Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1058: Tỷ đệ
Tô Bằng trong lòng vui sướng. Cố Khinh Chu chịu ở lại xem xét, thái độ này của nàng chính là đã hòa hoãn, chí ít nàng chịu nghe hắn giải thích. Các bác sĩ cũng đi ra. Tô Bằng không cho Cố Khinh Chu xem bàn chân, chỉ nói: “Tư thái thái, bà có thể đưa nàng ấy về nhà không? Và xin đừng đến đây nữa vào sáng mai?”
“Nàng”, chính là dì của hắn. Cố Khinh Chu nói: “Được, tôi sẽ khuyên cô ấy về sớm một chút”.
Tô Bằng nói lời cảm ơn. Hắn trầm mặc, đôi mắt lại ngẩn ngơ, một vẻ như có điều gì khó nói. So với lần trước, hắn có vẻ gầy hơn một chút, hai gò má hóp lại. Cố Khinh Chu nhìn hắn, hắn cũng chỉ mới hai mươi tuổi, từ nhỏ không có cha mẹ dạy dỗ, tuổi trẻ như vậy đã trở nên nổi trội thành một thủ lĩnh cả đoàn, nên hắn vừa liều lĩnh vừa xảo trá. Nàng có thể hiểu được hắn. Từ đầu đến cuối, Cố Khinh Chu chỉ thấy một người đàn ông có lòng cơ, một người đàn ông làm việc tùy tiện, một người đàn ông vì mạng sống mà dám liều mạng. Hắn không nghĩ đến việc giết người diệt khẩu, không nghĩ đến việc xử lý đứa con của mình. Hắn không phải vì nhất thời vui thích mới làm ra chuyện đó. Cố Khinh Chu bất chợt thấy ảo não: nếu Tô Bằng có xuất thân giống Tư Hành Bái, có lẽ hắn cũng sẽ trở thành một Tư Hành Bái khác. Hắn tuyệt đối không phải là người tốt lành gì, giống như Tư Hành Bái, hắn tự cao và háo sắc, những người phụ nữ hắn để mắt tới, hắn luôn phải có được trong tay, không phải chỉ là một món đồ chơi. Nhưng hắn cũng có trách nhiệm, không phải không thể thay đổi. Giống như Cố Khinh Chu đã khuyên Diệp Vũ, chuyện này rõ ràng không liên quan đến nàng, nhưng nàng vẫn không khỏi nảy sinh chút thương hại. “Có lẽ, giống như những kẻ xấu xa khác như Tư Hành Bái, ít nhiều gì ta cũng có chút lòng đồng cảm?” Nàng tự hỏi mình. Nhìn người khác giãy dụa bất lực, Cố Khinh Chu không có cảm giác tự cao nào, chỉ thấy vô cùng thương xót, trừ khi người đó có mối thù sâu với nàng. “Tư thái thái, tôi muốn nhờ bà giúp thêm một chuyện nữa”, Tô Bằng nói. Cố Khinh Chu tỉnh táo lại, ừm một tiếng: “Tôi không chắc sẽ đồng ý, nhưng bà có thể nói ra trước”.
Tô Bằng nhanh chóng nhìn ra ngoài cửa sổ và cửa, sau đó hạ giọng: “Bà có thể cho tôi biết một cách nào đó để khiến bàn chân này của tôi vĩnh viễn không thể lành lại được không?”
Cố Khinh Chu hiểu rõ trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn ngạc nhiên, không tự chủ được nhíu mày. Tô Bằng thấy vậy, thái độ hạ thấp xuống: “Tư thái thái, đây chỉ là một lời thỉnh giáo, không liên quan đến bà. Bà có kiến thức, có thể chỉ dạy cho bất kỳ ai”.
Cố Khinh Chu hơi cắn môi dưới. Giọng của Tô Bằng càng nhỏ hơn, gần như không nghe thấy: “Tư thái thái, tôi cầu xin bà, cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp”.
Cố Khinh Chu thực sự không thể ngồi yên được nữa. Nàng đoán Tô Bằng vẫn đang lợi dụng nàng, nhưng sự đề phòng trong lòng nàng đã không còn cách nào kháng cự được. Nàng đứng dậy, nói: “Chân vẫn nên dưỡng cẩn thận, không thể đi đứng bình thường thì kiếm sống cũng khó”.
Nói xong, nàng đi thẳng. Tô Bằng cũng không tiếp tục gọi nàng. Cố Khinh Chu đi đến tiệm cơm mà Diệp Vũ đã sắp xếp cho phu nhân Tô, vừa vào cửa đã thấy Diệp Vũ và phu nhân Tô đang ăn bánh gato. Đây là do Diệp Vũ mua. Phu nhân Tô trong tình cảnh này vốn không muốn ăn, nhưng lại đói đến khó chịu. Đây cũng là lần đầu tiên nàng mang thai, trong lòng không chắc chắn, sợ đói bụng sẽ ảnh hưởng đến đứa bé. Nàng ngồi như thế, đã có thể nhìn rõ cái bụng, không giấu được chút nào. “Thầy, đoàn trưởng Tô không sao chứ ạ?”, Diệp Vũ hỏi, rồi đưa cho nàng một miếng bánh gato. Cố Khinh Chu cầm lấy, không ăn: “Tôi không rành về nắn xương lắm, nên không xem kỹ được”.
Phu nhân Tô lập tức đứng ngồi không yên. Trong mắt nàng, Diệp Vũ là một đứa trẻ, còn ánh mắt của Cố Khinh Chu lại rất sắc bén, khiến nàng có chút sợ hãi.
