Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1047: Thái Trường Đình vô cùng nhục nhã
Thái Trường Đình một mực giữ nét mặt bình thản. Biểu cảm của hắn tỏ ra lạnh lùng. Dù nghiêm nghị và băng giá đến thế, hắn vẫn đẹp một cách tuyệt đối. Ngũ quan trên gương mặt hắn mang một nét đẹp khó tả, khiến sự lạnh lùng của hắn trở nên sát thương hơn. Giống như nọc độc rắn vậy. “Khinh Chu, ngươi từng học tiếng Nhật với ta, ngươi đã hứa với ta điều gì?” Thái Trường Đình lạnh lùng chất vấn, “A Hành chết như thế nào, có phải cần chúng ta làm rõ từng chuyện một không?”
Cố Khinh Chu nói: “A Hành chết thì liên quan gì đến ta?”
Thái Trường Đình liếc nhìn nàng. “Khinh Chu, nếu ngươi phản bội thì đừng trách ta vô tình.” Thái Trường Đình chậm rãi nói. Cố Khinh Chu không khỏi bật cười. Thái Trường Đình đã là tướng bại dưới tay nàng, hắn lấy đâu ra tư cách đe dọa nàng? Tuy nhiên, Cố Khinh Chu vốn không muốn ức hiếp kẻ yếu. Nàng chỉ nhấn mạnh: “Ta vô tội thực sự, không có chuyện gì hứa rồi lại không thực hiện.”
Thái Trường Đình im lặng. Không khí trong phòng trở nên u ám và ngột ngạt. Thái Trường Đình dường như nhận ra rằng Cố Khinh Chu đã trở nên độc ác và không đáng tin. Hắn vừa tức giận nhưng vừa cảm thấy rằng nàng vẫn như xưa, vẫn là người phụ nữ quyến rũ lòng người. Cảm xúc mâu thuẫn trong lòng hắn trào dâng, khiến hắn im lặng một lúc lâu. Cho đến khi Cố Khinh Chu hỏi hắn: “Anh có ăn tối ở đây không?”
Hóa ra, những cảm xúc của hắn chẳng có chút ý nghĩa nào đối với nàng, thậm chí còn không bằng một câu về bữa tối. Thái Trường Đình đột nhiên thu lại vẻ lạnh lùng, thay vào đó là nụ cười như xưa, nói: “Có món gì ngon không?”
“Tư Hành Bái đã dùng máy bay từ Thiên Tân mang đến một ít hải sản, anh có muốn nếm thử không?” Cố Khinh Chu hỏi. “Máy bay chở hải sản ư?” Thái Trường Đình ngạc nhiên. “Có thì sao lại không? Dù sao máy bay cũng đang rảnh rỗi.” Cố Khinh Chu nói. Thái Trường Đình nhất thời không biết nói gì. Trước đây ở Trung Hoa, thậm chí trên toàn thế giới, máy bay đều là phương tiện giao thông xa xỉ nhất, nhưng Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu lại dùng để vận chuyển hải sản.
Cố Khinh Chu giữ hắn lại ăn tối, rồi cử người gọi điện thoại hỏi thăm Tư Hành Bái và Hoắc Việt. Tư Hành Bái và Hoắc Việt hôm nay cũng ở thành phố, nhưng có một số việc còn đang bận rộn hơn. Lần này đến Thái Nguyên phủ, Tư Hành Bái lại có thêm một vụ thu hoạch lớn. Tối qua, hắn đã nghĩ rõ ràng rằng muốn đi Hà Bắc một chuyến. “Tôi đoán tối nay mới về được, anh chị cứ ăn trước.” Tư Hành Bái trả lời điện thoại trong cửa hàng cơm của Hoắc Việt, chuẩn bị cùng Hoắc Việt đi ra ngoài. Cố Khinh Chu nói: “Vậy thì tốt, tôi định làm món cua lớn, không giữ lại cho anh chị.”
