(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 703: Đáng chết! Người giết người chắc chắn phải bị giết!
Theo nguyên tác, Kuradeel từng uống phải nước có pha thuốc độc, sau đó gián tiếp đưa cho Kirito uống, khiến Kirito hoàn toàn mất đi khả năng phản kháng, mặc hắn xâu xé. Nếu không phải vào lúc mấu chốt, Asuna kịp thời đuổi tới, e rằng Kirito đã thật sự gục ngã dưới tay Kuradeel!
Hiện tại, tình huống đã khác trước. Trong nguyên tác, cả hai cùng là thành viên của 'Knights of the Blood', điều này đã tạo cơ hội cho Kuradeel lợi dụng để ám hại Kirito. Nhưng ở đây, Vô Ngôn và Kuradeel không hề có chút quan hệ nào từ trước đến nay, thậm chí quan hệ còn vô cùng ác liệt, làm sao có thể có cơ hội uống đồ Kuradeel chuẩn bị được chứ?
Vì thế, Kuradeel chỉ đành lấy ra phấn hoa độc dược quý giá, phối hợp với kỹ năng dùng độc mà hắn học được từ hội giết người 'Mỉm cười Quan Tài', dùng để lén lút ám hại người khác một cách khó lường. Hắn tin rằng Vô Ngôn sẽ khó lòng phòng bị, ngay cả Kuradeel cũng không cho rằng mình sẽ thất bại.
Thế nhưng, hiện thực không nghi ngờ gì là vô cùng tàn khốc.
Kuradeel nhìn thanh 'Vọng Thiên Giả' xuyên qua lồng ngực mình, nhìn thanh HP đang dần cạn kiệt, khuôn mặt run rẩy nhìn Vô Ngôn đang đứng trước mặt.
"Vì… Vì sao lại…"
"Ngươi muốn hỏi ta vì sao lại không sao sao?" Vô Ngôn bĩu môi, tay nắm chuôi kiếm hơi siết chặt, thân kiếm liền lập tức lần thứ hai đâm sâu vào cơ thể Kuradeel thêm vài tấc, khiến miệng hắn phát ra một tiếng kêu thét, thân hình không tự chủ được lùi lại phía sau. Vô Ngôn lại nhấc chân, không ngừng tiến tới, từng chút một đẩy Kuradeel đang gào thét trong đau đớn lùi lại. Trông cảnh tượng đó vô cùng tàn khốc!
"Thật không may, con người ta cực kỳ ghét cơ thể mình bị hạn chế bởi bất kỳ điều gì…"
Vô Ngôn từ từ áp sát Kuradeel, 'Vọng Thiên Giả' không ngừng đâm xuyên qua lại trong cơ thể Kuradeel, từng chút một đẩy Kuradeel đang gào thét lùi lại. "Loại độc dược duy nhất trong 'SAO' có thể hoàn toàn khống chế hành động của nhân vật, ta đã bỏ rất nhiều công sức để khắc chế nó. Không chỉ học được kỹ năng dùng độc, ta còn nắm giữ phương pháp giải độc, đương nhiên, điều đó cũng bao gồm việc nâng cao khả năng kháng độc của cơ thể rồi…"
"Mà thật bất hạnh, ngươi lại vừa vặn đụng phải…"
Đây cũng là sự thay đổi mà sự kiện Thú Vương đã mang đến cho Vô Ngôn. Bởi lẽ, vào lúc đó, hắn đã hoàn toàn bất lực, toàn thân không thể cử động dưới sự hạn chế trọng lực của Thú Vương. Nếu không phải cuối cùng, hệ thống đã mở ra phương pháp triệu hồi Tím sớm cho Vô Ngôn, e rằng Vô Ngôn đã phải tận mắt ch���ng kiến những thiếu nữ mình yêu quý từng người một bị đánh chết trước mắt!
Từ lúc đó trở đi, Vô Ngôn rất ghét cơ thể mình bị hạn chế bởi những trạng thái không mong muốn. Cái cảm giác bất lực đó khiến Vô Ngôn vô cùng chán ghét, cũng là nguyên nhân khiến sau khi đến thế giới này, Vô Ngôn đã bỏ công sức ra để khắc chế trạng thái 'độc dược' này.
