"Hừ hừ hừ... Hừ hừ hừ... Hừ... Hừ... Hừ..."

Trong phòng bếp, Asuna động tác nhanh chóng lấy nguyên liệu nấu ăn từ túi đạo cụ của Vô Ngôn, xử lý chúng một lượt rồi đặt tất cả vào một bên đĩa. Con dao phay trong tay nàng không ngừng gọt cắt, đều đặn dưới sự hỗ trợ của hệ thống, miệng còn ngân nga một khúc hát nhỏ, vẻ mặt lộ rõ tâm tình vui vẻ.

Mặc dù nói về tài nấu nướng, Asuna quả thực không sánh bằng Vô Ngôn, nhưng đã trở thành vợ hiền, Asuna không muốn để chồng mình phải lo ba bữa ăn mỗi ngày của gia đình. Dù sao, đây là việc nàng, thân là vợ, nên làm. Ngay cả khi nàng rất ưng ý tài nấu nướng của Vô Ngôn, nàng cũng không muốn giao phó công việc của mình cho người khác.

Dễ như trở bàn tay, Asuna xử lý xong toàn bộ nguyên liệu vừa lấy ra và bắt đầu chế biến chúng. Nhìn từng món từng món mỹ vị sắp ra lò, Asuna chống nạnh.

"Món ăn của ta cũng rất ngon đấy chứ..."

Dù nói vậy, nhưng vẻ mặt Asuna lại mang một chút than thở, trong mắt thậm chí còn thấp thoáng sự chột dạ, dường như ngay cả chính nàng cũng không thể tin tưởng bản thân.

Kỳ thực, tài nấu nướng của Asuna thật sự rất tốt. Ít nhất, ở thế giới này, so với những đầu bếp chuyên nghiệp được mệnh danh là cao thủ, món ăn của nàng tuyệt đối có thể xếp vào hàng ba. Huống hồ, nàng còn tự chế biến một số loại nước sốt đặc biệt, kỹ thuật của nàng không phải những đầu bếp chỉ biết nâng cao kỹ năng nấu nướng thông thường có thể sánh được. Nói nàng là người mạnh nhất toàn bộ 'SAO' cũng có đủ tư cách.

Chỉ tiếc, nàng lại đụng phải Vô Ngôn, tên yêu nghiệt này. Nàng nhất định sẽ bị đả kích nặng nề.

Dưới sự thiết lập nhanh chóng và tiện lợi của hệ thống, từng món ăn ngon miệng liên tiếp ra lò. Asuna bưng chúng đến bàn ăn, sắp xếp bộ đồ ăn của mình và Vô Ngôn xong, nàng cởi găng tay, rồi tháo tạp dề, ngồi xuống ghế sofa, ngắm cảnh đẹp ngoài cửa sổ và nhâm nhi hồng trà.

Xa xa phía trước, mặt hồ lấp lánh phản chiếu ánh sáng, từng đợt sóng lăn tăn. Rừng cây xanh biếc tràn ngập tầm mắt Asuna. Những ngọn núi cao và bầu trời xanh biếc hòa quyện, tô điểm cho nhau. Cảnh đẹp như vậy, dù Asuna đã ngắm nhìn không ít lần, vẫn khiến lòng nàng tràn ngập niềm vui sướng.

Khóe miệng nàng khẽ nở một nụ cười, Asuna khẽ thì thầm: "Thật tốt đẹp, cuộc sống như thế này. Giá mà sớm biết, ta đã chuyển đến đây từ trước rồi..."

Này thiếu nữ. Ngươi mới chỉ về nhà được một ngày mà đã bắt đầu hối hận vì trước đây chưa chung sống cùng người nào đó sao? Ngươi nhưng là Asuna "Tia Chớp" đó!

Chẳng bao lâu sau, Asuna thu ánh mắt khỏi cảnh sắc ngoài cửa sổ, quay lại nhìn về phía cửa chính, khóe môi khẽ cong lên, nở một nụ cười.

"Sao chàng vẫn chưa về nhỉ?..."

