Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1051: Bánh xuân
Cuối tháng tư, thời tiết Thái Nguyên trở nên ấm áp, cuối cùng mùa xuân cũng về, hoa đua nở. Nắng vàng tươi rói, dù gió sáng tối, cũng chỉ se se lạnh chứ không giá rét. Phía sau nhà, hoa cơm nguội lại nở sớm. Những đóa cơm nguội trắng muốt như tuyết, tỏa hương thơm nồng nàn, cánh hoa theo gió bay, tựa như một trận tuyết cuối mùa xuân. Cố Khinh Chu đang nói chuyện với Tư Hành Bái: “Bảo cô dâu mới cho người đi hái hoa cơm nguội, chúng ta làm trứng tráng ăn!”
“Làm bánh xuân đi, tôi làm, đảm bảo ngon.” Tư Hành Bái nói. Dứt lời, hắn không chờ đợi được nữa, liền dặn người hầu, rồi tự mình đi xuống lầu. Cố Khinh Chu vẫn đứng im. Nàng đứng trên lan can, nhìn Tư Hành Bái bê thang, tay cầm một chiếc khay đan, khi lắp xong thang, hắn nhanh chóng leo lên. Hắn quay xuống gọi Cố Khinh Chu: “Đi gọi điện cho Hoắc gia, hỏi ông ta có muốn thưởng thức món ngon không.”
Hắn đứng giữa tán lá xanh biếc và những bông hoa cơm nguội trắng muốt, mái tóc đen nổi bật trên nền hoa cơm nguội, trắng đen đối lập rõ ràng, khiến ngũ quan của hắn càng thêm tuấn tú. Theo Cố Khinh Chu từng gặp, trong những người đàn ông, ngũ quan của Tư Hành Bái là đẹp nhất, đẹp hơn cả Thái Trường Đình, nhưng tiếc là hắn hơi đen, không có nét thanh tú phi nam phi nữ như Thái Trường Đình. “Anh từ từ thôi, tôi đi gọi điện ngay.” Cố Khinh Chu nói. Nàng nhanh chóng xuống lầu. Bấm số tiệm cơm của Hoắc Việt, một lúc sau, cuộc gọi được chuyển đến phòng của ông ta, lại là tùy tùng của ông ta đến trả lời, nói: “Hoắc gia đi ra ngoài rồi.”
“Thế thì anh nói với Hoắc gia, nếu ông ta kịp về ăn tối, thì đến ăn bánh hoa cơm nguội. Còn nếu không kịp, thì không cần cố ý gọi điện lại.” Cố Khinh Chu nói. Tùy tùng nhận lời. Cố Khinh Chu cúp máy. Nửa giờ sau, Tư Hành Bái quay lại, hắn đã hái đầy một khay đan hoa cơm nguội, bảo cô dâu mới đem đi rửa sạch. Hắn vẫn lấy trong khay đan ra một chiếc vòng hoa. Tư Hành Bái đã từng tết những chiếc vòng hoa như thế này, trước kia là dùng cành liễu, lần này là dùng cành hoa cơm nguội, rồi trực tiếp đeo lên đầu Cố Khinh Chu. Hoa cơm nguội trắng muốt thơm ngát, điểm xuyết giữa những chiếc lá xanh, rơi trên mái tóc đen của nàng, làm tôn lên khuôn mặt xinh đẹp như họa, tinh xảo mê hồn. Tư Hành Bái nói: “Thật đẹp.”
Cố Khinh Chu cười nói: “Thơm quá, anh làm thêm mấy chiếc được không? Tôi muốn tặng cho A Vũ một chiếc.”
Tư Hành Bái nói: “Thứ đơn giản thế này, để người hầu nhà họ làm là được.”
“Vậy anh làm một chiếc nữa đi.” Cố Khinh Chu nài nỉ. Nếu Cố Khinh Chu bảo Tư Hành Bái đi giết người, thì Tư Hành Bái sẽ lập tức đi ngay, huống chi chỉ là một chiếc vòng hoa nhỏ, thế là hắn dứt khoát ra vườn sau hái thêm cành hoa, làm thêm một chiếc nữa. Cố Khinh Chu định cho người ra trường học đón Diệp Vũ, không ngờ Diệp Vũ lại tự đến sau khi tan học. Nàng đặt cặp sách xuống, thấy trên bàn trà có chiếc vòng hoa, thốt lên thơm quá, rồi cầm một chiếc đội lên đầu. “Chiếc này tặng cho em.” Cố Khinh Chu cười nói, “Tôi cố ý bảo Tư Hành Bái làm thêm một chiếc.”
Diệp Vũ rất vui, nói: “Vậy em nhận nhé, cảm ơn cô.”
Cố Khinh Chu lại nói cho nàng biết, tối nay có bánh xuân ăn, Tư Hành Bái đã bận rộn làm trong bếp. Diệp Vũ ừ một tiếng. Nàng tháo chiếc vòng hoa ra, cầm trên tay ngắm nghía, rồi vô tình thở dài. Nàng nói với Cố Khinh Chu: “Cuối cùng bố cũng nói chuyện đó với Nhị tỷ, hôm qua Nhị tỷ khóc đến sưng cả mắt.”
Chuyện đó, tất nhiên là chuyện Diệp San thầm thương trộm nhớ Vương Du Xuyên. Tướng quân Diệp vẫn nhớ đến việc các cô con gái bị vợ trước ngược đãi, nên đối với họ, ông đều yêu thương nhiều hơn nghiêm khắc. Với tình cảm của Diệp San, tướng quân Diệp vẫn chưa nói gì, ông không thúc giục Diệp San đính hôn, cũng không chủ động chọn rể cho Diệp San, đó là một cách bảo vệ. Ông bảo vệ tình cảm của các cô con gái, sợ họ bị tổn thương thêm.
