"Sao rồi, Ngôn? Ngươi có tự tin một lần nữa đơn độc đối mặt trùm canh cửa sao?" Trong không khí, một luồng khí lạnh lẽo lan tỏa xung quanh, khiến tất cả người chơi ở đó không khỏi rùng mình. Trong lòng họ chất chứa vô vàn căm hờn đối với Heathcliff — Kayaba Akihiko, nhưng khi nghe câu nói này của hắn, mọi sự chú ý đều dồn về phía hắn, không còn cách nào bộc phát ra được nữa. Họ nín thở, dù rằng nhịp thở đã trở nên dồn dập vì sự thật đột ngột phơi bày, nhưng không ai dám để tiếng thở của mình phát ra âm thanh. Năm người Asuna, Kirito, Keita, Klein, Agil có hơi thở hỗn loạn nhất, lòng dạ rối bời vì lo lắng, hết sức cầu khẩn Ngôn đừng chấp nhận. Không phải là họ không biết thực lực của Ngôn vô cùng mạnh, như Heathcliff đã nói, trong số các người chơi, thật sự không có ai có thể sánh ngang với hắn. Thực lực của hắn trong giới người chơi hiển nhiên thuộc về trình độ dẫn trước tuyệt đối, bởi vì khoảng cách thực sự quá lớn! Nếu là Heathcliff khi trước đưa ra lời khiêu chiến, thì trong lòng họ sẽ tràn đầy một trăm phần, một nghìn phần, một vạn phần tự tin vào Ngôn. Nhưng Heathcliff hiện tại, đã không còn là hắn của trước kia; dù hắn là người chơi, nhưng lại sở hữu giá trị năng lực của một trùm cuối! Đã từng, Ngôn và Heathcliff từng có một trận chiến; trong trận chiến đó, Ngôn tuy giành được chiến thắng áp đảo, nhưng sau đó, Ngôn thẳng thắn thừa nhận rằng sở dĩ thắng được Heathcliff là bởi khi ấy giá trị năng lực của hắn đã vượt xa đối phương. Thậm chí dù mọi đòn tấn công của hắn đều bị Heathcliff phòng ngự, nhưng vẫn có thể dựa vào sức tấn công cường đại để gây ra sát thương đáng kể cho Heathcliff! Khi đó, nếu giá trị năng lực của cả hai hoàn toàn tương đồng, thì kết quả trận chiến đó, ngay cả Ngôn cũng không cách nào dự liệu được. Sở hữu kinh nghiệm chiến đấu và kỹ xảo siêu phàm, Ngôn có tự tin khiến Heathcliff không thể chạm vào mình, nhưng những đòn tấn công của hắn cũng tương tự không cách nào xuyên thủng lớp phòng ngự tựa mai rùa của Heathcliff. Nếu giá trị năng lực của cả hai hoàn toàn tương đương, thì đến cuối cùng, kết quả rất có thể là hòa nhau. Giờ đây, Heathcliff đã nói rõ ràng, giá trị năng lực của hắn sẽ được điều chỉnh tới mức độ của một trùm cuối. Điều đó không nghi ngờ gì sẽ vượt xa giá trị năng lực của Ngôn, một người chơi! Trong 'SAO', ngoài kỹ xảo chiến đấu và kỹ năng kiếm thuật, giá trị năng lực chính là tất cả trong chiến đấu! Trong tình huống như vậy, Ngôn còn có thể giành chiến thắng sao? Họ không biết chắc liệu Ngôn có thắng hay không. Nhưng họ lại biết, điều đó chắc chắn rất nguy hiểm! "Ngôn!" Asuna không kìm được sự sốt ruột trong lòng, liều lĩnh hô lên: "Đừng chấp nhận hắn!" "Không sai!" Kirito bước tới một bước, liếc nhìn Heathcliff. "Nếu hắn là trùm cuối, thì phải tuân thủ quy tắc của VRMMO, chấp nhận mọi lời khiêu chiến