Lời nói vừa dứt, ngay tại cửa, một âm thanh cực kỳ quen thuộc hơi vang vọng truyền vào tai Asuna.

"Asuna! Mở cửa giúp ta!"

"Ngôn?..." Asuna kinh ngạc đứng dậy, nghi hoặc bước về phía cửa, vừa đi vừa nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ chàng không tự mình mở được sao?..."

Nghe được Asuna, tiếng cười khổ của Vô Ngôn lại vang lên: "Tay ta giờ đang bận mất rồi..."

Ngay lập tức, Asuna càng thêm nghi ngờ. Tuy nhiên, động tác của nàng không chậm lại, nhanh chóng di chuyển đến cửa, rồi mở toang cánh cửa. Khoảnh khắc tiếp theo, bóng người Vô Ngôn lọt vào mắt Asuna, nhưng nàng lại ngây ngẩn cả người.

"Cái... đó là..." Asuna nhìn Vô Ngôn với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, hay nói đúng hơn là nhìn phía sau lưng Vô Ngôn. "Người ư?..."

Không sai, trên lưng Vô Ngôn, bất ngờ có một người!

Một bé gái chừng mười tuổi, lúc này đang yên lặng nằm trên lưng Vô Ngôn, hai mắt nhắm nghiền, hai tay buông thõng vô lực. Không biết là nàng đã ngủ say hay đã hôn mê, chỉ có một hơi thở yếu ớt thoảng qua trên người nàng, chứng tỏ nàng vẫn còn sống.

Vô Ngôn cõng nàng, hai tay đều khoác ra sau lưng, sợ rằng buông lỏng tay sẽ khiến nàng ngã. Bởi vậy, chàng mới không có tay để mở cửa. Chỉ có điều, vẻ mặt của chàng có chút vi diệu, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Sau một thoáng sửng sốt, Asuna vội vàng chạy đến bên Vô Ngôn, hai tay đặt lên người cô bé, rồi nhìn về phía Vô Ngôn. "Cô bé này sao vậy?"

Vô Ngôn cười khổ một tiếng, lắc đầu. "Hãy chờ một lát rồi ta sẽ giải thích, tóm lại, chúng ta cứ vào nhà trước đã."

Asuna gật đầu, cùng Vô Ngôn, đưa cô bé vào trong nhà của mình.

Vào đến trong phòng, Vô Ngôn nhẹ nhàng đặt thiếu nữ nhỏ nhắn từ lưng xuống, ôm nàng lên giường, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn cô bé đang ngủ say.

Nàng có mái tóc dài đen nhánh xinh đẹp, phần mái r���t gọn gàng phủ trên trán. Gương mặt nhỏ nhắn hiện ra vẻ tinh xảo và xinh đẹp phi thường. Mặc dù còn chút non nớt, nhưng không khó để nhận ra, khi trưởng thành, nàng nhất định sẽ sở hữu một dung mạo không kém gì Asuna, thực sự là một mỹ nhân phôi thai.

Toàn thân nàng chỉ mặc một bộ quần áo trắng tinh, trông rất đơn điệu. Dù vẻ mặt nàng an lành, nhưng đôi lông mày lại hơi nhíu, có thể thấy rằng trong giấc mơ, nàng cũng không mấy thoải mái.

Nhìn cô bé đáng yêu phi thường này, Vô Ngôn trong lòng cảm thấy buồn khổ. Chàng liếc nhìn Asuna bên cạnh, rồi nhìn quanh, trong mắt lộ ra một tia thần sắc cổ quái.

Asuna không biết thân phận của cô bé này, nhưng Vô Ngôn thì lại biết rất rõ!

Yui!

Trong nguyên tác, đó chính là Yui, người đã ngất xỉu trong rừng ở tầng 22, được nhân vật chính Kirito và Asuna cứu về. Cũng tương tự, nàng được đưa về căn biệt thự này, từ đó được coi là con gái của họ!

