(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 783: Tuyên cáo trở về một đêm!
Dưới ánh đèn, hai người im lặng ôm lấy nhau, không ai nói thêm lời nào. Khoảnh khắc này, họ cảm nhận sâu sắc sự tồn tại của đối phương, trong lòng dâng lên cảm giác vô cùng chân thực.
Có lẽ, cũng bởi bản năng thôi thúc muốn tìm kiếm cảm giác này, Asuna mới có thể cùng Vô Ngôn trở về cùng lúc, điều đó cũng không chừng.
Cảm giác mềm mại, tinh tế từ thân thể nàng truyền khắp mọi ngóc ngách cơ thể Vô Ngôn. Nghe mùi hương thoang thoảng trên mái tóc dài của Asuna, Vô Ngôn không khỏi dần dần say mê.
"Asuna..." Một tiếng khẽ gọi như mê sảng thoát ra từ miệng Vô Ngôn. Đầu anh vùi vào mái tóc dài mềm mại như thác lụa, tản ra hương thơm dịu nhẹ của Asuna. Lực tay anh cũng càng lúc càng nặng, càng lúc càng siết chặt, tựa như hận không thể vò nát đối phương, nhập vào trong thân thể mình.
Đây là thân thể mềm mại mê người, Vô Ngôn cũng không phải lần đầu tiên ôm nàng vào lòng. Trước đây hầu như ngày nào cũng ôm, buổi tối thậm chí còn ngủ cùng nhau, vẫn ôm cho đến hừng đông, càng là đã từng trọn vẹn hưởng thụ vẻ đẹp mềm mại này. Nhưng đó chỉ là ở trong 'SAO'.
Nói cho cùng, dù cho thế giới kia mang lại cảm giác chân thực đến mấy, thì chung quy vẫn chỉ là một thế giới giả tưởng, một thế giới trò chơi. Mọi thứ đều được viết ra bằng những đoạn mã lập trình, ngay cả thân thể người chơi cũng là hư ảo. Vì vậy, cảm giác khi ôm Asuna trong thế giới giả tưởng và Asuna trong thế giới hiện thực là hoàn toàn khác nhau.
Asuna trong thế giới giả tưởng, tuy rằng cũng rất mê người, nhưng đều thiếu đi một phần cảm giác chân thực, làn da cũng không có sự nóng bỏng như vậy. Mùi hương trên người cũng không mê đắm lòng người đến thế, ngay cả hơi thở nóng ấm thoát ra cũng không giống như ở thế giới hiện thực, mang đến một loạt mùi hương ngào ngạt.
Còn ở thế giới hiện thực, Vô Ngôn không phải chưa từng ôm Asuna, nhưng bình thường chỉ là những cái ôm nhẹ nhàng, hoặc là dựa vào nhau, tựa sát một lát mà thôi. Còn dáng vẻ ôm chặt như hiện tại, như muốn chiếm cứ thân thể đối phương, thì đây vẫn là lần đầu tiên.
Bởi vậy, dưới sự kích thích này, Vô Ngôn rất tự nhiên, bắt đầu có phản ứng.
Lúc này, hai tay Asuna đang vòng quanh sau lưng Vô Ngôn, thân thể nàng dán chặt vào anh, không hề nhúc nhích nửa phần. Mà nàng, người đã ở bên Vô Ngôn suốt một năm trong thế giới game, cũng đã trọn vẹn trải nghiệm qua những phản ứng của anh. Vì vậy, ngay khi cảm nhận được tình huống khác thường trên cơ thể Vô Ngôn, thân thể mềm mại mảnh khảnh của Asuna lập tức khẽ run lên, rồi c���ng lại.
Gương mặt tươi cười dần dần nhuộm đỏ. Đôi mắt cũng dần dần mở ra, Asuna ngẩng đầu lên, hơi xấu hổ liếc nhìn Vô Ngôn. Dưới cái nhìn chăm chú của Asuna, dù Vô Ngôn có mặt dày đến mấy cũng không khỏi bắt đầu né tránh. Bầu không khí trong nháy mắt trở nên có chút lúng túng.
