Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1057: Chơi liều
Diệp Vũ tiếp tục ở lại chỗ của Cố Khinh Chu. Tâm trạng nàng không tốt. “Sư phụ, hôm qua chị hai đã mắng cả lục di thái”, Diệp Vũ nói. Diệp tiểu thư thứ hai tên là Diệp San, lúc này đang rất tức giận, nàng suốt ngày mặt lạnh lùng, chẳng để ý đến ai, người hầu hơi sai khiến nàng một chút là nàng mắng luôn. Trước đây nàng vốn đã nghiêm khắc, giờ không chỉ nghiêm khắc mà còn vô cùng khó chịu. Tổng đốc đã cho lục di thái nghỉ ngơi, lục di thái lại tham ăn, tự mình ra phòng bếp làm điểm tâm, lại nhào bột mạnh quá, bị Diệp San trông thấy. Diệp San mắng ngay lập tức. Lục di thái cũng không nũng nịu, bị mắng thì chỉ xin lỗi, mặt đỏ bừng, xấu hổ đến mức không dám ngẩng đầu lên, cũng chẳng khóc. Với lục di thái làm bia ngắm, mọi người trong nhà đều im lặng như tờ. Đến cả người hầu trong nhà cũng thở nhẹ hơn ba phần. “Tổng đốc không biết cô ấy như vậy sao?”, Cố Khinh Chu hỏi. Tính tình của Diệp San như thế này, e rằng trong thời gian ngắn khó mà thay đổi được. Đối với những cô gái trẻ, tình yêu đổ vỡ chẳng khác gì sụp đổ cả thế giới, dù chỉ là đơn phương thầm thương. Vương Du Xuyên hơn Diệp San hai mươi mấy tuổi, họ thì càng già, họ càng trưởng thành, thời gian sẽ không chờ đợi họ. Cũng giống như Vương Du Xuyên và Tần Sa vậy, hai mươi năm xa cách cần phải có nền tảng tình cảm sâu đậm, Diệp San và Vương Du Xuyên thì không có. “Cha biết, ông ấy ngầm cho phép cô ấy làm thế”, Diệp Vũ nói, “Sư phụ, cha đối xử với các chị em con rất tốt, đặc biệt là sau khi mẹ con mất”. Mẹ của Diệp Vũ từng đối xử tệ bạc với các con, trong khi Tổng đốc Diệp bận rộn với việc quân không hay biết, điều này khiến ông cảm thấy có lỗi với các con. Đối với Diệp Vũ và các chị em, Tổng đốc Diệp luôn yêu thương nhưng nghiêm khắc. Nếu không, ông đã sớm gả Diệp San đi, sao có thể để nàng đơn phương thầm thương đến tận bây giờ? “Thế thì không còn cách nào khác, người hầu trong nhà các cô chỉ còn biết nín nhịn mà làm việc thôi”, Cố Khinh Chu thở dài. Người hầu tiếp tục pha thêm sôcôla nóng mới cho Diệp Vũ, Diệp Vũ đột nhiên thở dài như cụ già, nói: “Thời cuộc loạn lạc”. Cố Khinh Chu cúi xuống, lấy một miếng bánh ngọt ăn, không nói gì. Lại hai ngày nữa, chỉ chớp mắt đã đến cuối tuần. Diệp Vũ muốn khuyên nhủ Diệp San, liền cố tình xin Diệp San cùng mình đi cưỡi ngựa. Chấn thương của Cố Khinh Chu tuy đã ổn hơn nhưng vẫn không thể cưỡi ngựa, Diệp Vũ muốn nàng nghỉ ngơi, không thể để nàng chịu xóc, nên không cho nàng đi cùng. Diệp San thì không muốn đi. Dù Diệp Vũ đối xử tốt với nàng đến mấy, cũng không thể mở được lòng nàng. Nàng đau khổ trong lòng nhưng không muốn nói ra với Diệp Vũ, còn Diệp Vũ lại sốt sắng khuyên nhủ, khiến hai chị em cứ như có thù, mặt ai cũng nặng trĩu. Họ đến trường đua cưỡi ngựa, mối quan hệ của trường đua với quân đội rất tốt, ngày thường có không ít phu nhân, tiểu thư và thiếu gia sĩ quan ra chơi. Lát sau, Diệp Vũ nói chuyện phiếm với mấy người vợ của sư trưởng, thì nghe được một chuyện. Nàng lúc ấy không ngồi yên được, bỏ cả Diệp San mà về thành. Đến mười hai giờ trưa, Diệp Vũ trở về. Vừa vào cửa, sắc mặt nàng đã rất khó coi. “Chuyện gì vậy?”, Cố Khinh Chu vừa ăn xong, đang định xem có đi dạo không, Diệp Vũ đã vội vàng vào. Cố Khinh Chu tiện tay cầm một chiếc áo choàng dài màu trắng tuyết, mời Diệp Vũ cùng mình đi ra ngoài: “Đừng vội, vừa đi vừa nói”. Diệp Vũ mới vừa vào cửa, còn chưa kịp ngồi xuống, đã đi ra ngoài cùng Cố Khinh Chu. Vào buổi chiều tháng tư, ánh nắng rọi qua tán cây, từng vòng sáng ấm áp tỏa ra, như phủ lên mặt đất một tấm gấm, khiến gió cũng ấm áp dễ chịuDiệp Vũ thuật lại sự việc một cách ngắn gọn: “Tô Bằng đã ngã gãy chân trong buổi huấn luyện, nếu không nhờ túi cát bên dưới hố thì chân anh ta chắc hẳn đã phế rồi.”
Nàng tỏ ra rất buồn. Cố Khinh Chu cẩn thận hỏi han mới biết rằng Tô Bằng thực sự có ý định tự chặt chân.
