Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1052: Kỳ quái bệnh
Có khách đến, là Tô Bằng. Tô Bằng là một đoàn trưởng dưới trướng Đốc quân Diệp, trước kia từng được chọn là ứng viên hôn phu của Diệp Vũ. Cho đến nay hắn vẫn còn là ứng viên. Vì nhà họ Khang vẫn chưa chính thức hỏi cưới, hôn sự giữa Diệp Vũ và Khang Dục cũng chưa được định, Tô Bằng vẫn có khả năng cưới được Diệp Vũ. Diệp Vũ và Cố Khinh Chu đều quen biết hắn, Tư Hành Bái từng nghe nói nhưng chưa từng gặp, còn Hoắc Việt thì hoàn toàn không biết. “Là người Anh chăng?” Hoắc Việt tự hỏi trong lòng. Tô Bằng bình thường có sống mũi cao, hốc mắt sâu, ngũ quan sắc nét, trông không giống người Trung Nguyên cho lắm. “Có làm phiền không?” Tô Bằng cười hỏi. Cố Khinh Chu hỏi: “Có ăn cơm không?”
Tô Bằng lắc đầu. Cố Khinh Chu liền nói: “Ăn chung đi.”
Dứt lời, nàng gọi người hầu mang thêm bát đĩa và ghế, đồng thời giới thiệu Tô Bằng với Tư Hành Bái và Hoắc Việt. Tư Hành Bái và Hoắc Việt nghe nói đây là con rể do Đốc quân Diệp đích thân chọn, không khỏi hiếu kỳ về Tô Bằng, sau khi trò chuyện qua lại, Tư Hành Bái mở lời trước: “Đoàn trưởng Tô là người ở đâu vậy?”
Tô Bằng đáp: “Tôi là người Thái Nguyên phủ. Tư sư tọa khách khí quá, tôi chỉ là một đoàn trưởng nhỏ bé, sao đáng để ngài gọi thế được? Ngài gọi tên tôi là được rồi, tôi tên là Tô Bằng.”
“Có thể gọi là lão đệ không?” Tư Hành Bái hỏi. Tô Bằng vội nói vinh hạnh. “Tô lão đệ có phải có dòng máu dị tộc không?” Tư Hành Bái lại hỏi. Tô Bằng nói: “Theo như tôi biết thì không có. Tuy nhiên, cha mẹ tôi đã mất lâu rồi, bây giờ cũng không thể kiểm chứng được.”
Hoắc Việt cũng hỏi vài câu. Phải đến khi họ hỏi xong, Diệp Vũ mới có cơ hội nói. Trước mặt Tô Bằng, Diệp Vũ luôn cảm thấy có chút mất mát. Sau khi nàng và Khang Dục yêu nhau, Tô Bằng và Cổ Nam Tượng đều trở thành người ngoài cuộc. Mặc dù không có tình cảm với Tô Bằng, Diệp Vũ vẫn thấy áy náy vì đã để hắn chờ đợi vô ích. “Hôm nay anh đến, không sao chứ?” Diệp Vũ hỏi. Tô Bằng nói: “Thực ra tôi có chút chuyện —— Dạo gần đây tôi hay bị đau đầu, cơn đau xuất hiện khiến đất trời như đảo lộn, lại còn đau thấu tim gan.”
Cố Khinh Chu quan sát sắc mặt hắn. Bệnh đau đầu có nhiều loại, tuy nhiên xem tướng mạo Tô Bằng thì không giống như có vấn đề đó. “Có gấp không?” Cố Khinh Chu hỏi. Tô Bằng vội nói: “Tôi hôm nay kết thúc huấn luyện mới vào thành, mới ghé qua thăm mọi người chứ không phải là phải chạy suốt đêm đến đây.”
“Nếu không gấp thì ăn cơm trước đi.” Tư Hành Bái bên cạnh nói. Trong suốt bữa ăn, chỉ có Diệp San không nói một lời, đắm chìm trong nỗi buồn của riêng mình. Cố Khinh Chu lại hỏi Tô Bằng: “Bây giờ còn đau không?”
“Không, thường thì cơn đau sẽ xuất hiện vào buổi sáng đến trưa.” Tô Bằng nói, “Hiện tại thì không đau.”
“Vậy thì tốt, ăn cơm trước, ăn xong ta sẽ bắt mạch cho ngươi.” Cố Khinh Chu nói. Tô Bằng cũng trò chuyện với Diệp Vũ. Hắn dường như biết chuyện giữa Diệp Vũ và Khang Dục, nên đi thẳng vào vấn đề hỏi: “Khi nào cô đính hôn với Khang thiếu gia thứ bảy vậy?”
Nếu Diệp Vũ đã đính hôn thì kế hoạch tìm con rể của Đốc quân Diệp sẽ chấm dứt hoàn toàn, Tô Bằng và Cổ Nam Tượng cũng có thể đi tìm người phụ nữ khác. Tất nhiên, hiện tại họ cũng có thể đi tìm. Tuy nhiên quân lệnh như núi, dù sao cũng phải chờ Đốc quân Diệp lên tiếng. Nếu Diệp Vũ chưa đính hôn, thì Đốc quân Diệp có lẽ sẽ không chịu nhượng bộ.”Ít nhất đợi tôi tốt nghiệp.” Diệp Vũ vô cùng bẽn lẽn, “Tôi sẽ cố gắng giống bố.”
“Không không, tôi chỉ muốn chúc mừng cậu thôi, thuận miệng hỏi thôi, chứ không phải thúc giục cậu đi nói gì với đốc quân.” Tô Bằng vội vàng cản cô lại. Diệp Vũ cúi đầu ăn cơm.