Gương mặt ửng hồng như quả đào của nàng tựa vào lồng ngực anh. Asuna có thể nghe rất rõ ràng tiếng tim đập mạnh mẽ nhưng dồn dập của Vô Ngôn, tựa như có thể trực tiếp cảm nhận được tà hỏa bên trong anh vậy. Nhiệt độ nóng bỏng thông qua làn da truyền đến gò má Asuna, khiến mặt nàng càng thêm đỏ bừng.
Ngoài cửa sổ đã hoàn toàn chìm vào màn đêm. Ánh trăng màu sương hoa nghiêng chiếu vào đại sảnh. Bởi vì hai người vừa mới trở về, nên đèn đóm vẫn chưa kịp bật. Hiện tại, theo sự im lặng của hai người, không gian xung quanh cũng bắt đầu chìm vào bóng tối, tầm mắt cũng dần trở nên mờ ảo.
Thế nhưng, Vô Ngôn và Asuna lại có thể cảm ứng được thân thể của đối phương, thậm chí hai cơ thể còn càng lúc càng nóng bỏng, khiến cho bầu không khí lúng túng, mập mờ xung quanh càng thêm nồng đậm. Cuối cùng, Asuna không nhịn được thẹn thùng gọi khẽ.
"Em... em vẫn nên về trước!" Nghe Asuna nói, lòng Vô Ngôn nhất thời cuống quýt, không chút suy nghĩ. Anh ôm Asuna lên, một tay luồn qua đùi nàng, dùng sức ôm lấy. Asuna lập tức bị ôm theo tư thế công chúa, trong tiếng kinh hô, hai tay nàng vòng lấy cổ Vô Ngôn.
"Anh... anh mau buông em ra!" Asuna dường như đã cảm nhận được điều sắp xảy ra. Nàng đỏ mặt, đôi mắt không khỏi nhắm lại, hai chân bắt đầu đạp loạn. Vô Ngôn cũng là lúc này mới phản ứng được mình đã làm gì, có điều đã đến nước này, lòng anh cũng ngang bướng.
Đầu anh trong nháy mắt cúi xuống gần mặt Asuna, môi anh ngậm lấy môi Asuna, ngăn chặn tất cả những lời nàng định nói tiếp theo. Asuna trừng lớn đôi mắt, còn chưa kịp phản ứng, hàm răng nàng đã bị một nguồn sức mạnh xâm lấn mà mở ra, đầu lưỡi nàng trong khoảnh khắc đã bị "bắt làm tù binh".
"Ưm... ưm ưm ưm..." Giữa những tiếng nức nở, Vô Ngôn cứ như vậy, một bên hôn môi Asuna, một bên từ phòng khách di chuyển vào trong phòng.
Ánh sáng cũng dần trở nên càng ngày càng ảm đạm trong lúc di chuyển. Nguồn sáng duy nhất, chỉ có ánh trăng từ ngoài cửa sổ hắt vào. Đôi mắt Vô Ngôn ánh lên màu đỏ như rượu, sắc màu tươi đẹp lấp lóe trong căn phòng ảm đạm, khiến anh có thể nhìn rõ toàn cảnh Asuna trong lòng.
"Ưm..." Cảm nhận cơ thể Vô Ngôn dần trở nên nóng rực, Asuna khẽ run rẩy, khẽ gọi một tiếng "ô ô".
"Đừng mà..." Nhưng mà, tiếng nói này của Asuna lại vừa vặn tạo ra một hiệu quả ngược!
Sâu trong cơ thể, tà hỏa càng mãnh liệt không ngừng tuôn trào trong lòng Vô Ngôn. Hơn nữa, Vô Ngôn không hề có ý nghĩ muốn kìm nén nó xuống, tà hỏa bắt đầu bùng cháy dữ dội. Hơi thở Vô Ngôn trở nên dồn dập, nặng nề, tim đập không ngừng tăng tốc. Trong tầm mắt, chỉ có mái tóc dài màu hạt dẻ và gương mặt đỏ bừng của Asuna trở thành sắc màu duy nhất, đầu óc anh cũng dần trở nên trống rỗng.