Dưới sự ảnh hưởng hữu ý vô ý, cơ thể Vô Ngôn có khả năng kháng tê liệt, hay nói cách khác là kháng độc, đã tăng lên đến một mức độ không tưởng. Mặc dù không thể hoàn toàn miễn nhiễm với độc dược, nhưng thời gian bị ảnh hưởng cũng giảm đi rất nhiều. Như vừa nãy, phấn hoa độc của Kuradeel chỉ khiến Vô Ngôn tê dại trong vỏn vẹn ba giây mà thôi!
Còn về sau, Vô Ngôn sở dĩ bất động, hoàn toàn là đang diễn kịch. Hắn muốn Kuradeel tấn công mình, từ đó biến thành người chơi cam (orange player). Như vậy, việc hắn tấn công Kuradeel, thậm chí giết Kuradeel, cũng sẽ không ảnh hưởng đến bản thân mình nữa.
Hôm nay, xem như Kuradeel đã đi đến hồi kết!
"Ách… À…" Theo từng bước áp sát của Vô Ngôn, Kuradeel gào thét trong đau đớn, bước chân lảo đảo ngã lùi lại phía sau, giống như một tử tù đang chờ bị xử bắn vậy, trong mắt tràn đầy nỗi luyến tiếc sâu sắc đối với sinh mạng, cùng nỗi sợ hãi tột cùng đối với cái chết.
Trong 'SAO', cảm giác đau tuy đã bị giảm đi rất nhiều lần, nhưng ít nhiều gì vẫn còn tồn tại. Cảm giác khi một thứ vũ khí sắc bén không ngừng đâm xuyên trong cơ thể như thế này, nếu là ở thế giới thực, đủ để khiến một người đau đến chết ngất, còn trong thế giới game, tư vị đó cũng tuyệt đối không hề dễ chịu.
Nhìn khuôn mặt Kuradeel bắt đầu vặn vẹo, Vô Ngôn híp mắt, khẽ nhếch môi tạo thành một nụ cười. "Biết không? Ta đã sớm biết thân phận của ngươi rồi!"
"Cái… Cái gì?"
"Từng là thành viên của 'Mỉm cười Quan Tài', rác rưởi trong hội giết người…" Vô Ngôn nghiêng người, đôi mắt đỏ rực như rượu chăm chú nhìn vẻ mặt Kuradeel. "Ngươi đã khiến chúng ta tốn không ít thời gian đó…"
"Ngươi… Ngươi…" Kuradeel nắm chặt thanh kiếm đang xuyên qua cơ thể mình, sợ hãi nhìn về phía Vô Ngôn. "Lẽ nào ngươi… sớm đã định…"
Nghe vậy, Vô Ngôn không khỏi bĩu môi, nở một nụ cười nửa vời. "Ngươi nói xem?…"
"Không… Xin hãy tha cho ta…" Kuradeel hoảng sợ tột cùng kêu lên. "Ta còn không muốn chết đâu!"
Ánh mắt Vô Ngôn phát lạnh, nhiệt độ trong không khí cũng theo đó giảm xuống vài trăm điểm. "Kẻ giết người, ắt sẽ bị người giết! Cứ xem như ngươi đã ra tay trước, không khiến ta rơi vào trạng thái người chơi cam…"
Lời chưa dứt, Vô Ngôn đột nhiên rút 'Vọng Thiên Giả' ra, thân hình hơi lùi lại, trên thân kiếm 'Vọng Thiên Giả' lập tức lóe lên ánh sáng kiếm kỹ rực rỡ!
"Chết toàn thây là không thể nào, ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái!"
"Không!!!"
Trong tiếng kêu tuyệt vọng của Kuradeel, thanh 'Vọng Thiên Giả' lóe lên ánh sáng chói mắt, với tư thế sắc bén, một lần nữa đâm xuyên lồng ngực hắn!
"Ạch a!" Cơ thể lập tức bị xuyên thủng, Kuradeel chỉ cảm thấy tay chân bắt đầu lạnh lẽo, thân thể trở nên vô lực. Nhìn thấy thanh HP của mình tụt thẳng xuống màu đỏ, rồi giảm đến điểm cuối cùng, hắn tuyệt vọng cười gằn một tiếng, dùng ánh mắt điên cuồng nhìn Vô Ngôn.
