(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 752: Xua tan mù mịt hào quang!
Ầm!
Một tiếng nổ dữ dội vang dội khắp căn phòng của Boss giữ cửa đỏ như máu. Như lúc trước, một màn bụi mù khổng lồ, đen đặc theo làn sóng xung kích tựa cơn lốc lan tỏa ra. Bụi mù cuộn thành hình vòng cung trước và sau, ba bóng người từ trong đó bay ngược ra, tiếp đất, chân lùi 'bạch bạch bạch' mấy bước mới đứng vững, rồi nhìn về phía đối diện...
Cự ảnh dẫm mạnh chân xuống đất. Mỗi khi nó đặt chân, mặt đất đều chấn động dữ dội dưới sức nặng của thân thể khổng lồ đó. Sau mười mấy bước như vậy, cự ảnh cuối cùng cũng ổn định thân hình, nó ngẩng cao đầu gầm thét giận dữ vang vọng khắp mọi ngóc ngách, thổi tan cả bụi mù vừa cuộn lên.
So với cự ảnh, tình hình của Vô Ngôn và Asuna không nghi ngờ gì là tốt hơn nhiều. Dù thanh HP có giảm sút một chút, nhưng dưới sự hồi phục của Tinh Linh trị liệu, chẳng bao lâu đã hồi phục về trạng thái đầy đủ...
Trải qua trận chiến phối hợp khiến người ta líu lưỡi lúc trước, cự ảnh đã mất trọn vẹn sáu thanh HP rồi!
Mặc dù chiến đấu đến hiện tại, thời gian còn chưa qua bao lâu, nhưng mức độ kịch liệt không hề kém một cuộc chiến chinh phạt quy mô lớn. Với sự phối hợp hoàn hảo của hai người, việc Boss giữ cửa bị giảm HP đến mức này trong thời gian ngắn như vậy cũng không phải chuyện gì khó hiểu.
Tuy nhiên, trận chiến như vậy cũng khiến Asuna có chút thở dốc. Từ từ bình phục lại, gò má Asuna ửng hồng nhẹ, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Vô Ngôn bên cạnh.
Thấy ánh mắt Asuna quay tới, Vô Ngôn khẽ gật đầu đáp lại nàng. Gương mặt hắn không chút dấu hiệu mệt mỏi, trái lại còn tỏ vẻ ung dung tự tại!
Vốn dĩ, với thực lực một mình Vô Ngôn, đối phó cự ảnh cũng không thành vấn đề. Hiện tại thêm vào một Asuna có thực lực siêu phàm, dù Asuna không sánh được Vô Ngôn, nhưng hai người phối hợp lại, sức chiến đấu được nhân lên bội phần. Trong tình huống như vậy, Vô Ngôn chiến đấu tự nhiên dễ dàng hơn nhiều so với khi một mình.
Nếu chỉ là một mình Vô Ngôn, tuyệt đối không thể trong thời gian ngắn như vậy mà đánh Boss giữ cửa đến mức này!
"Gầm! Gầm!"
Cự ảnh liên tục gầm thét giận dữ. Nhìn hai "tiểu nhân" đối diện thấp hơn nó trọn vẹn hơn một nửa, tia đỏ trong mắt nó càng thêm rực rỡ mấy phần, mơ hồ còn có chút ý niệm điên cuồng, khiến Vô Ngôn và Asuna cũng căng thẳng trong lòng.
Boss giữ cửa có một cơ chế ẩn: một khi thanh HP giảm xuống đến trạng thái đỏ cảnh báo, kiểu tấn công sẽ thay đổi. Thậm chí kỹ năng và chỉ số năng lực cũng sẽ tăng vọt. Dù không phải tất cả Boss giữ cửa đều có cơ chế này, nhưng nếu không cẩn thận, "lật thuyền trong mương", e rằng chẳng phải chuyện đáng vui mừng.
Quả nhiên, dưới sự quan sát kỹ lưỡng của hai người, khói đen bắt đầu tuôn ra từ vị trí trái tim cự ảnh. Chúng bay lên bao trùm bầu trời trong phòng Boss. Chỉ trong chốc lát, một t���ng mây khói đen đặc quánh đã bao phủ toàn bộ bầu trời, thậm chí còn tỏa ra khí tức âm hàn lạnh lẽo, khiến lòng người cảm thấy nặng nề, ngột ngạt.
Khói đen bao phủ chân trời, tỏa ra từng đợt khí tức âm hàn như thủy triều, tạo thành một biển khói đen, cuồn cuộn dữ dội như mây dông. Cự ảnh thân hình lóe lên, nhảy vào trong mây khói đen, lập tức biến mất không còn bóng dáng.
Sau một khắc, từng bóng đen khói đen bắt đầu bay lượn từ trong mây khói đen ra, chúng xuyên qua xuyên lại trong tầng mây khói đen như thể ban đầu vậy. Điều khiến người ta kinh ngạc là, trong lúc đó, thanh HP vốn đang ở trạng thái đỏ nguy hiểm, lại đang từ từ hồi phục!
Nhìn tầng khói đen bao phủ chân trời và thanh HP đang hồi phục với tốc độ chậm rãi, Vô Ngôn và Asuna nhất thời giật mình trong lòng.
Không ngờ Boss giữ cửa lại còn có khả năng hồi phục HP. Lẽ nào cơ chế của nó là: khi HP rơi vào mức đỏ cảnh báo, sẽ khôi phục lại trạng thái ban đầu, sau đó chờ HP hồi phục xong mới tiếp tục chiến đấu, và trước đó, dùng những bóng đen khói đen để vây hãm họ?
Ý nghĩ này vừa thoáng hiện, vô số bóng đen khói đen đột nhiên từ trong hắc vụ tuôn ra, dày đặc, che kín cả trời đất lao tới hai người, xác nhận suy đoán trong lòng họ!