từ người chơi, không cần thiết phải một mình đối đầu với hắn!" Nghe vậy, Heathcliff sắc mặt không đổi, vẫn chỉ nhìn Ngôn. "Quả thực, theo quy tắc trò chơi thông thường, trùm thường nên chấp nhận mọi lời khiêu chiến từ người chơi, không tồn tại chuyện một con quái trùm đòi đấu một chọi một..." Nói đoạn, Heathcliff cười nói: "Thế nhưng Ngôn, ta nghĩ ngươi chắc chắn sẽ không từ chối..." Ngôn có chút bất đắc dĩ bĩu môi. "Vậy ta tạm thời hỏi một câu, vì sao ngươi lại có cảm giác như vậy?..." "Bởi vì cảm giác ngươi mang lại cho ta. Không giống một người chơi!" Heathcliff không hề bận tâm mình đã nói ra lời gì, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt. "Cảm giác ngươi mang lại cho ta, càng giống một cường giả!" "Một cường giả không giống với trong game, cho dù là trong trò chơi sinh tử 'SAO' này, có thể thấy máu, có thể đối diện cái chết, thậm chí có thể thật sự ra tay giết người!" "Vì lẽ đó, ngươi sẽ không từ chối lời khiêu chiến của ta, cho dù đối tượng là một trùm cuối. Một cường giả chân chính, tuyệt đối sẽ không sợ hãi khiêu chiến!" Trong toàn bộ Ruby Palace, chỉ còn lại lời nói nhàn nhạt của Heathcliff vang vọng trong tai mọi người như tiếng vọng. Họ chìm vào im lặng, không biết nên nói gì, bởi vì, cuộc đối thoại như vậy, từ lâu đã vượt quá phạm vi hiểu biết của họ... Đôi mắt đỏ rượu của Ngôn hơi thất thần, lập tức tự giễu mà cười. "Heathcliff, không thể không nói, ngươi đã quá coi trọng ta..." Heathcliff nhíu mày, há miệng, đang định nói gì đó thì Ngôn đã cắt lời hắn. Ngẩng đầu, nhìn lên trần nhà, giọng Ngôn có chút mơ hồ. "Một cường giả đích thực không hề e ngại bất kỳ khiêu chiến nào, dũng cảm tiến về phía trước, từng bước nắm giữ bản chất của lực lượng!" "Thế nhưng, ta không phải một cường giả!" Ngôn nhắm hai mắt lại. "Ta chỉ là một người bình thường, tuy rằng có chút sức mạnh có thể gọi là của cường giả, nhưng ta cũng không có bản chất của một cường giả. Mục đích ban đầu ta có được sức mạnh, chỉ có một!" "Bảo vệ những người quan trọng nhất bên cạnh ta..." Nhớ lại trước đây, Ngôn chỉ là một trạch nam bình thường, vốn có hệ thống, sau khi đến thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, hắn mới dần dần có được sức mạnh, nhưng hắn đích thực không phải một cường giả... Ban đầu muốn có được sức mạnh, chẳng qua là vì có thể ở dị thế giới xa lạ này có được vốn liếng để sinh tồn mà thôi, cho đến khi, những thiếu nữ có vận mệnh gắn liền với hắn xuất hiện... Không có sức mạnh, rốt cuộc sẽ có một ngày không biết chết trong tay ai; đến lúc đó, những thiếu nữ có vận mệnh gắn liền với hắn cũng sẽ theo hắn cùng chết! Vì lẽ đó, đến hiện tại, Ngôn muốn có được sức mạnh, chỉ là vì bảo vệ, bảo vệ những thiếu nữ đã đến bên cạnh hắn, bảo vệ chính bản thân hắn! Sinh mạng của hắn, không chỉ thuộc về riêng hắn! "Ngôn..." Asuna hai tay nắm