(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 917: Làm đến lời nói cứ việc thử một chút xem đi!
Vatler!
Chứng kiến màn trêu chọc dường như ngày càng căng thẳng, Vô Ngôn khẽ thở dài, rốt cuộc lên tiếng. "Xin ngài hãy nói rõ, rốt cuộc ngài mời chúng ta đến đây vì chuyện gì!"
Vô Ngôn vừa dứt lời, hành động ồn ào của Kojou và những người khác đều nhất loạt dừng lại. Không khí vốn có phần náo động, giờ đây cũng dần trở nên trang trọng.
Vatler khẽ cười một tiếng, nhắm mắt, hai tay đút vào túi quần. Khí chất mơ hồ trên người hắn hoàn toàn thay đổi, trở nên sắc bén hẳn. Đây mới thực sự là phong thái Vatler nên có!
Nhận thấy khí thế đối phương biến đổi, sắc mặt Kojou và Yukina cũng trở nên nghiêm trọng. Họ tiến đến cạnh Vô Ngôn, bốn người đứng cạnh nhau, đối mặt Vatler, như thể sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào, chăm chú nhìn chằm chằm hắn.
"Đừng bày ra vẻ mặt đáng sợ như vậy chứ..." Thấy Kojou và Yukina mặt mày căng thẳng, Vatler xua tay như muốn xoa dịu bầu không khí. "Với tư cách sứ giả ngoại giao của 'Lost Warlord's Dominion', khi đến lãnh địa của Đệ Tứ Chân Tổ, lẽ nào ta không nên đến viếng thăm một chút sao?"
"Ta đã nói rồi, đừng có tự ý làm chủ!" Kojou siết chặt hai nắm đấm. "Ta xưa nay chưa từng nói sẽ chiếm cứ hòn đảo này!"
"Nhưng Hấp Huyết Quỷ mạnh nhất thế giới trong truyền thuyết lại đang ở trên hòn đảo này!" Khi nhắc đến 'Hấp Huyết Quỷ mạnh nhất thế giới', giọng điệu của Vatler dường như có phần phấn khích mà cao vút lên. "Ít nhất, một khi Đệ Tứ Chân Tổ ở đây, trong mắt người khác, hòn đảo này chính là lãnh địa của Đệ Tứ Chân Tổ, bao gồm cả những người đang sống trên hòn đảo này..."
Kojou khẽ khựng lại, không còn gì để nói. Khác với ba vị Chân Tổ còn lại, những người sở hữu cả một đế quốc làm lãnh địa và thống lĩnh huyết tộc khổng lồ, Đệ Tứ Chân Tổ từ xưa đến nay chưa từng nghe nói là dẫn dắt huyết tộc đồng bào hay chi phối lãnh địa nào, nhưng lại mang đến nỗi kinh hoàng và bóng tối bằng mười hai Thức Thần tai họa. Thế nhưng, Chân Tổ dù sao vẫn là Chân Tổ, tồn tại cao nhất trong Hấp Huyết Quỷ, là những nhân vật sở hữu sức chiến đấu cấp cao nhất toàn thế giới. Bản thân họ tương đương với sức chiến đấu của một quốc gia, được thế nhân nhìn nhận và kính sợ. Với thực lực như vậy, ở thế giới này, thống trị một lãnh địa vốn là chuyện dễ như trở bàn tay! Họ cũng sở hữu tư cách để kiến tạo đế quốc! Ba vị Chân Tổ khác đều đã sáng lập đế quốc của riêng mình, nên Kojou thân là Đệ Tứ Chân Tổ, bị người đời cho rằng muốn chi phối một lãnh địa, đó cũng là lẽ đương nhiên... Hiện tại, Kojou lại đang sinh sống tại thành phố Itogami. Bởi vậy, thế nhân biết được điều này mà xem thành phố Itogami là lãnh địa của Chân Tổ, cũng là điều có thể lý giải.
Nhìn khuôn mặt đang đờ ra của Kojou, Vatler khoái trá ngẩng đầu. Ngay sau đó, hắn lại mang vẻ mặt càng thêm vui thích, nhìn về phía Vô Ngôn. Trên mặt càng hiện lên ý cười không thể nào lường trước.
