "Em nói gì vậy, trong 'SAO' làm gì có chuyện bị thương, em không thấy thanh HP của anh vẫn đầy sao?"
"Anh còn dám nói!" Khóe mắt Asuna rưng rưng, lớn tiếng mắng Vô Ngôn: "Vừa nãy anh lao thẳng vào hơi thở của Boss canh cửa, làm sao có thể không có chuyện gì được chứ? Nếu không phải Tinh Linh trị liệu hồi phục, thanh HP của anh bây giờ ít nhất cũng là màu vàng rồi!"
"Nhưng đây không phải anh vẫn ổn sao?..." Nhìn Asuna đang kích động lạ thường, Vô Ngôn không khỏi cười khổ. "Hơn nữa, nếu không có Tinh Linh trị liệu, anh cũng sẽ không chọn lối đánh này rồi..."
Asuna trừng mắt nhìn Vô Ng��n một cái đầy giận dỗi, rồi lau khóe mắt mình, quay đầu đi, không thèm để ý đến Vô Ngôn nữa.
Klein rất tự nhiên đè lấy đầu Vô Ngôn, dùng sức vò rối. "Quả nhiên không hổ là người chơi mạnh nhất, không phải chỉ để trưng bày, đó có phải là 'Song Kiếm' không? Tuyệt cú mèo luôn!"
Vô Ngôn vừa dở khóc dở cười vừa phủi Klein một cái, vẻ mặt tức giận, nhưng đối với người như Klein, hắn thật sự không cách nào ghét bỏ, điều này khiến Kirito đứng bên cạnh cũng cảm thấy vui vẻ.
Dù sao, hai người đều là bạn tốt của hắn mà...
"Sao tôi cứ cảm thấy Boss canh cửa gì đó trong tay anh chẳng khác gì tiểu quái hoang dã vậy nhỉ?" Kirito trêu chọc nói.
Vô Ngôn bĩu môi khinh khỉnh. "Anh thử xem độ khó của 'tiểu quái hoang dã' này rồi sẽ biết..."
"Vậy thôi, tôi xin chịu!" Kirito vội vàng lúng túng xua tay.
Thấy vậy, Klein bật cười ha hả, ngay sau đó không biết nghĩ đến điều gì, nụ cười dần dần thu lại, cúi đầu.
"Đáng tiếc, Kobatz chết rồi..."
Nghe Klein nói vậy, mọi người cũng thu lại nụ cười. Vô Ngôn hít một hơi thật sâu, nhìn quanh những người khác.
"Dù sao thì, đây là chiến thắng của chúng ta, mọi người cứ vui vẻ một chút đi!"
"Nói cũng phải..." Kirito, Klein và những người khác đều mỉm cười.
Vô Ngôn gật đầu, sau lưng đột nhiên có cảm giác áo bị kéo, khiến Vô Ngôn quay đầu lại, và rồi, khuôn mặt tinh xảo của Asuna lọt vào tầm mắt hắn...
"Lần này, anh không được hưởng thụ cuộc sống yên bình đâu..." Asuna mím mím môi, chăm chú nhìn Vô Ngôn. "Anh nhất định phải chịu trách nhiệm đấy!"
Vô Ngôn ngạc nhiên...
Đây là một sản phẩm dịch thuật do đội ngũ Tàng Thư Viện thực hiện.