Chính vì biết được thân phận của Yui, Vô Ngôn mới có thể từ vài câu nói của chủ cửa hàng mà phán đoán ra cái gọi là 'quái vật đặc biệt' kia chính là Yui. Sau đó, chàng đã đi tìm nàng và đưa nàng trở về.

Trong đầu chàng, thông tin về Yui trong nguyên tác lướt qua nhanh chóng, khiến vẻ mặt Vô Ngôn trở nên có chút cổ quái.

Trong nguyên tác, Kirito và Asuna đã tìm thấy Yui, đưa nàng về, sau đó do duyên phận, họ đã nhận một cô con gái đáng yêu như vậy.

Còn bây giờ, lại là chàng đưa nàng về.

Căn nhà này, trong nguyên tác là nơi Kirito và Asuna hưởng tuần trăng mật, nhưng bây giờ đã trở thành tân gia của chàng và Asuna, và cả Yui nữa...

Vô Ngôn đột nhiên cảm thấy mình thật đáng xấu hổ. Asuna, Yui, căn nhà này, 'Dual Blades', 'Elucidator' — tất cả những thứ này vốn dĩ đều thuộc về nhân vật chính trong nguyên tác, nhưng giờ lại trở thành của chàng.

Thì ra, vô tình mà chàng đã làm biết bao chuyện có lỗi với Kirito...

May là Kirito đã có Lisbeth rồi...

Xem ra, từ nay về sau, chàng phải đối xử tốt với Kirito một chút mới được...

"À, này..." Asuna bên cạnh, không hề hay biết tâm tư Vô Ngôn đã bắt đầu rối loạn, kéo nhẹ ống tay áo chàng, lo lắng nhìn Yui trên giường. "Cô bé... cô bé sao vậy?"

Nghe vậy, Vô Ngôn vội vàng thu lại những suy nghĩ đang lệch lạc của mình, nhẹ nhàng lắc đầu. "Ta cũng không biết, khi ta tìm thấy cô bé, nàng đã ở trạng thái này rồi..."

Ngay sau đó, Vô Ngôn kể cho Asuna nghe toàn bộ quá trình: từ thông tin về Yui mà chàng có được từ chủ cửa hàng, cho đến việc chàng đi vào rừng và tìm thấy Yui đang hôn mê. Đương nhiên, Vô Ngôn không nói rằng mình đã đoán được đó là Yui ngay từ đầu, mà chỉ nói rằng chàng định đi tìm hiểu về cái gọi là 'quái vật đặc biệt' đó, và từ đó phát hiện ra Yui.

"Cô bé là người chơi ư?..." Asuna đôi lông mày nhíu chặt lại. "Sao cô bé lại ngất xỉu thế này? Hơn nữa, cô bé còn nhỏ như vậy..."

Trong 'SAO', chỉ có người chơi mới có thể vào nhà của người chơi; NPC không thể vào, trừ khi là vì một nhiệm vụ đặc biệt nào đó. Nếu không, tất cả những điều này đều là thiết lập trong trò chơi.

Nếu Vô Ngôn có thể đưa Yui vào nhà mình, điều đó chứng tỏ nàng không phải NPC. Còn về nhiệm vụ, nếu có, danh sách nhiệm vụ của hai người họ phải có thông báo nhiệm vụ. Cho đến bây giờ, vẫn chưa có dấu hiệu nhiệm vụ nào xuất hiện, vậy nên khả năng nhiệm vụ cũng bị loại bỏ.

Chỉ có nếu nàng là người chơi thì mới có thể giải thích hợp lý được.

Thế nhưng...

"Sao cô bé lại không có biểu tượng hiển thị vậy?..." Asuna cúi đầu, khó hiểu.

Trừ một số vật chết và đạo cụ, người chơi, quái vật, NPC, thú cưng, tất cả đều có một biểu tượng sẽ hiện lên phía trên đầu mình, kèm theo một thanh HP. Nhưng cô bé trước mắt lại không có!

Chẳng lẽ nàng vẫn là vật chết sao?...

"Ừm..." Vô Ngôn nheo mắt, nói một cách không rõ ràng: "Có lẽ là một lỗi hệ thống nào đó thì sao..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.