Và sau một khắc, bóng đen khói đen cũng đã ập đến, bao vây lấy hai người, sau đó từng đợt, từng đợt nối đuôi nhau tấn công!
Vô Ngôn và Asuna đồng thời vung tay, mũi kiếm chĩa thẳng về phía trước. Khi bóng đen khói đen ập đến trước người, trường kiếm trong tay họ hăng hái vung ra, chém nát tất cả bóng đen khói mù.
Bóng đen khói đen vừa bị tiêu diệt, thân hình lập tức hóa thành dòng khí xám, bị hút vào trong mây khói đen. Tầng mây khói đen lập tức như thể được ăn món đại bổ, tốc độ hồi phục HP đột nhiên tăng vọt. Thấy cảnh này, Vô Ngôn và Asuna đều biến sắc mặt, vội vàng thu kiếm lại, chân đạp đất, thân hình thoắt cái đã lùi về phía sau.
"Ngôn, tiếp tục như vậy không được!" Asuna cắn răng. "Có những bóng đen khói đen này ngăn cản, chúng ta không có cách nào tiếp cận tấn công. Mà tấn công bóng đen khói đen lại khiến HP của Boss hồi phục càng nhanh hơn, nếu không nghĩ cách giải quyết..."
"Nàng nói ta đều hiểu..." Vô Ngôn cúi đầu, trầm tư một lát, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía tầng khói đen giữa không trung.
"Asuna, nàng giúp ta mở đường, ta sẽ xông vào!"
Nghe vậy, Asuna không khỏi chần chừ một chút. "Có ổn không?"
"Không thành vấn đề!" Vô Ngôn khẽ nén người xuống, tạo tư thế xung phong. "Chỉ cần để ta dùng kỹ năng kiếm 'Song Kiếm' đánh trúng Boss, thì với số HP còn lại đó của Boss, nó sẽ không chống đỡ nổi!"
Asuna bình tĩnh nhìn Vô Ngôn một lát, rồi gật đầu.
"Ta hiểu rồi!"
Dứt lời, Asuna vọt tới trước mặt Vô Ngôn, mảnh kiếm trong tay lập tức vung ra. Những kiếm ảnh liên miên bất tuyệt quét sạch tất cả bóng đen khói đen phía trước, chúng biến thành từng dòng khí xám!
Nhưng không đợi dòng khí xám trở lại trong hắc vụ, "Vọng Thiên Giả" và "Elucidator" trong tay Vô Ngôn đột nhiên bừng sáng, lóe lên chói mắt!
"Nhật Thực!!!"
Trong mắt, một tia tinh quang sắc bén lóe lên. Tựa như một tín hiệu, thân hình Vô Ngôn đột nhiên vụt bay lên, mang theo ánh sáng lấp lánh trên thân kiếm "Vọng Thiên Giả" và "Elucidator", hóa thành một vì sao băng, kéo theo vệt đuôi l��a đẹp mắt, tiến vào giữa màn hắc vụ dày đặc!
Ầm!
Ầm!!!
Như thiên thạch va chạm mặt biển, hắc vụ đang cuộn trào bỗng chốc lặng thinh. Chợt, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng giữa hắc vụ. Một luồng hào quang từ trong khói đen bừng sáng, lan tỏa ra như sóng gợn, tựa như ánh mặt trời phá tan màn đêm cuối cùng, như vầng sáng sau "Nhật Thực", chiếu rọi khắp mọi ngóc ngách căn phòng Boss!
Nhìn cảnh tượng cực kỳ chói mắt này, Asuna có chút ngẩn người. Xung quanh, bóng đen khói đen dưới ánh sáng chiếu rọi hóa thành tro tàn trong tiếng thét chói tai, không còn ngưng tụ thành dòng khí xám nữa. Và tầng khói đen giữa không trung cũng dần dần tan biến, cùng lúc đó, thanh HP cũng tan biến đến điểm cuối cùng...
Khi ánh sáng mờ dần, khói đen đặc quánh cuộn thành một khối, không còn chút sức sống nào. Trong một thoáng run rẩy, cả khối vỡ vụn ra, sụp đổ trong âm thanh hiệu ứng giòn tan...
Căn phòng Boss trong nháy mắt tối sầm đi, sau đó lại sáng lên. Nhưng lần này không còn là màu máu và màu đen, mà là màu trắng, hiển thị dòng chữ thông quan, treo lơ lửng giữa không trung. Bóng người Vô Ngôn từ phía trên nhẹ nhàng đáp xuống đất. Đến tận lúc này, ánh sáng hiệu ứng kỹ năng trên "Vọng Thiên Giả" và "Elucidator" trong tay hắn mới từ từ mờ đi, lộ ra thân kiếm xanh đen nguyên bản...
Asuna cuối cùng cũng phản ứng lại, thân thể mềm mại khẽ run lên. Nét mặt mừng rỡ như điên hiện lên, khiến nàng không kìm được mà hoan hô một tiếng.
"Thành công rồi!"
Với tốc độ nhanh hơn trước, Asuna lao đến trước mặt Vô Ngôn, nhào vào lòng hắn, ôm cổ hắn mà reo lên.
"Ngôn! Chúng ta thành công rồi! Chúng ta đã thành công!"
Vô Ngôn vội vàng ôm lấy Asuna đang treo trên người mình, cười khổ nói: "Đâu phải lần đầu phá cửa ải, mà vẫn vui đến thế sao?"
Asuna chớp mắt một cái, giả vờ đáng thương nói: "Không được ư?"
"Được..." Nụ cười khổ trên mặt Vô Ngôn càng đậm. Thấy thế, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của Asuna liên tiếp vang vọng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ chúng tôi và chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.