"Trong nhận thức của thế nhân, nơi đây chính là lãnh địa của Đệ Tứ Chân Tổ, bởi vì Đệ Tứ Chân Tổ đang sinh sống tại đây, nhưng mà..." Vatler ôm đầu, ánh mắt gắt gao khóa chặt lên gương mặt bất biến của Vô Ngôn, rồi phá lên cười lớn. "Nếu để thế nhân biết được sự tồn tại của ngươi, vậy thì, cái nhận thức này, liệu còn có thể duy trì được nữa không?"
Nghe vậy, ngoài Vô Ngôn và Kotori, ba người Kojou, Yukina, Sayaka đều nhíu mày đầy nghi hoặc. "Đây là ý gì?" Kojou không kìm được hỏi một câu.
"Ồ?" Vatler kinh ngạc liếc nhìn Kojou, rồi nói: "Lẽ nào, Kojou, ngươi không biết vị này bên cạnh ngươi rốt cuộc là tồn tại như thế nào sao?"
"Vô Ngôn... lão sư sao?..." Kojou theo bản năng chuyển ánh mắt sang Vô Ngôn, Yukina và Sayaka cũng vậy. Kỳ thực, Kojou và Yukina đã sớm nghi hoặc về thân phận của Vô Ngôn. Là một Hấp Huyết Quỷ mới hai mươi sáu tuổi, nhưng lại sở hữu sức mạnh khó có thể tưởng tượng, chẳng những có thể thoải mái nói chuyện với quý tộc Hấp Huyết Quỷ trước mặt, mà còn có thể trong tình huống không phóng thích Thức Thần, đánh tan Thức Thần 'The Golden of Lion' của Đệ Tứ Chân Tổ! Cho dù 'The Golden of Lion' chưa hoàn toàn phục hồi sức mạnh, nhưng một Hấp Huyết Quỷ hai mươi sáu tuổi có thể một đòn đánh tan nó mà không cần phóng thích Thức Thần sao? Đáp án, dù dùng đầu gối mà nghĩ cũng có thể đoán ra rồi! Chỉ là Vô Ngôn không có ý giải thích, Kojou và Yukina cũng không tiện hỏi thăm, hơn nữa Vô Ngôn mang đến ấn tượng vô cùng tốt, không giống kẻ xấu hay địch nhân, nên họ cũng không truy xét sâu. Giờ đây, Vatler lại nhắc đến chuyện này, Kojou và Yukina, những người vẫn chưa có cơ h���i biết thân phận của Vô Ngôn, tự nhiên có phản ứng.
Vatler rõ ràng thu hết biểu hiện của hai người vào mắt, cũng biết họ muốn biết đáp án, nhưng đáng tiếc hắn lại không giải đáp. "Nếu đã như vậy, Kojou, ngươi có lẽ nên chú ý một chút rồi..." Hắn nở nụ cười đầy thú vị, Vatler không ngừng đưa ra những lời gây kinh ngạc cho đến chết cũng không thôi. "Vị này bên cạnh ngươi, có lẽ là một nhân vật còn đáng sợ hơn cả Hấp Huyết Quỷ mạnh nhất thế giới như ngươi đó..."
Vẻ mặt Kojou và Yukina nhất thời cứng đờ, đôi mắt từ từ mở rộng, nhìn Vô Ngôn với ánh mắt tràn đầy khó tin. Phẩy tay với hai người, Vô Ngôn dường như bật cười rồi lắc đầu, khẽ thở dài. "Những điều muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Vatler..."
"Ồ? Nổi giận rồi sao?" Vatler giả vờ giật mình lùi về sau một bước, nhưng trên mặt vẫn đầy ý cười. "Dù sao ta cũng chỉ là một sứ giả ngoại giao mà thôi..."
"Một quý tộc, lại đến một hòn đảo nhân tạo để làm sứ giả ngoại giao sao?..." Kotori bỗng nhiên lên tiếng, cắt ngang lời Vatler. "So với thành phố Itogami thuộc Khu Ma Giới, lãnh địa tương ứng với đế quốc dạ chi của Đệ Nhất Chân Tổ danh tiếng lẫy lừng, hẳn có không ít nơi giá trị vượt trội hơn chính thành phố Itogami chứ?" "Cho dù là ngoại giao, cũng không đến mức cần phái trực hệ đến đây, trừ phi 'Lost Warlord's Dominion' thật sự không còn ai khác..."
Vatler khẽ nhướng mắt, hơi kinh ngạc nhìn về phía Kotori, dường như đến tận bây giờ hắn mới chú ý đến sự tồn tại của nàng. "Ngươi là ai?..."
