Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1050: Hữu tình người cuối cùng thành thân thuộc
Cô Không biết chuyện của Diệp San, Diệp Vũ lại rất rõ ràng. Diệp Vũ nói với Cô: “Là Vương gia chú Bốn Vương Du Xuyên, sắp thành thân rồi.”
Cô hiểu rõ. Nàng im lặng. “Cưới ai thế?” Cô hỏi. Diệp Vũ nói: “Người kia tên Tần Sa, năm nay ba mươi bảy tuổi, quen biết Vương Du Xuyên từ thuở thanh mai trúc mã. Gia phong nhà họ Tần cởi mở, cho nên Tần Sa sang Pháp du học. Cô ấy sang Pháp, giữa chừng về một chuyến mới biết chú Bốn đã thành thân, lúc đó ầm ĩ dữ dội, nói chú Bốn phụ bạc cô ấy, người lớn tuổi ở Thái Nguyên phủ đều nhớ. Sau này mới biết là nhà họ Tần và Vương gia các bậc trưởng bối ghét nhau, đôi bên nói dối. Bà lão thái gia họ Vương nói Tần Sa đã lập gia đình ở Pháp, Vương Du Xuyên nản lòng thoái chí, nên chấp nhận cuộc hôn nhân do gia đình sắp đặt. Nhà họ Tần cũng không muốn Tần Sa gả cho Vương Du Xuyên, nên giấu chuyện cô ấy đã lập gia đình, còn chủ động làm chứng cho bà lão thái gia họ Vương, nói Tần Sa đúng là đã lập gia đình. Nhà họ Tần và Vương gia như thông đồng lừa gạt Vương Du Xuyên, lại liên hợp che giấu Tần Sa. Chờ đến khi Tần Sa về thì con trai Vương Du Xuyên cũng đã chào đời. Anh biết phải làm sao? Tần Sa không chịu, đòi làm ầm lên, Vương Du Xuyên bắt cô ấy quỳ gối trước mặt mọi người, lúc đó ầm ĩ lắm, mọi người đàm tiếu nhiều năm. Cuối cùng Tần Sa không lay chuyển được, đành quay về Pháp. Hơn hai mươi năm nay, cô ấy rốt cuộc không trở lại, mãi đến hai tháng trước, anh trai họ thứ tư của cô ấy cũng mất, các bậc trưởng bối trong nhà đều đã mất, cô ấy mới quay về. Cô ấy thực sự rất hận họ.”
Cô không biết gì về đoạn này, im lặng nghe. Nàng nghĩ, thời thanh xuân ấy, hẳn là một cuộc tình rung động lòng người. Chỉ là thời đại đó, các bậc trưởng bối thích sắp đặt hôn nhân cho con cháu theo ý mình. “Tôi chưa gặp Tần Sa, những người khác thì thấy, bảo cô ấy được bảo dưỡng rất tốt, kết hôn ở Pháp không có con, chồng cô ấy đã mất mười mấy năm trước, để lại cho cô ấy một khối tài sản lớn. Cô ấy lần này trở về, là Vương Cảnh chủ động đi mai mối, Vương Cảnh mong muốn tuổi già của cha mình được hạnh phúc, cũng có thể xóa tan tội nghiệt giữa hai nhà. Vương Cảnh nói, năm xưa mẹ anh ấy cũng góp phần vào âm mưu giữa Vương gia và nhà họ Tần, trước khi mẹ anh ấy kết hôn đã thầm thương trộm nhớ chú Bốn Vương Du Xuyên, suốt ngày mưu tính đủ điều. Mẹ anh ấy trước khi mất đã để lại di thư, rất áy náy với chú Vương Du Xuyên, vì thời gian chung sống, chú Vương Du Xuyên đã hết trách nhiệm của mình, vẫn đối xử tốt với vợ, khiến mẹ anh ấy cảm thấy có tội. Vương Cảnh đi tìm Tần Sa, Tần Sa cũng gặp Vương Du Xuyên, hai người đã nói rõ, Vương gia lúc này cũng không ngăn cản nữa, nên họ định ra ngày cưới.” Diệp Vũ tiếp tục kể. Cô lúc này mới hiểu, tại sao Diệp San lại tuyệt vọng như vậy. Vương Du Xuyên lấy vợ, không phải một cô gái trẻ măng, cũng không phải một người tùy tiện quen biết. Ông làm chủ gia đình nhiều năm như vậy, không ít người nhà mối lái, ông chưa bao giờ hé răng, lần này lại định ngày cưới trong thời gian ngắn. Họ không đính hôn mà cưới luôn, ngày tốt là mùng Một tháng Năm. “Đúng là không kịp chờ đợi phải kết hôn.” Cô thở dài. “Đúng vậy, hai người họ đã đợi hơn hai mươi năm rồi, ai dám nói gì? Nhị tỷ của tôi dù thích chú Bốn đến mấy, cũng vẫn kém Tần Sa rất nhiều. Hiện tại cô ấy chắc chắn rất khó chịu.” Diệp Vũ cũng thở dài. Cô ấy biết phải làm sao? Vương Du Xuyên yêu Tần Sa, đó là đôi bên tình nguyện, Diệp San dù có thầm thương trộm nhớ bao năm, lại một lòng tình cảm sâu đậm với Vương Du Xuyên thì cũng chỉ là đơn phương, không có chút ý nghĩa gì. “Sư phụ, tôi thực sự không biết khuyên cô ấy thế nào.” Diệp Vũ nói, “Tôi không mở lời được.”