“Tôi… tôi về đợi vậy”, phu nhân Tô nói với Diệp Vũ, giọng nói nhỏ nhẹ. Khóe mắt nàng có chút nếp nhăn, nhưng ngoài ra cũng rất mềm mại, như một chiếc bình sứ được bảo quản hoàn hảo, không có dấu vết nào của thời gian. Phu nhân Tô và Diệp Vũ có sự ngây thơ khác biệt, nàng tuy tạm thời kìm nén tính cách thiếu nữ mà không xử lý, nhưng vẫn có nét đằm thắm của một người phụ nữ trưởng thành, rất hấp dẫn. Diệp Vũ cũng không kìm được mà ngắm nàng. Khuôn mặt phu nhân Tô, không hiểu sao lại bắt đầu đỏ lên, đỏ đến nóng bừngBà ngồi không yên. “Đoàn trưởng Tô đã nói chuyện với cô rồi sao?”, Cố Khinh Chu hỏi bà Tô bằng giọng nhẹ nhàng nhất có thể. Bà Tô nước mắt lập tức chảy ra, xấu hổ không chịu nổi. “Đã nói rồi”, bà Tô đáp. Bà không giỏi giao tiếp, câu hỏi của bà thường chỉ là câu hỏi và câu trả lời. Tô Bằng đã kể rõ tình hình với Cố Khinh Chu và Diệp Vũ, kể cả việc này với bà Tô, nên bà mới đau khổ như vậy. Bà bịt mặt bằng khăn, nhưng vẫn nức nở không ngừng. Bà có thể nói rất nhiều, nhưng bà thực sự quá trung thực, không thể nói ra bất kỳ lời biện hộ nào, chỉ biết khóc. “Cô nghĩ thế nào?”, Diệp Vũ vừa dỗ dành vừa nhẹ nhàng hỏi. Bà Tô nức nở một lúc, rồi mở lời với giọng mũi nồng nặc: “Tôi không muốn anh ấy chết, cũng không muốn đứa trẻ chết”. Bà vừa về nhà họ Tô không lâu thì bác Tô Bằng qua đời, khiến bà có cảm giác xấu hổ không phù hợp với lứa tuổi, lúc nào cũng như một cô bé. Sau đó, bà lại gánh vác việc làm vợ, còn nuôi đứa cháu chỉ kém bà tám chín tuổi, bà càng giống một người chị hơn là một người lớn tuổi. Bà không có con, thỉnh thoảng nghe tiếng trẻ con bên nhà hàng xóm nô đùa, khóc lóc, bà cũng thấy buồn vô cớ. Bà khác Cố Khinh Chu. Cố Khinh Chu tự xưng là người cổ hủ, nhưng thực ra cũng không cổ hủ lắm, bà Tô mới thật sự là người cổ hủ. Bà không nghĩ đến chuyện tái hôn, không nghĩ đến sự thay đổi, chỉ nghĩ đến việc cả đời khép mình trong căn phòng của bà, giống như mẹ bà đã từng sống một cuộc đời giản dị. Trong tương lai, khi Tô Bằng lập gia đình và có con, đứa trẻ sẽ gọi bà là bà cố, bà cảm thấy cuộc đời này của mình có ý nghĩa rồi. Bà nuôi lớn Tô Bằng, coi như đã hoàn thành nghĩa vụ làm người, thoải mái nhẹ nhõm ra đi. Sự cố hiện tại khiến bà hoàn toàn bối rối, không còn ý kiến nào nữa. Bà vốn không phải là người có chính kiến. Tô Bằng bảo bà cầu xin Diệp Vũ và Cố Khinh Chu, giờ có cơ hội, bà cũng không biết phải nói gì. Dựa vào đâu mà bà xin người ta chứ? Và bằng mặt mũi nào mà bà xin người ta đây? “Bỏ qua chuyện trước đây, bây giờ cô có tự nguyện không?”, Diệp Vũ cũng đỏ mặt, vô cùng xấu hổ khi hỏi câu này. Có tự nguyện theo anh ấy không, có tự nguyện sinh đứa bé này không? Bà Tô nghe vậy, còn bối rối hơn cả Diệp Vũ. Bà cúi đầu xuống, vẫn nức nở. Khóc một lúc, bà như thể dùng hết dũng khí của cả đời, rồi nói: “Tôi tự nguyện, tôi… không thể xa anh ấy”. Nói xong, bà như thể không còn sức lực, nằm vật ra giường, xấu hổ không muốn gặp người, còn toàn thân run rẩy khó chịu. Bà chưa từng đau khổ đến thế. Cố Khinh Chu và Diệp Vũ hoàn toàn hiểu được. Bất kể trước đây như thế nào, bà Tô hiện tại đã chấp nhận thực tế. Tình cảm của bà với Tô Bằng, có lẽ chính bà cũng không thừa nhận, nhưng sự thật đã bày ra ở đây. Tình cảm đó là có. Diệp Vũ nhìn Cố Khinh Chu. Cố Khinh Chu thở dài. Để bà Tô lại, bảo phó quan canh gác ở cửa bảo vệ bà, Cố Khinh Chu và Diệp Vũ đi trước. Vừa lên xe, Diệp Vũ liền nói với Cố Khinh Chu: “Thầy, thầy giúp họ đi! Thầy có cách, em thực sự không nghĩ ra. Thầy, ơn này em sẽ ghi nhớ, em sẽ cảm kích thầy”. Cố Khinh Chu nghi ngờ nhìn Diệp Vũ. Diệp Vũ đối với chuyện của Tô Bằng nhiệt tình quá mức. Bà khó hiểu nhìn bà, hỏi: “A Vũ, tại sao em lại quan tâm đến vậy?”. Không nên như vậy.