"Ta đã sớm biết..."

Tiếng nói trong trẻo vang vọng bên tai Yui, khiến trái tim vốn bất an, lo sợ của nàng lập tức trở nên hỗn loạn. Nhưng Yui vẫn chưa kịp thốt lời nào, toàn bộ tâm thần của nàng đã bị những lời kế tiếp thu hút.

Trò chơi "SAO", tên đầy đủ là "Sword Art Online", bị chi phối bởi một hệ thống khổng lồ...

Yui cắn răng, lần thứ hai cúi đầu, nghe Vô Ngôn dùng ngữ khí mờ ảo, thuật lại một đoạn vốn nên là lời từ chính mình, trong lòng đã hỗn loạn tột độ.

"Hệ thống đó mang tên 'Cardinal', được thiết kế để tự vận hành mà không cần sự can thiệp của con người. Nó sở hữu năng lực tính toán khổng lồ cùng khả năng tự phán đoán, có thể dựa vào phán đoán của bản thân để duy trì sự cân bằng trong thế giới 'SAO'. Từ quái vật, NPC AI, cho đến vật phẩm, trang bị hay tỉ lệ rơi đồ, tất cả sự cân bằng đó đều do quần thể chương trình mà 'Cardinal' kiểm soát vận hành..."

"Bao gồm cả việc trị liệu những bất thường về trạng thái tinh thần của người chơi..."

Nói đến đây, Vô Ngôn đã có thể cảm nhận rõ ràng thân thể Yui đang khẽ run rẩy. Hắn thẳng tắp nhìn vào khuôn mặt Yui, khẽ cười khổ.

"Yui, con là một AI, một chương trình hỗ trợ tinh thần cho người chơi 'SAO', đúng không...?"

Yui đột nhiên ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Vô Ngôn. Cái dũng khí vừa khó khăn lắm mới nhen nhóm, định thổ lộ cùng Vô Ngôn, trong chốc lát đã biến mất không còn tăm hơi. Chỉ còn lại sự kinh hoảng cùng lúng túng tràn ngập.

"Tại sao... cha lại biết...?"

Vô Ngôn lắc đầu, không trả lời câu hỏi của Yui. Thay vào đó, hắn đối mặt ánh mắt nàng, nở một nụ cười.

"Từ ngay từ đầu, từ cái ngày cha mang Yui về..."

"Ngay từ đầu...?" Yui run rẩy hỏi, vẻ mặt khó tin. "Nếu đã như vậy, vậy tại sao cha lại muốn mang con về...?"

"Thật hết cách mà..." Vô Ngôn đưa tay đặt lên đầu Yui, vuốt ve mái tóc dài óng ả của nàng. "Nhìn một bé gái ngất xỉu ngay trước mắt, ai có thể không giơ tay cứu giúp chứ...?"

"Bé gái sao...?" Yui cười lớn một tiếng, thân thể co rúm lại. "Con chỉ là một chương trình thôi, không phải bé gái gì cả..."

"Là vậy sao...?" Vô Ngôn thờ ơ quay người, đưa Yui đối mặt với một góc phòng. Nơi đó treo một bức ảnh chụp chung của ba người hắn, Asuna và Yui, cùng với những bức ảnh của Kirito, Liz, Klein, Keita, Agil, Sachi, Sinon, Silica...

"Nhìn những khuôn mặt này đi..." Vô Ngôn chỉ vào những bức ảnh của Kirito và những người khác, nói với Yui: "Yui, con có thể nói rằng không ai trong số họ coi con là một con người sao...?"

"Hãy nhớ lại đi, mỗi lần chú Kirito, chú Klein, chú Keita, chú Agil và những người khác trở về từ mê cung đều mang theo những món quà nhỏ cho con. Nhớ lại dì Liz, dì Sachi, dì Sinon, dì Silica mỗi lần đến thăm con đều đưa con đi chơi..."

"Yui, con còn có thể nói rằng mình chỉ là một chương trình sao?"

Yui dần dần thất thần, dường như đang hồi tưởng lại những cảnh tượng đó. Nhưng không lâu sau, nàng lại tỉnh táo, dùng sức lắc đầu. "Không... không phải vậy đâu... Tất cả của con chỉ là được lập trình, nước mắt là giả, thân thể là giả, cảm xúc cũng là giả, làm sao có thể..."

Nghe Yui nói, Vô Ngôn nhắm mắt lại. "Đúng vậy, thân thể là giả, nước mắt là giả..."

"Ở thế giới này, ai mà chẳng như vậy...?"

Yui ngây người.

Nhìn thấy vẻ mặt ngây dại của Yui, Vô Ngôn ôm chặt lấy nàng, nhẹ giọng nói: "Yui, hôm nay ba ba sẽ dạy con một bài học..."

"Ở thế giới này, mọi thứ đều là giả, ai cũng vậy. Bất kể là người chơi, NPC, hay thậm chí là quái vật, thân thể của họ đều là hư cấu, nước mắt cũng là hư ảo. Không thể không nói, năng lực của Kayaba Akihiko thật sự rất siêu phàm, hắn đã mô phỏng những thứ này một cách hoàn hảo..."

"Thế nhưng, dù Kayaba Akihiko có bản lĩnh cao siêu đến đâu, hắn cũng không thể tạo ra được cảm xúc!"

"Vì vậy, Yui, ở đây, mọi thứ đều có thể là giả, chỉ có cảm xúc, đó là điều tuyệt đối không giả dối..."

Vô Ngôn nở nụ cười, để khuôn mặt Yui tựa vào ngực mình...

"Thế nào? Vòng tay của ba, có ấm áp không...?"