Túi cát được đặt ở đó một cách tình cờ, không phải cố ý, nên chân anh ta chỉ bị gãy xương, không vỡ nát. “Thầy ơi, anh ta điên rồi à?” Diệp Vũ có thể đã quá vội vàng, nên giờ thở cũng không kịp. Cố Khinh Chu gật đầu, nói: “Không phải điên rồi, mà là đường cùng.”
Tô Bằng đã nghĩ đủ mọi cách, hơn nữa còn bị Cố Khinh Chu lừa dối, dọa nạt phải nói ra tình hình thực tế. Anh ta không ngây thơ đến mức nghĩ rằng Cố Khinh Chu sẽ thực sự giúp anh ta giữ bí mật, điều anh ta có thể làm là cố gắng hết sức rời khỏi doanh trại, tạm thời giữ lại mạng sống này. tRuy cập http://net để đọc truyện
Anh ta biết rằng Cố Khinh Chu không đồng ý với những gì anh ta làm, trong khi Diệp Vũ lại không có chính kiến gì, nên anh ta đã mất cơ hội thực hiện hành vi ác một lần nữa. Không ngờ, lại thất bại trong gang tấc. “Thầy ơi, Tô Bằng quả thực rất tự cho mình là thông minh, xem những người khác như đồ ngốc, em cũng ghét anh ta lợi dụng em, nhưng sao em vẫn luôn cảm thấy có lỗi với anh ta?” Diệp Vũ hỏi. Đây là một đức tính tốt bụng. Trong thời đại văn hóa truyền thống phương Tây dần dần ảnh hưởng đến văn hóa phương Đông, phẩm chất tốt đẹp như thế này của A Vũ, trong mắt những trí thức theo học thuyết mới, có thể có phần ngây thơ, thậm chí buồn cười. Nhưng Cố Khinh Chu lại thấy nó đáng quý. “Lòng thương hại là bản tính của con người.” Cố Khinh Chu nói, “Anh ta đã quyết định chặt chân mình, chúng ta nên đến thăm anh ta một chút.”
Diệp Vũ gật đầu. Cố Khinh Chu lại hỏi: “Anh ta ở bệnh viện quân y à?”
“Đúng vậy.” Diệp Vũ nói. Cố Khinh Chu bảo tài xế chuẩn bị xe ô tô, nàng lên lầu thay quần áo, rồi bảo Diệp Vũ đi rửa mặt, hai người cùng nhau đến bệnh viện quân y. Trước cửa bệnh viện, có một chiếc xe hơi dừng lại, một người phụ nữ bước xuống xe. Đó chính là dì của Tô Bằng. Bà Tô mặc một chiếc áo ngắn màu xanh trắng xen kẽ, quần dài màu tối, tóc được chải chuốt gọn gàng, búi tóc trên đỉnh đầu đẹp mắt. Chiếc áo ngắn khá rộng rãi, hơi hở một chút ở bụng của bà, nhưng cũng không lộ ra điều gì. Cố Khinh Chu và Diệp Vũ nhìn thấy bà, bà cũng nhìn thấy các nàng, rồi đột nhiên đỏ mặt. Lúc này, bà Tô rất bối rối, khuôn mặt từ hai gò má đỏ đến mang tai, đỏ bừng rõ rệt, khiến viên phó quan dẫn đường phải nhìn bà mấy lần, cảm thấy không hiểu nổi. Chắc bà xấu hổ lắm. “Tam tiểu thư, Cô Cố.” Bà Tô cất giọng như muỗi kêu, nhỏ nhẹ chào các nàng. Diệp Vũ có thể ứng phó, nhưng bà Tô đột nhiên bối rối như vậy khiến nàng cũng cảm thấy xấu hổ trong lòng, nói một câu khẽ khàng là bà Tô khỏe. Hai người họ đi vào trước, Cố Khinh Chu chậm chân hơn một chút. Vào phòng bệnh, Tô Bằng nhìn thấy bà Tô thì trước hết là đổi sắc mặt, môi tái đi vì sợ hãi. Mắt bà Tô chứa đầy nước mắt, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, bà nói với Tô Bằng: “Nghe nói con bị thương, đốc quân đã phái người đón mẹ.”
“Con không sao.” Lòng Tô Bằng vô cùng đau khổ. Bác sĩ quân y và các tướng lĩnh trong quân đội đều không có mặt, chỉ có một vài sĩ quan phụ tá, Cố Khinh Chu ra ngoài trước, đi hỏi bác sĩ quân y tình hình của Tô Bằng cụ thể như thế nào. Bác sĩ quân y nói với nàng: “Về sau có thể không thể đi huấn luyện dã chiến đường dài được nữa, nhưng không ảnh hưởng gì khác, đi lại không có vấn đề.”
Cố Khinh Chu hiểu rõ trong lòng. Nàng trở về phòng bệnh. Tô Bằng đang nói gì đó với bà Tô, quả nhiên bà Tô đã khóc đến không ra hình dạng gì nữa. Diệp Vũ nói: “Đoàn trưởng Tô, em xin phép đưa bà Tô đến quán cơm nghỉ ngơi trước, sáng mai sẽ đón bà ấy đến thăm anh, sau đó đưa bà ấy về nhà.”
“Tốt, cảm ơn Tam tiểu thư.” Tô Bằng nói. Đồng thời, Tô Bằng gọi Cố Khinh Chu lại: “Thầy thuốc Thái, cô là thần y, cô có thể giúp tôi xem chân không?”
Yêu cầu này rất hợp lý. Cố Khinh Chu đồng ý, nói: “Tốt, tôi sẽ xem qua.”