Cô cúp điện thoạiNàng bàng hoàng trong chốc lát. Tư Hành Bái hỏi sao vậy, nàng liền kể tỉ mỉ.
Chuyện của Vương Du Xuyên và Tần Sa đủ thể loại, Cố Khinh Chu thẳng thắn kể hết cho Tư Hành Bái nghe. Tư Hành Bái vẫn luôn nói năng chua ngoa, nhưng đối với chuyện này lại độ lượng vô cùng, cười nói: “Thế thì hai người bọn họ có duyên lắm. Cũng tốt, dù đến tuổi trung niên vẫn có thể gả cho người mình muốn, cưới người mình thương nhớ, thế là không uổng phí cả cuộc đời”.
“Hoàn mỹ nhất là con trai Vương Du Xuyên là Vương Cảnh chủ động đứng ra làm cầu nối, với Vương Du Xuyên và Tần Sa thì đây có lẽ là niềm hạnh phúc lớn nhất”, Cố Khinh Chu nói. Tư Hành Bái cũng gật đầu. Lập tức, ông ấy nói: “Con bé nhà họ Diệp kia thì thôi, sớm mất hy vọng đi, đừng折磨 người ta nữa”.
Ông ấy suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi sẽ bảo Diệp Kiêu Nguyên gọi điện thoại”.
Cố Khinh Chu vội vàng kéo ông ấy lại, cười nói: “Ông làm gì thế? Ông không phải là xát muối vào vết thương của Diệp San sao?”
“Không, đây gọi là chính nghĩa. Dù Diệp San là bạn của cô, nhưng nếu cô ấy dám làm bậy, thì cũng phải dập tắt cho bằng hết”, Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu vẫn nói: “Chúng ta đâu phải thứ gì tốt, can gì phải ra vẻ chính nghĩa? Diệp San cũng đau khổ lắm. Tư Hành Bái, đừng làm tổn thương người khác, cũng đừng đổ thêm dầu vào lửa”.
Tư Hành Bái bất lực thở dài. Ông ấy nghe lời Cố Khinh Chu, không xen vào chuyện nhà người ta. Tuy Tư Hành Bái không nói nhưng Đốc quân Diệp cũng biết chuyện rất nhanh, bởi vì thiệp mời dự tiệc cưới của Vương gia đã được đưa đến phủ Đốc quân. Khi nhìn thấy thiệp mời, Đốc quân Diệp nghĩ đến Diệp San. “A San hẳn cũng biết”, Đốc quân Diệp nghĩ, ông phải làm gì đó, không thể để tình hình này kéo dài mãi. Đốc quân Diệp vốn có tình cảm với Diệp San, nhưng luôn tỏ ra không quan tâm, giả vờ như không biết tình hình. Bây giờ đến bước mấu chốt, ông không thể không cảnh cáo con gái mình. Cha dạy con không tốt, Đốc quân Diệp vẫn phòng ngừa, sợ kích thích con gái nổi loạn. Nhưng bây giờ Diệp San đã trưởng thành, con bé cũng nên hiểu được nặng nhẹ. Dù Vương Du Xuyên có thực sự yêu con bé đi nữa thì Đốc quân Diệp cũng không thể để con bé gả cho Vương Du Xuyên, huống chi Vương Du Xuyên căn bản không có ý đó, thậm chí còn không nhận ra tình cảm của Diệp San. Vương gia lại là nhà chồng của Diệp Nghiên, một khi xảy ra chuyện, Diệp Nghiên cũng khó xử. Hai đứa con gái, Diệp Nghiên lại không sai, tại sao Diệp San phải phá hủy cuộc đời của con bé? Đốc quân Diệp suy nghĩ một hồi, quyết định sáng sớm hôm sau sẽ đến gặp Diệp San nói chuyện. “A San, con biết Vương Du Xuyên sắp kết hôn chứ?”, Đốc quân Diệp đi thẳng vào vấn đề. Diệp San ngạc nhiên. Sau đó, trái tim con bé như bị dao cắt, cả người như rơi vào hầm băng. “Chị cả của con đã gả cho đứa con thứ bảy của Vương gia, Vương Du Xuyên chính là thông gia của chúng ta. Bàn về vai vế thông gia, hắn là bậc trưởng bối, con biết chứ?”, Đốc quân Diệp tiếp tục nói. Diệp San cúi đầu. Giọng Đốc quân Diệp trầm thấp, mang theo uy nghiêm sắc lạnh, hỏi: “Con biết không?”.
Diệp San không trả lời, những giọt nước mắt to như hạt đậu bỗng rơi xuống, đọng trên mu bàn tay con bé, tạo nên những gợn sóng. Dù cảm thấy thương cảm nhưng Đốc quân Diệp vẫn phải cứng rắn: “A San, nếu con làm gì sai, con sẽ làm Vương gia khó xử, làm chị cả của con khó xử, làm Vương Du Xuyên khó xử, đồng thời cũng sẽ làm Diệp gia khó xử”.
Diệp San vẫn im lặng, nước mắt cứ rơi xuống nhiều hơn, mu bàn tay ướt đẫm. Đốc quân Diệp đã mở lời, tất nhiên phải nói cho hết lời khó nghe: “A San, nếu con làm cho tất cả mọi người đều khó xử, ta sẽ đuổi con ra khỏi nhà”.
Nói xong, ông đứng dậy đi. Đầu tiên, Diệp San chỉ lặng lẽ rơi lệ, sau đó thực sự không chịu nổi nữa, quay người nằm lỳ trên giường, phát ra tiếng khóc đau đớn đến thắt tim.