Vương Du Xuyên không có tình cảm với Diệp San, dù sao cũng là cô gái mà ông nhìn lớn lên. Bây giờ, Vương Du Xuyên đã có vợ con, ông cùng Tần Sa đã khổ tận cam lai, tướng quân Diệp cũng hy vọng họ sống hạnh phúc, đồng thời cũng cảm thấy nên thức tỉnh Diệp San. Diệp San lại đau khổ tột cùng. “Cô ơi, em không biết phải an ủi chị ấy thế nào.” Diệp Vũ buồn bã, “Chị ấy là chị gái em, em lẽ ra phải đứng về phía chị ấy, đúng không? Nhưng tình cảm của chị ấy, thật sự…”
Diệp Vũ dừng lời, sợ Cố Khinh Chu hiểu lầm, nàng lại giải thích nói, “Em không ghét chú tư già, mà là vì chú ấy là chú của chị cả của em.”
Em gái ruột thầm thương chồng của chị gái mình, trong phong tục văn hóa của Thái Nguyên, chị cả Diệp gia là Diệp Nghiên thực sự rất xấu hổDiệp Nghiên vốn là làm bà chủ thứ yếu, nếu xảy ra chuyện thế này thì uy tín của bà ta coi như bỏ đi, ai còn phục bà ta nữa? “Chị cả và chị hai, chị cả đến phủ Vương gia trước, chị ấy có lý. Ai đến trước đến sau cũng có đạo lý, chị hai mới là người phạm lỗi, đúng không?” Diệp Vũ hỏi Cố Khinh Chu. Cố Khinh Chu xoa đầu nàng, nói: “A Vũ, logic của con rất rõ ràng”.
Diệp Vũ cười khổ. Nàng tiếp tục nói: “Sư phụ, con cũng buồn lắm”.
“Th顺 theo tự nhiên”. Cố Khinh Chu bảo nàng, “trước đây ta cũng vì tình cảm của con và Khang Dục mà buồn bã, nhưng bây giờ không phải rất tốt sao?”
Diệp Vũ cắn môi dưới. Nàng luôn phải làm gì đó. “Con không thể ủng hộ chị ấy, coi như chị em, thì cũng không cần phản đối chị ấy”. Cố Khinh Chu bảo. Câu nói này như một đòn điểm huyệt, giải quyết vấn đề nan giải nhất trong lòng Diệp Vũ. Nàng vẫn day dứt, vẫn muốn không cần khuyên chị Hai từ bỏ, nghĩ thoáng ra một chút. Bây giờ có lời nói của Cố Khinh Chu, Diệp Vũ vẫn không đi. Nàng là em gái, vậy thì đứng về phía chị gái thôi. Nàng thực sự không đồng ý, cho nên giữ im lặng, mới là điều nàng có thể làm. “Vậy thì con không nói”. Diệp Vũ bảo. Cố Khinh Chu ừ một tiếng. Mấy người đang nói chuyện thì đột nhiên tiếng chuông cửa vang lên. Người hầu đi mở cửa, phát hiện Diệp San đã đến. Mặt đối mặt với nhau, hai chị em Diệp Vũ và Diệp San kinh ngạc, không ngờ lại gặp nhau ở đây. “Chị Hai”. Diệp Vũ như có chút xấu hổ, khẽ gọi. Diệp San gật đầu: “Các con đã ăn cơm chưa?”
Nàng mặt không cảm xúc, có vẻ hơi chán nản. “Chưa, tối nay có đồ ăn ngon, ở lại ăn cơm đi”. Cố Khinh Chu cười nói. Diệp San đồng ý. Nàng có vẻ như có chuyện muốn nói với Cố Khinh Chu, nhưng vì có Diệp Vũ ở đây, nên nàng không biết mở lời thế nào. Tư Hành Bái làm xong bánh xuân, đi từ phòng bếp ra, vẫn cầm một cái nồi trong tay, hỏi Cố Khinh Chu: “Cá tuyết nấu kiểu gì, kho hay hấp?”
“Hấp đi”. Cố Khinh Chu bảo. Tư Hành Bái liếc nhìn hai chị em họ Diệp, nói: “Các con biết có đồ ăn ngon, ngửi mùi mà đến sao?”
Ông ta không đợi hai người trả lời, lại đi vào phòng bếp. Diệp Vũ bối rối. Thấy Diệp San lạnh như băng, Diệp Vũ đứng dậy, đưa vòng hoa cho nàng: “Chị Hai, tặng chị”.
Diệp San nhận lấy, buồn bã ngắm nghía vòng hoa trong tay, cả ba đều im lặng, không khí có chút nặng nề. Cố Khinh Chu định mở lời mấy lần, nhưng đều thôi. Đến bảy giờ tối, đồ ăn trong bếp đã xong gần hết, Hoắc Việt cũng đến. Thấy hai tiểu thư họ Diệp, ông ta lịch sự và thân thiện chào hỏi mấy nàng. “Hôm nay mời nhiều người ăn cơm thế này à? Tôi còn tưởng chỉ mời mình tôi”. Hoắc Việt cười nói. Diệp Vũ và Diệp San hai người không mời mà đến này lập tức có chút xấu hổ. Đúng lúc này, tiếng chuông cửa lại vang lên. Cố Khinh Chu không biết nên khóc hay cười. Tối nay rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy? Khi người hầu đi mở cửa sân, khi khách đến bước vào, không chỉ Cố Khinh Chu giật mình mà Diệp Vũ cũng rất giật mình, kinh ngạc đứng lên. Ngược lại Tư Hành Bái và Hoắc Việt cũng trong lòng kinh ngạc: “Vị này là ai?”