"Ừm..." Giữa một tiếng kinh ngạc thốt lên, lại như tiếng "kiều ngâm" khẽ gọi, y phục trên người Asuna bắt đầu như bay lên giữa không trung, đồng thời càng nhanh chóng được cởi bỏ. Cuối cùng, một thân thể mềm mại trắng nõn cuối cùng cũng hiện ra trước mặt Vô Ngôn.
Đến mức này, Asuna cũng đã chấp nhận số phận, nàng nhẹ nhàng nhắm mắt lại, theo động tác của Vô Ngôn, nàng nằm xuống giường.
Chiếc giường rộng rãi, mềm mại và đàn hồi tốt ấy đã hoàn thành nhiệm vụ của nó. Chỉ còn lại chiếc chăn không ngừng lay động, tiếng thở dốc, tiếng "kiều ngâm" đan dệt trong không khí, thật lâu không dứt.
... Khi "mưa gió" lắng xuống, Vô Ngôn tựa vào đầu giường, ngẩng đầu, thở ra một hơi thật dài. Lập tức cúi đầu nhìn Asuna đang trong lòng. Nàng thiếu nữ từ lâu đã mất hết sức lực vì những "chinh phạt" liên tiếp của người yêu, không chịu nổi gánh nặng, chìm vào giấc ngủ mê mệt mỏi, hơi thở đều đặn, sâu lắng.
Trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vầng sáng ửng đỏ, trên đó mơ hồ còn có thể thấy từng tia sung sướng và đau đớn. Khoảng cách không còn, cảm nhận được thân thể mềm mại của nàng đẫm mồ hôi. Hàng loạt mùi hương từ trên người nàng tỏa ra, xộc vào chóp mũi Vô Ngôn. Nơi khóe mắt, từng giọt nước mắt dường như muốn biểu đạt điều gì đó, treo lơ lửng, thật lâu không rơi xuống.
Bàn tay anh nhẹ nhàng lướt qua sống lưng mềm mại ấy. Nhìn gương mặt Asuna, trong lòng Vô Ngôn dâng lên một nỗi không muốn rời đi mãnh liệt.
Nếu như có thể, anh thật sự không muốn cứ thế rời đi, muốn mãi mãi ở bên Asuna.
Nhưng mà, nỗi nhớ nhung mãnh liệt đối với những cô gái khác lại mỗi giờ mỗi khắc thúc giục anh nhanh chóng trở về. Dù sao, các cô gái rời xa anh, ở thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ đã hơn mười ngày rồi. Còn đối với Vô Ngôn ở đây, anh càng là đã ba năm tròn không gặp họ.
Anh, vô cùng nhớ họ. Vì vậy, anh nhất định phải trở về.
Nghĩ đến đây, Vô Ngôn cười khổ lắc đầu, nhẹ nhàng thoát khỏi vòng tay Asuna, xuống giường, mặc quần áo vào.
Kỳ thực, phương pháp vẹn cả đôi đường nhất chính là sau này trở về, triệu hoán Asuna, Yui qua đó. Như vậy, họ vẫn có thể ở bên nhau.
Chỉ là, Asuna mới vừa thoát khỏi cuộc chiến sinh tử tàn khốc của 'SAO' chưa được bao lâu. Hiện tại, nếu lại triệu hoán nàng đến một thế giới khác, hơn nữa còn lại gắn liền với giết chóc, nói như vậy, thực sự quá tàn nhẫn.
Chờ đến khi cuộc sống sau này an ổn hơn, sẽ triệu hoán Asuna qua đó vậy.
May mắn là, khi gặp lại, đối với Asuna mà nói, chỉ là khoảng thời gian vừa nhắm mắt mở mắt mà thôi.
Mặc xong y phục của mình, Vô Ngôn không kìm được hôn lên trán Asuna một cái.
"Đợi anh nhé..." Cùng với lời thì thầm nhẹ nhàng ấy, bóng người Vô Ngôn chậm rãi tan biến trong không khí. Trong giấc mộng, Asuna dường như cảm nhận được điều gì đó, khóe mắt vẫn treo giọt nước mắt, dần dần chảy xuống.
Nguyên tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free, xin trân trọng.