chặt, đặt trước ngực mình, nghe những lời của Ngôn vang vọng trực tiếp trong lòng mình, nàng đã hoàn toàn mất phương hướng... Asuna có một sự thôi thúc mạnh mẽ muốn tìm hiểu Ngôn trong thực tế; nàng rất muốn biết, Ngôn trong thế giới hiện thực rốt cuộc có quá khứ như thế nào, mới có thể dễ dàng lay động niềm tin kiên định trong lòng nàng đến vậy! Kirito và những người khác cũng đã chìm vào im lặng. Khoảnh khắc này, họ bỗng cảm thấy, trong lòng, vị Chí Cường giả siêu phàm khi trước này, người bạn đang đứng trước mặt nhóm người mình, đối diện với kẻ địch đáng sợ nhất, thì ra, so với tất cả mọi người bọn họ, Ngôn phải gánh vác nhiều hơn rất nhiều... Còn Heathcliff thì nở nụ cười, cười mãn nguyện hơn bất kỳ lúc nào trước đó. "Thì ra là vậy, khó trách ngươi có thể mạnh đến mức này. Ta xem như đã hiểu được ph��n nào. Cái tâm tình muốn bảo vệ này, người sở hữu loại tâm tình này, quả thực rất mạnh!" "Vậy thì, Ngôn..." Heathcliff liếc Asuna một cái, rồi nhìn Ngôn, nói: "Ngươi đã có bản chất như vậy, vậy thì, ngươi càng hẳn là sẽ không từ chối lời khiêu chiến của ta phải không?..." Ngôn thở dài một hơi, bĩu môi nói: "Tại sao ngươi vẫn còn suy nghĩ như vậy chứ? Muốn bảo vệ Asuna, lựa chọn tốt hơn hẳn là liên hợp những người khác, vây công ngươi, phần thắng mới là lớn nhất chứ!" "Rất đáng tiếc, lần này xin lỗi, ta không cách nào dùng lý luận tuyệt đối để trả lời vấn đề của ngươi..." Heathcliff nghiêng đầu, cười nói: "Lần này, chỉ đơn thuần là trực giác của ta mà thôi!" "Câu trả lời này quả thật không chịu trách nhiệm chút nào, uổng cho ngươi lại là một học giả chuyên gia nghiên cứu..." Ngôn bật cười. Phía sau lưng, 'Vọng Thiên Giả' được Ngôn chậm rãi rút ra. Heathcliff dường như đã sớm dự liệu được, cũng đồng thời rút ra trường kiếm từ chiếc khiên thập tự. Nhìn thấy tư thế như vậy của hai người, mọi người nào còn không biết lựa chọn của Ngôn là gì?... "Ngôn..." Lòng bàn tay Asuna đã vã mồ hôi. "Hãy tin ta, Asuna..." Ngôn cúi đầu, cũng rút 'Elucidator' ra. "Tuyệt đối sẽ đưa em trở về thế giới hiện thực!" Asuna chăm chú nhìn thẳng bóng lưng cao ngất của Ngôn, sau một lúc lâu, vẻ mặt nàng dần trở nên kiên định, rồi dùng sức gật đầu. "Em tin anh! Ngôn!" "Cái tên này..." Kirito, Keita, Klein, Agil bốn người từ bỏ khuyên ngăn, lớn tiếng hô lên: "Tuyệt đối không được thua!" "Đó là điều đương nhiên!" Ngôn ngẩng đầu lên, cuồng ngạo không kìm nén được. "Bất kể là người chơi hay trùm cuối, ta chưa từng thua!" Heathcliff thay đổi hình tượng trầm ổn thường ngày, bắt đầu ha ha cười lớn. Cùng lúc đó, một luồng áp lực khổng lồ, bàng bạc, khiến không khí xung quanh ngưng đọng như sắp nổi giông bão! Khoảnh khắc sau đó, hai bóng người một đen một đỏ đột nhiên biến mất! Ầm!!! Tiếng va chạm mãnh liệt, vang vọng khắp trời!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.