(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 735: Yui lời nói cùng lời của mọi người!
"Liz!"
Asuna tức giận đến nổ phổi, nhìn Liz đang chạy lung tung khắp nơi, bị Sinon và Silica đuổi theo. Nàng nghiến răng ken két, cắn chặt môi mình, ngay lập tức nhìn về phía Vô Ngôn, như thể cầu cứu.
Vô Ngôn khẽ cười khổ. "Đi thôi, đừng để con mụ điên đó quậy phá khắp nơi nữa. Trong ngày đại hỉ, th��� này thì ra thể thống gì chứ..."
Asuna gật đầu lia lịa, Sachi cũng vội vàng nói: "Em cũng đi cùng!"
Sau đó, Asuna cùng Sachi chạy đến bên cạnh Liz, cả hai cùng nhau kiềm chế nàng, trong miệng không ngừng cằn nhằn gì đó, khiến Liz lộ vẻ mặt phẫn nộ. Điều này cũng làm Vô Ngôn, Kirito, Keita, Klein và Agil năm người ngơ ngác nhìn nhau.
Vô Ngôn vỗ vỗ vai Kirito, thở dài một tiếng đầy thông cảm. "Ta thật sự lo lắng cho cuộc sống sau này của ngươi đấy..."
Kirito cười gượng gạo, hai vai cũng rụt lại, như thể đã chán nản cuộc đời, trông hết sức đáng thương. Nhìn thấy dáng vẻ của hắn, Klein ôm trán.
"Sao ngươi không mời thêm vài người tới? Như vậy Liz hẳn là đã không đến mức điên cuồng như vậy rồi..."
Nghe vậy, Kirito trừng mắt cá chết, nhìn thẳng vào Klein chằm chằm, khiến Klein sợ hãi toát mồ hôi lạnh, hắn mới chậm rãi nói: "Người ta quen biết vốn dĩ không nhiều, bạn tốt của Liz cũng chỉ có vài người như vậy, lấy đâu ra nhiều người đến vậy để mời chứ..."
"Nói cái gì vậy!" Klein vỗ mạnh vào vai Kirito, suýt chút nữa khiến Kirito nghẹt thở. "Ta đây Klein, những thứ khác thì ít, nhưng quan hệ xã giao thì rộng rãi nhất rồi! Muốn mời người, ngươi cứ giao thẳng cho ta, đảm bảo ngươi sẽ hài lòng!"
"Đúng vậy! Hài lòng đến mức quá thể!" Kirito liếc nhìn Klein với vẻ cười như không cười. "Lần trước, nói đến hôn lễ, nhờ quan hệ của ngươi mà người đến cũng không ít, kết quả trong số đó có một người nào chúng ta quen biết sao?...".
Nụ cười trên mặt Klein đông cứng lại, hắn ngượng ngùng vô cùng, vặn vẹo thân thể. Vào lúc đó, bởi vì trong số đó không một ai là Vô Ngôn quen biết, nhiệm vụ tiếp đón khách của bọn họ được giao cho Klein, và kết quả cuối cùng dẫn đến là, đám người đó, cho đến khi hôn lễ kết thúc, chỉ nói với Vô Ngôn đúng một câu, đó chính là 'Chúc mừng'...
Agil nhếch mép, rung đùi đắc ý nói: "Ta đã nói rồi, làm hôn lễ làm gì chứ? Số tiền dành cho hôn lễ mà tiết kiệm được, không biết có thể mua được bao nhiêu đạo cụ trân quý. Chẳng đáng chút nào..."
"Còn không phải là vì Vô Ngôn mà ra!" Kirito ánh mắt đầy oán niệm ném về phía Vô Ngôn. "Vốn dĩ, kết hôn chỉ là đăng ký, rồi trao đổi nhẫn cưới một chút mà thôi, nhưng Liz lại nói: 'Vô Ngôn còn làm một hôn lễ long trọng cho Asuna, thân là chị em tốt của nàng, ta làm sao có thể thua kém chứ?' lời như vậy, cuối cùng..."