Cúp điện thoại, Cố Khinh Chu kể lại ý định của Tư Hành Bái cho Thái Trường Đình. Thái Trường Đình lại giật mình, vô thức siết chặt các ngón tay. Trước mặt Tư Hành Bái, hắn từng bày tỏ tình cảm với Cố Khinh Chu. Nhưng Tư Hành Bái lại yên tâm để hắn ở riêng với Cố Khinh Chu trong nhà để ăn tối, có thể thấy Tư Hành Bái chưa bao giờ coi Thái Trường Đình là tình địch. Thái Trường Đình không thể khiến Tư Hành Bái lo lắng. Hắn không có tư cách. “Tôi còn có chút việc, lần sau sẽ đến ăn cơm sau.” Thái Trường Đình đứng dậy nói. Hắn không thể ngồi yên, thậm chí không thể ngồi thêm một phút nào nữa. Dù da mặt hắn đã dày, cũng không che giấu được sự xấu hổ hiện tại của hắn. Thái Trường Đình, một người vốn không sợ vinh nhục, lại vô cùng tức giận. “Ừ, anh đi đi.” Cố Khinh Chu nói. Thái Trường Đình sải bước ra đi, không quay đầu lại. Cố Khinh Chu bật cười. Tối đó, Tư Hành Bái trở về, nàng kể chuyện này cho hắn nghe, đồng thời mắng hắn: “Anh thật là tệ.”
“Sao thế?” Tư Hành Bái cởi cúc áo, bắt đầu cởi quần áo chuẩn bị đi tắm. Cố Khinh Chu nói: “Anh biết rõ, anh càng quan tâm, Thái Trường Đình càng đắc ý. Anh liên tục tỏ ra không quan trọng, chắc hẳn anh ấy tức phát điên.”
Nghĩ đến điều này, Cố Khinh Chu lại bật cười. Nàng rất ít khi thấy Thái Trường Đình tức giận. Trước khi đi, Cố Khinh Chu thấy Thái Trường Đình nắm chặt tay, nàng biết rằng kế sách của Tư Hành Bái đã có hiệu quả đối với hắn. “Anh không phải là nhẹ dạ, anh chỉ là mưu trí.” Cố Khinh Chu nói. Tư Hành Bái ngực trần, để lộ cánh tay săn chắc và lồng ngực rắn rỏi.
Hắn nâng cằm nàng, hôn lên môi nàng: “Tư thái thái, em thực sự tin tưởng anh, em lại dùng bụng tiểu nhân đo lòng quân tử!”
Cố Khinh Chu đấm vào ngực hắnGiọng nói có phần lớn, Tư Hành Bái vô tình nắm lấy tay nàng, hỏi nàng có đau không. Cố Khinh Chu cười đến xương sườn đau nhói, thuận thế ngả vào lòng hắn, lúc này mới phát hiện cả người hắn nóng hổi, đầu đầy mồ hôi. “Thối chết.” Cố Khinh Chu nói, “Đi làm gì mà ướt đẫm mồ hôi cả mặt?”
“Đi huấn luyện ngoài trời một chuyến, chạy một mạch sảng khoái lắm, còn thắng được vị Diệp chỉ huy một khẩu súng.” Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu không nhịn được bật cười. Tư Hành Bái vẫn luôn tỏ ra mặt mũi nghiêm nghị trước người khác, chỉ khi ở trước mặt vị Diệp chỉ huy hoặc Hoắc Việt, hắn mới đôi khi giống như một thanh niên trẻ, tranh tài với họ, rồi lại giành được một khẩu súng, giống như khoe chiến lợi phẩm với người vợ nhỏ của mình vậy. Tóc Cố Khinh Chu bết dính vào mồ hôi hắn. Tư Hành Bái bế nàng vào phòng tắm, cởi quần áo rồi gội đầu cho nàng. Hắn vừa gội vừa vuốt tóc nàng: “Cắt ngắn như thế, em có quen không?”
“Rất quen, thoải mái lắm.” Cố Khinh Chu đáp. Nàng nhắm mắt tùy ý Tư Hành Bái gội đầu cho mình, rồi hỏi: “Nói nào, ngắn như vậy, em có nên cắt thêm nửa tấc nữa không, uốn tóc xoăn?”
Tư Hành Bái nói: “So sánh cẩn thận, anh vẫn thích mái tóc hiện tại của em. Tóc xoăn khó chải, khó gội, lại còn khô xơ xỉn màu.”