Diệp San định nói điều gì đó nhưng nín lại. Sau bữa ăn, mọi người uống vài ngụm trà, Cố Khinh Chu mời Tô Bằng vào phòng khách ngồi, muốn bắt mạch cho anh ta. Diệp Vũ đi xem náo nhiệt, Diệp San cũng không tiện đi theo Tư Hành Bái và Hoắc Việt tán gẫu, nên đành đi theo. “Thú vị.” Hoắc Việt nói với Tư Hành Bái, “Giao lưu với đám trẻ lâu rồi, tôi cũng thấy trẻ ra.”
Tư Hành Bái cười khẩy: “Anh già lắm rồi, đừng kéo tôi vào, tôi còn trẻ mà, không già nua như anh đâu!”
Hoắc Việt đưa mắt khinh thường. Cố Khinh Chu để Tô Bằng ngồi xuống, sau đó đặt tay anh ta lên ghế sofa dựa lưng vào người cô để bắt mạch. Vừa bắt mạch, Cố Khinh Chu vừa trầm ngâm, lông mày dần nhíu lại. Diệp Vũ rất muốn hỏi nhưng không dám làm phiền Cố Khinh Chu chẩn đoán bệnh. Bắt mạch xong, Cố Khinh Chu lại nhìn sắc mặt Tô Bằng, đồng thời nói: “Thò lưỡi ra xem nào.”
Tô Bằng thè lưỡi ra. Cố Khinh Chu quan sát anh ta một lúc, rồi tiếp tục bắt mạch, đồng thời hỏi: “Bệnh phát ra từ khi nào?”
Tư Hành Bái quay lại, nhìn về phía này một lúc, rồi nói với Hoắc Việt: “Cậu bé này bệnh nặng.”
“Sao vậy?”
“Khinh Chu là thần y, xem sắc mặt đoán được bệnh. Cô ấy thường nói xem mà biết gọi là tinh anh, nghe mà biết gọi là thánh, hỏi mà biết gọi là vất vả, bắt mạch mà biết gọi là hợp thời. Khinh Chu chẩn bệnh, thường nhìn một cái là biết đại khái rồi, sau đó bắt mạch để xác định phán đoán của mình. Trong tình huống tương tự, cô ấy sẽ không hỏi trước bệnh nhân mắc bệnh gì. Cô ấy sẽ chẩn đoán bệnh trước, nói cho bệnh nhân triệu chứng, dựa vào lời bệnh nhân để thực hiện bước điều trị tiếp theo. Nhưng bây giờ, cô ấy lại hỏi cậu bé này.” Tư Hành Bái giải thích. Hoắc Việt hiểu ra: “Cô ấy không nhìn ra cậu bé này mắc bệnh gì ư?”
Tư Hành Bái gật đầu. Họ bàn luận rôm rả ở đây, còn Tô Bằng cũng giải thích với Cố Khinh Chu. Đầu Tô Bằng không bị chấn thương, chỉ là đột nhiên đau đầu dữ dội. Cố Khinh Chu chẩn đoán một lúc rồi nói: “Nếu vậy, anh đi bệnh viện Tây y kiểm tra một chút, tôi khó mà chẩn đoán được ngay.”
Tô Bằng hỏi: “Có nghiêm trọng lắm không?”
“Tôi không nói chắc được, anh đi kiểm tra trước, bệnh viện Tây y có thiết bị rất tốt, anh mang kết quả kiểm tra đến cho tôi.” Cố Khinh Chu nói. Tô Bằng lại nói: “Bệnh viện quân đội nói họ không tìm ra nguyên nhân.”
“Tôi không bảo anh đi bệnh viện quân đội, mà là bệnh viện Tây y.” Cố Khinh Chu nhấn mạnh. Tô Bằng lo lắng đứng dậy cáo từ. Anh vừa đi, Diệp Vũ liền hỏi: “Thầy, anh ấy bị sao thế?”
Cố Khinh Chu trầm ngâm rồi nói: “Tôi chỉ nắm chắc năm phần.”
“Vậy năm phần không chắc là gì?” Diệp Vũ hỏi. Cố Khinh Chu lắc đầu: “A Vũ, vấn đề này có chút khó giải quyết, tôi không trả lời được em ngay bây giờ. Chẩn đoán bệnh không nên vội vàng.”
Diệp Vũ không cam lòng. Diệp San không hiểu: “Sao em lại quan tâm đến anh ta như vậy?”
Diệp Vũ nói: “Em không sợ anh ta xảy ra chuyện à? Em đã hứa với bố sẽ chọn anh rể, bố mới tuyển họ, giờ họ mà thất vọng thì sao.”
“Em tốt bụng quá rồi đấy? Đám con rể này, phần lớn đều muốn vươn cao, chẳng có chí khí gì, em còn thương cảm cho họ à?” Diệp San lạnh lùng nói. Trong lòng cô chỉ toàn oán hận, nên lời nói cũng rất cay nghiệt. Diệp Vũ không chấp nhặt với cô ta. Diệp San đứng dậy, mặt không biểu cảm nói với Cố Khinh Chu: “Cảm ơn khoản đãi, chúng tôi cũng cáo từ. Chúc ngủ ngon, Khinh Chu.”
Nói xong, cô ta đi ra ngoài trước. Diệp Vũ vội vàng đuổi theo. Cố Khinh Chu còn chưa khỏe lắm nên không đi tiễn, chỉ gọi người hầu mở cửa. Đến khi cả hai cũng đi rồi, Tư Hành Bái và Hoắc Việt mới đến hỏi chuyện gì xảy ra.