Yui không kìm được gật đầu, khiến nụ cười trên gương mặt Vô Ngôn càng thêm rạng rỡ.

"Vậy, Yui có yêu ba ba không...?"

Thân thể nhỏ bé của nàng kịch liệt run lên, Yui ngẩng đầu nhìn gương mặt Vô Ngôn. Khoảnh khắc tiếp theo, nước mắt không thể kiểm soát tuôn trào, lướt qua gò má Yui, nhỏ giọt xuống đất. Nàng nắm chặt lấy áo Vô Ngôn, đột nhiên vùi đầu vào lòng hắn!

"Thích lắm! Rất thích! Yui thích ba ba nhất! Cũng thích mẹ nhất!"

Tiếng khóc nghẹn ngào, chất chứa sự tủi thân, điên cuồng vọng lại trong đêm tối tĩnh mịch. Nó cũng vang vọng khắp bốn phía, nước mắt trong khoảnh khắc làm ướt đẫm vạt áo ngực Vô Ngôn.

"Yui muốn mãi mãi ở cùng cha mẹ, không muốn rời xa cha mẹ, hu hu hu..."

Đột nhiên, một bóng người từ trong đại sảnh nhanh chóng vọt ra, lao đến trước mặt hai người, ôm chầm lấy Yui!

Nhìn thấy bóng dáng người vừa đến, Vô Ngôn ngẩn người, kinh ngạc.

"Asuna!"

"Yui!" Gò má Asuna đã đẫm lệ. Nàng ôm chặt lấy thân thể nhỏ bé của Yui, không ngừng kéo nàng sát vào lòng.

"Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau, mẹ sẽ không rời xa con!"

"Mẹ..."

"Yui là AI cũng được, NPC cũng được, quái vật cũng được, tất cả đều không quan trọng!" Asuna vừa cười vừa khóc, chỉ có vòng tay ngày càng siết chặt vẫn không hề thay đổi.

"Mẹ chỉ biết, Yui, là con gái của mẹ..."

"Mẹ..." Tuyến lệ của Yui hoàn toàn vỡ òa, từng giọt nước mắt tuôn ra như không ngừng từ đôi mắt xinh đẹp của nàng trượt xuống. Nhưng Yui dù thế nào cũng không thể kìm nén chúng lại trong khóe mắt, nàng chỉ có thể ôm chặt Asuna, tiếng khóc cùng lúc vang vọng khắp không gian này.

Nhìn cảnh tượng hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở, lòng Vô Ngôn cảm thấy vô cùng khó chịu. Ở thế giới này, hai người họ là quan trọng nhất đối với hắn, vậy mà giờ đây lại khóc đến thảm thương như thế, tin rằng ai cũng sẽ không có được tâm trạng tốt đẹp.

Yui dường như nhận ra Vô Ngôn đang khó chịu trong lòng, liền ngừng tiếng khóc. Nàng xoa xoa gò má, trên gương mặt đẫm lệ nở một nụ cười.

"Cảm ơn hai người, ba ba, mẹ mẹ, con sẽ trân trọng khoảng thời gian cuối cùng này..."

"Khoảng thời gian cuối cùng!" Con ngươi Vô Ngôn co rụt lại.

"Khoảng thời gian cuối cùng...?" Gương mặt Asuna trắng bệch, trong mắt, sự kinh hoàng tột độ bắt đầu dâng lên.

"Tại sao...?"

Nụ cười của Yui dần trở nên cay đắng, nàng ôm lấy cổ Asuna.

"Hiện tại, dưới sự chinh phục của những người chơi còn sống, 'Aincrad' đã vượt qua 98 tầng. Chỉ cần chinh phục thêm ba tầng nữa, đánh bại Boss canh cửa tầng 100, thì điều kiện để hoàn toàn vượt qua 'SAO' sẽ đạt được, và người chơi có thể rời khỏi thế giới này..."

Yui nhìn Vô Ngôn và Asuna trước mặt, ánh mắt dần trở nên tan rã.

"Ba năm trước, bản chất của 'SAO' đã thay đổi lớn, từ một trò chơi đơn thuần trở thành trò chơi tử vong. Từ thời điểm đó, người chơi bắt đầu hoảng sợ, tuyệt vọng, căm hận, những cảm xúc tiêu cực nồng đậm đã tràn ngập toàn bộ trò chơi. Cho dù vì mối quan hệ của cha mẹ, con bắt đầu nhìn thẳng vào thế giới này, nhưng việc rời khỏi thế giới này đã trở thành nguyện vọng trong lòng của tất cả người chơi..."

"Ba ba, mẹ mẹ, sớm muộn gì hai người cũng sẽ rời khỏi thế giới này..." Yui lưu luyến nhìn Vô Ngôn và Asuna. "Mà con chỉ là một chương trình, không có cách nào rời khỏi thế giới này..."

Nghe vậy, sắc mặt Asuna càng lúc càng tái nhợt, nàng bưng miệng mình, không còn khóc thành tiếng được nữa. Ngược lại, Vô Ngôn đột nhiên nở một nụ cười.

"Yui..." Vô Ngôn ôm cả Asuna và Yui vào lòng, nói: "Con đừng lo lắng, ba ba có cách!"

"Ba ba...?" Yui ngẩn người. Asuna cũng phản ứng lại, vội vàng nhìn về phía Vô Ngôn.

"Ngôn, chàng..."

"Cứ yên tâm!" Vô Ngôn ôm chặt lấy thân thể hai nàng.

"Hai người chỉ cần tin tưởng ta!"

Asuna và Yui im lặng nhìn Vô Ngôn, sau đó vẻ mặt trở nên kiên định, rồi gật đầu.

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có tại Tàng Thư Viện.