Kirito quay đầu lại, nhìn về phía Liz đang không ngừng nhìn đông ngó tây, khiến Asuna, Sachi, Sinon, Silica và những người khác ở một bên chỉ biết lắc đầu, 'tiếc rèn sắt không thành thép'. Hắn thở dài một hơi thật dài...
"Cuối cùng, lại biến thành ra cái dạng này..."
"Ha ha..." Vô Ngôn cười khan một tiếng, khóe miệng không ngừng giật giật. "Ta quả thực không ngờ lại là vì ta mà ra..."
Vào lúc này, Yui vẫn đang nắm tay Vô Ngôn đột nhiên nói một câu: "Yui cảm thấy, như vậy cũng rất tốt đó..."
Vô Ngôn và mọi người ngây người, phản xạ có điều kiện mà nhìn về phía Yui. Nhưng Yui vẫn nhìn Asuna và những người khác đang đùa giỡn bên kia. "Trên mặt mọi người đều có nụ cười, trông có vẻ rất vui vẻ..."
Yui dùng cả hai tay ôm lấy tay Vô Ngôn, ngẩng đầu lên, lộ ra một khuôn mặt tươi cười đáng yêu, cười đến híp cả mắt.
"Thấy mọi người vui vẻ như vậy, Yui cũng cảm thấy thật vui vẻ!"
Khuôn mặt tươi cười đáng yêu phi phàm của Yui khiến Kirito, Klein, Keita, Agil bốn người cũng không tự chủ được mà bật cười theo. Vô Ngôn thì khẽ nhíu mày một cách khó nhận ra, đôi con ngươi màu đỏ như rượu khẽ chuyển động rồi chợt co rụt, như thể đang nghĩ ngợi điều gì, nhìn Yui đầy suy tư.
Quan sát Yui cẩn thận một lúc, khóe miệng Vô Ngôn khẽ cong lên, hắn khẽ xoa đầu Yui, nhẹ giọng nói: "Nếu Yui có thể vui vẻ, ba ba, và cả mụ mụ, cũng sẽ rất vui vẻ..."
Trong mắt Yui lóe lên một tia sáng ngời, nàng đón nhận ánh mắt của Vô Ngôn, cái đầu nhỏ gật mạnh một cái, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.
Kirito, Klein, Keita, Agil bốn người nhìn nhau, nhìn thấy bầu không khí có chút khó hiểu giữa Vô Ngôn và Yui, họ quả quyết không để tâm nữa.
"Nhắc mới nhớ, Vô Ngôn..."
Keita trở nên nghiêm nghị, giọng nói khẽ hạ thấp một chút. "Trong khoảng thời gian này, ngươi có phát hiện phòng của BOSS canh cửa tầng 98 không?...".
Nghe Keita nói đến chuyện chinh phục, sắc mặt mọi người cũng đều thay đổi. Vô Ngôn trầm ngâm một lát, bất đắc dĩ lắc đầu. "Không có, ngươi cũng biết, ta chỉ có một mình, bình thường khi đi khu mê cung cũng chỉ có Asuna đi cùng, vẫn chưa tách khỏi nàng. Việc tìm kiếm phòng của BOSS canh cửa càng khó khăn hơn so với các ngươi, cho dù đã đến tầng 98..."
'Aincrad' là một tòa thành nổi bằng thép khổng lồ, toàn bộ hình dạng giống như một kim tự tháp. Từ tầng trên xuống dưới, diện tích dần dần tăng lên. Nói cách khác, xét về diện tích, tầng 1 của 'Aincrad' không nghi ngờ gì là lớn nhất, còn tầng 100 lại là nhỏ nhất.
Tương tự như vậy, khu mê cung, vốn là cầu thang nối liền các tầng lầu, diện tích cũng càng lên cao càng nhỏ. Đã đến tầng 98, diện tích khu mê cung còn lại đã không còn bao nhiêu...
Nhưng, diện tích giảm đi, quái vật lại tăng lên rất nhiều. Kết quả là quái vật trong khu mê cung đều tụ tập thành đàn, thành lũ, khiến việc chinh phục trở nên vô cùng khó khăn. Cho dù là Vô Ngôn, tiêu diệt những bầy quái vật này không khó, nhưng thời gian cũng sẽ kéo dài ra rất nhiều. Ngay cả khi đã lập đội với Asuna, thời gian tiết kiệm được cũng không đáng kể.