"Ngươi cái đồ… kẻ mang tội giết người…"
"Kẻ mang tội giết người sao?…" Vô Ngôn cười khẩy khinh thường, từ từ rút 'Vọng Thiên Giả' ra. "Chẳng qua là giết một con chó thôi…"
"Đồ… khốn…" Tầm mắt Kuradeel dần dần trở nên mơ hồ, khi thanh 'Vọng Thiên Giả' đang chống đỡ cơ thể mình bị rút ra, hắn cũng ngã xuống đất, nhưng khi sắp chạm đến mặt đất, thân thể hắn chợt lóe lên, rồi vỡ tan thành vô số mảnh vụn giữa không trung.
Kuradeel! Chết!
"Xong rồi…" Vung một đường kiếm hoa, Vô Ngôn cất 'Vọng Thiên Giả' vào túi đồ. Liếc mắt nhìn những mảnh vụn vẫn chưa hoàn toàn biến mất, hắn không khỏi thở dài.
"Muốn chết cũng chẳng chọn ngày lành tháng tốt, rõ ràng ngày mai ta sẽ kết hôn, ngươi lại cố tình đến làm bẩn tay ta. Những kẻ mang tội giết người khác chết dưới tay ta, kẻ nào cũng có chút lai lịch. Còn ngươi, chỉ là một con sâu cái kiến chỉ có thể có được chút sức mạnh trong thế giới game, trước đây ta còn thực sự chưa từng giết loại này."
"May là trong thế giới này không có máu tươi, nếu không thì thật là xúi quẩy rồi." Vô Ngôn lắc đầu, tựa như vừa làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, rồi đi về phía căn nhà ở đằng xa.
Đối với Vô Ngôn mà nói, giết Kuradeel, chẳng qua là một khúc dạo đầu mà thôi.
…
'Aincrad' tầng 55, Granzam, tổng bộ 'Knights of the Blood'.
Ngồi ở chỗ của mình tại bàn làm việc, Heathcliff đang xem xét một số tài liệu, ánh mắt không ngừng lướt qua những trang giấy trước mặt.
Bây giờ, Asuna đã rút khỏi 'Knights of the Blood', những hạng mục công việc trong tổ chinh phục cũng sẽ không do nàng phụ trách nữa. Heathcliff chỉ đành tiếp nhận toàn bộ công việc, chìm vào bận rộn.
Bình thường không có nhiều công việc cần xử lý đến vậy, nhưng hiện tại người chơi vừa mới tiến quân lên tầng 75 không lâu, những sự vụ cần xử lý tự nhiên cũng tương đối nhiều. Đợi một thời gian nữa, đại khái sẽ rảnh rỗi hơn.
Trước mặt Heathcliff đang nghiêm túc phê duyệt công việc, đột nhiên xuất hiện một khung hình vuông, đó là một phong thư điện tử.
Heathcliff khẽ dừng động tác, ngay sau đó nhìn về phía nội dung bức thư điện tử. Khi nội dung trong thư lọt vào tầm mắt hắn, đồng tử Heathcliff co lại.
Tắt khung hình vuông trước mặt, Heathcliff đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm bầu trời đêm. Một lát sau, hắn mở giao diện cá nhân của mình, gửi đi một phong thư điện tử.
"Loại bỏ Kuradeel khỏi 'Knights of the Blood', đồng thời công bố ra bên ngoài rằng Kuradeel đã từng gia nhập 'Mỉm cười Quan Tài'!"
Sau khi gửi xong bức thư điện tử này, Heathcliff liền đóng giao diện cá nhân của mình lại. Nếu Vô Ngôn ở đây, nhất định sẽ lớn tiếng mắng mỏ, chửi Heathcliff té tát.
Không ngờ, Heathcliff đã sớm biết Kuradeel là kẻ xuất thân từ 'Mỉm cười Quan Tài' rồi!
Heathcliff ngẩng đầu lên, dùng ngữ khí có chút mơ hồ, thốt ra một cái tên.
"Vô Ngôn…"
Dịch phẩm này, cùng toàn bộ nội dung, là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.