Đề tài này ngừng hẳn, Cố Khinh Chu cũng hoàn toàn gạt bỏ ý định đó, suốt đời này nàng cũng không theo kịp mốt tóc uốn. Tóc cần dưỡng, nàng lại bắt đầu tỉ mỉ chăm sóc, dự định nuôi lại mái tóc đen dài mềm mại như xưa. Đến cuối tuần, rất nhiều người đến thăm nàng: Diệp Vũ, Diệp San, anh em Khang Noãn và Khang Dục, Khang Hàm cùng Nhị Bảo, còn có một vị khách từ Thiên Tân đến. Vị khách này tên là Đá Bác Sơn, là anh họ của Diệp Vũ, trước kia hắn cũng đã đến đây, Cố Khinh Chu từng đến Thiên Tân chơi với Diệp Vũ mấy lần nên cũng đã gặp hắn. Đá Bác Sơn cao lớn tuấn tú, ăn nói hài hước. Hắn nhìn thấy Nhị Bảo liền hỏi Cố Khinh Chu: “Mắt thằng bé lờ mờ nhìn thấy được một chút, nhưng lại không phải bệnh nặng, có muốn mời thầy bói xem thử có phải mở được Thiên Nhãn không?”
Cố Khinh Chu lòng chợt động. Nàng nhớ đến Quách Thất lão tiên sinh, nhớ đến Huyền Trùng chân nhân. “Sư đệ của em đâu có căn duyên này?” Cố Khinh Chu ba phần nghiêm túc ba phần đùa, “Nói thế, ở đâu mới tìm được thầy bói đáng tin?”
Đá Bác Sơn liền nói: “Anh từng quen một người, họ Ninh, tự nhận mình đã sống hàng trăm nghìn năm. Thế nhưng hắn trông chỉ như hai mươi tuổi, rất tuấn tú. Đầu tóc rất dài, giống em lúc trước, hắn từng nói có người mở được Thiên Nhãn, chỉ là rất hiếm”
Vừa dứt lời, đám con gái bên cạnh cười ồ lên. Đá Bác Sơn liền bị chế giễu. “Anh họ, anh còn tin vào mấy chuyện này ư?” Diệp San cười không ngớt. Đây là Đá Bác Sơn từng gặp hồi còn bé. Hồi đó hắn mới sáu tuổi, đã có trí nhớ, cho nên mỗi khi kể lại, đều khiến cả nhà cười nghiêng ngả. Không nghi ngờ gì nữa, mọi người đều hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra: Hoặc là đùa trẻ con, hoặc là thầy bói lừa đảo. Chỉ có Cố Khinh Chu trong lòng khẽ động. “Anh họ, em còn tưởng anh đã quên rồi.” Diệp San vừa cười vừa nói. Đá Bác Sơn tỏ vẻ hơi chán nản, không muốn tranh cãi. Khi lớn lên, hắn hiểu rằng có một số chuyện mãi mãi không nói rõ được, cũng không thể thuyết phục người khác tin. Cố Khinh Chu lại nhìn hắn một lần nữa. Sau đó, Cố Khinh Chu chuyển sang phòng khách nhỏ uống trà, mời Đá Bác Sơn tới. “Anh có tin không?” Đá Bác Sơn hỏi nàng. Cố Khinh Chu nói: “Khi tuyệt vọng, tôi có thể thử mọi thứ. Trí óc của Nhị Bảo không được thông minh lắm, tôi hy vọng mắt thằng bé có thể bình phục. Anh có thể tìm lại người đó không?”
“Thành thật mà nói, tôi không tìm được, hồi nhỏ tôi bị bắt cóc bán đi, sau đó tình cờ gặp được hắn, hắn đưa tôi về nhà. Trên đường mất khoảng bốn, năm ngày, hắn nói với tôi đôi điều. Hắn nói, hắn đang tìm một người phụ nữ có thể mở Thiên Nhãn, tìm nàng đầu thai chuyển thế. Hắn trông rất trẻ trung, cũng không giống người điên. Hắn hơi vung tay, những người đó đều sợ như nhìn thấy ma chạy tán loạn, thế là biết hắn rất lợi hại. Nếu như cô tìm người chữa mắt cho Nhị Bảo như cách người ta tìm ngựa chết làm ngựa sống, vậy thì có thể sai người đi tìm hắn.” Đá Bác Sơn nói. Cố Khinh Chu nghe xong, cũng cảm thấy thần bí khó hiểu, chắc chắn không phải lời nói đùa.