Với việc chinh phục khó khăn như vậy, việc tìm kiếm phòng của BOSS canh cửa, ghi chép bản đồ, đương nhiên cũng trở nên khó khăn hơn rất nhiều. Nói về độ khó, so với khu mê cung ở các tầng thấp có diện tích rộng lớn, căn bản không hề kém cạnh.
Vì lẽ đó, trong tình huống chỉ có tối đa hai người, Vô Ngôn muốn tìm phòng của BOSS canh cửa là rất khó. Trước đó, ở tầng 96, tầng 97, vẫn là do trùng hợp mà gặp được...
Vô Ngôn xoa xoa ấn đường, nhìn về phía Keita. "Sao ngươi đột nhiên hỏi chuyện BOSS canh cửa vậy?..."
Keita lập tức cúi đầu. Kirito, Klein, Agil ba người tựa hồ cũng biết nguyên nhân, sắc mặt cũng trở nên nặng nề, khiến Vô Ngôn nhíu mày.
"Có phải đã xảy ra chuyện gì không?..."
Kirito và mọi người đều trầm mặc. Sau một hồi lâu, mãi sau Keita mới mở miệng nói: "Gần đây, tình hình trong Tổ Chinh Phục rất nguy hiểm..."
"Tổ Chinh Phục?... "
"À..." Klein nhắm mắt lại, lắc đầu. "Ngươi không biết đâu, gần đây, số thành viên của Tổ Chinh Phục tử trận trong khu mê cung đã gần một phần mười!"
"Cái gì..." Vô Ngôn hít vào một hơi khí lạnh. "Làm sao có thể! Khu mê cung ta cũng đã đi qua, quái vật bên trong đúng là cường hãn một chút, nhưng cũng không đến mức khiến người trong Tổ Chinh Phục phải chết nhiều như vậy chứ? Chẳng lẽ có cạm bẫy gì sao?..."
"Không... không phải như vậy..." Agil cũng cười khổ.
"Vậy có thiết lập chết chóc nào sao? Có phải trong khu mê cung có quái vật khác cường đại không?..."
"Không, cũng không phải!" Keita giọng nói trầm thấp, cắn răng nói: "Không có cạm bẫy, không có thiết lập chết chóc, càng không có quái vật cường đại dị thường nào. Khu mê cung vẫn như cũ giống như trước đây, ngoại trừ bản đồ khác biệt, vị trí phòng BOSS canh cửa khác biệt ra, quái vật, khu vực an toàn, tất cả những điều này đều rất bình thường!"
"Đều rất bình thường?..." Vô Ngôn nheo mắt, nhìn chằm chằm bốn người Kirito. "Nếu đều rất bình thường, vậy tại sao lại có nhiều người chết đến vậy chứ?..."
"Cứ để ta nói đi!" Kirito hít sâu một hơi. "Kỳ thực, Tổ Chinh Phục xảy ra chuyện như vậy, còn phải trách những người đã chết đó tự mình gây ra..."
Vô Ngôn khẽ nhíu mày, không nói gì, mà chỉ lặng lẽ chờ đợi Kirito nói tiếp...
Bây giờ, 'Aincrad' đã chinh phục đến tầng 98. Khoảng cách đến khi hoàn toàn chinh phục, chỉ còn lại ba tầng, bao gồm cả tầng 98 này. Chỉ cần chinh phục ba tầng này, tiêu diệt BOSS canh cửa tầng 100, thì 'SAO' sẽ kết thúc, người chơi bị mắc kẹt ở đây là có thể rời khỏi thế giới liên quan đến cái chết này!
Mà đến lúc đó, nhiệm vụ cưỡng chế của Vô Ngôn cũng sẽ hoàn thành...
Mặc kệ Tổ Chinh Phục xảy ra chuyện gì, bản thân cũng nhất định phải chú ý, dù sao, BOSS cuối cùng của tầng 100 'Aincrad' cũng đang đợi bọn họ chinh phục.
Thư viện truyen.free độc quyền phát hành bản dịch này, xin chư vị đạo hữu đừng tự ý phổ biến.