"Ta sao?" Kotori ngẩng đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười tà mị. "Có lẽ ta là một nhân vật còn đáng sợ hơn cả hai Hấp Huyết Quỷ mà ngươi đang để ý lúc này đó..."
"Thật thú vị!" Vatler sững sờ một chút, chợt nở nụ cười. "Nếu vị nhân vật đáng sợ này đã nói đến nước này, ta có lừa gạt thêm nữa cũng chỉ là chống chế mà thôi..."
Đi về phía lan can, Vatler một tay tựa lên đó, nhìn ra phía biển khơi, rồi lên tiếng nói: "Christoph Gardos!" Cái tên đột nhiên bật ra từ miệng Vatler khiến ba người Kotori, Kojou, Yukina không tránh khỏi sững sờ. Còn Vô Ngôn, sau khi hắn lên tiếng, thì đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Vatler..." Vô Ngôn nhìn Vatler thật sâu một lát. "Mục đích của ngươi là thứ binh khí cổ đại 'Nalakuvera' đang nằm trong tay phái Hoàng Hắc Tử vong phải không?"
"Hoàng phái Hắc Tử vong!" Kojou giật mình kêu lên.
"'Nalakuvera' ư?..." Yukina nhíu mày.
"Đã biết đến mức này rồi sao?" Vatler cười nhẹ, ánh mắt lập tức trở nên nóng bỏng. "Không sai! Đó chính là binh khí của thời đại các vị thần trong truyền thuyết, đã từng hủy diệt vô số nền văn minh, nghe nói còn sở hữu sức mạnh có thể giết Chân Tổ. Ta thật sự rất hứng thú với sức mạnh đó!"
"Lẽ nào..." Yukina như nghĩ ra điều gì đó, hít vào một hơi khí lạnh. "Ngươi là vì..."
"Chính là như vậy!" Vatler rốt cuộc không hề che giấu mà cười lớn lên. "Dùng binh khí có thể giết Chân Tổ để giao tranh một trận, chẳng phải rất thú vị sao?"
"Đừng đùa nữa!" Kojou giận dữ quát: "Cái thứ 'Nalakuvera' gì đó thậm chí có sức mạnh giết Chân Tổ, nhất định sẽ rất nguy hiểm. Hơn nữa, với sức mạnh của ngươi, nếu các ngươi giao chiến, vậy hòn đảo này sẽ ra sao chứ?"
Thức Thần của Hấp Huyết Quỷ xưa cũ, uy lực không phải chuyện đùa, tùy tiện một con cũng có thể hủy diệt một thôn làng nhỏ! Kojou tuy rằng không biết Vatler cụ thể là Hấp Huyết Quỷ cấp bậc gì, thế nhưng có thể làm quý tộc ở 'Lost Warlord's Dominion', thì chắc chắn không thể yếu hơn Hấp Huyết Quỷ xưa cũ! Một nhân vật như vậy, nếu phóng thích Thức Thần, cùng thứ vũ khí đáng sợ kia chiến đấu ngay trong thành phố Itogami, thì việc cả hòn đảo bị đánh chìm cũng chẳng có gì lạ!
"Đây cũng là một trong những mục đích ta đến viếng thăm ngươi đó, Kojou..." Vatler dùng ngữ khí đủ để xuyên thủng lòng Kojou, cười nói: "Tạm thời đến đây chào hỏi ngươi trước, để tránh đến lúc sự việc xảy ra, ngươi lại không tha thứ cho sự vô lễ của ta, vậy thì không hay chút nào..."
"Ngươi tên này!" Kojou giận dữ, vừa định làm gì đó thì Vô Ngôn bỗng nhiên đặt tay lên vai hắn, rồi nở nụ cười. "Nếu đã muốn làm, thì cứ việc thử xem sao!" Mang theo ý cười thờ ơ, Vô Ngôn nói một cách đầy bình thản.
Nụ cười trên mặt Vatler hơi khựng lại, có phần thu liễm, nhưng rất nhanh lại hiện lên như cũ. Hai người lặng lẽ nhìn nhau, không ai mở miệng thêm nữa. Kotori cũng vậy, Kojou và Yukina há hốc miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, mà trầm mặc.
Bản chuyển ngữ này là tinh hoa độc quyền, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.