Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1060: Chân chính công tâm kế
Cha cô ngồi đối diện Diệp Vũ, đèn lồng và đèn bàn đều thắp sáng, ánh sáng rực rỡ chiếu lên khuôn mặt Diệp Vũ, khiến nàng trông càng trắng trẻo. Con gái ông đã trưởng thành thật rồi. Cha cô còn nhớ rõ, năm xưa nàng còn bé xíu như vậy, khi ông biết chuyện vợ mình ngược đãi con, ông đã nắm lấy cánh tay nàng và nhìn thấy những vết sẹo đỏ tía chằng chịt, trong lòng vô cùng xúc động. Lúc đó, ông đã tự nhủ rằng đời này nhất định sẽ coi A Vũ như bảo vật. Ông đã làm được, trong ba cô con gái, ông càng yêu quý Diệp Vũ hơn, thậm chí cưng chiều nàng. Chỉ là, Diệp Vũ chưa bao giờ ỷ lại vào sự cưng chiều mà kiêu ngạo, vì vậy sự cưng chiều của ông cũng không sinh ra quả đắng. Bây giờ, Diệp Vũ đã trưởng thành, ngũ quan giống ông, chỉ là đường nét trên khuôn mặt dịu dàng hơn một chút, đúng là một cô gái xinh đẹp. Việc của Diệp San đã khiến ông đau đầu không thôi, còn chưa yên ổn thì lại đến chuyện của Diệp Vũ, cha cô vô cùng phiền lòng.
“Con không nghĩ đến chuyện hại người, chỉ muốn gây ra một chút náo động thôi” Diệp Vũ không nhìn cha mình, từ đầu đến cuối đều cúi mắt xuống, đôi bàn tay đặt trên đầu gối nắm chặt lại, nếu không sẽ để lộ sự run rẩy của nàng. Nàng đang rất căng thẳng. Trước giờ nàng chưa bao giờ nói dối, vậy mà bây giờ lại phải bịa ra một câu chuyện hoang đường, khiến tinh thần nàng căng thẳng, lúc nào cũng có thể bị lộ tẩy.
Nhưng mà nói từng bước một, thì nàng cũng không đến nỗi mất kiểm soát.
“Náo động gì?” Cha cô cau mày. Giọng nói của Diệp Vũ mơ hồ không rõ, giống hệt lúc nàng còn bé. Hồi đó, khi cha cô thấy những vết thương trên người nàng và hỏi nàng tại sao lại bị thương, nàng cũng đã nói năng yếu ớt và tội nghiệp như vậy. Cha cô lập tức biết rằng nàng đang nói dối.
“Con… con muốn đặt thuốc nổ phục kích bên ngoài cửa hiệu ăn mừng hôn lễ của Vương tứ thúc, sẽ không làm ai bị thương đâu, chỉ để họ hoảng sợ thôi, vậy là không thể tổ chức hôn lễ được nữa” Diệp Vũ nói nhỏ hơn.
Cha cô giật mình. May mà là nói dối, nếu thực sự là như vậy, thì ông thực sự muốn đánh người. Tại sao A Vũ lại thốt ra những lời hoang đường kỳ quái như vậy?
“Ai bảo con làm như vậy?” Cha cô cố kìm lại cơn tức giận, giọng nói trầm thấp nghiêm nghị hơn, “Chị hai của con à?”
“Không, không phải chị hai” Ánh mắt Diệp Vũ nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay mình, liên tục tự nhủ không được run, tốc độ nói càng chậm lại. Nàng cố gắng ôn lại những gì Cố Khinh Chu đã dạy cho nàng trong lòng. Đến thời khắc then chốt, lòng nàng lại rối bời, có vài câu đã không nhớ rõ. Nhưng dù sao nàng cũng biết mục đích của mình, nên nàng tiến thẳng đến mục tiêu, nói năng ngắt quãng không mạch lạc.
“Chị hai làm cho nhà chúng ta với Vương gia trở thành thù địch, còn chúng ta thì không có họ hàng thân thích gì, chị hai và Vương tứ thúc cũng không có quan hệ huyết thống, có thể thử xem sao, chị hai không kém gì Tần Sa” Diệp Vũ nói. Đây là ý của Cố Khinh Chu. Cố Khinh Chu cho rằng đây là một ý kiến ngu ngốc, nhưng Diệp Vũ lại thấy rất cao minh. Vương Du Xuyên đã làm chị hai nàng đau lòng, Diệp Vũ là em gái, không thể khuyên chị hai, nhưng nàng mong muốn Vương gia gặp rắc rối để chị hai có thể trút giận. Theo cách này, trách nhiệm sẽ không đổ lên đầu Diệp San, nhưng Diệp Vũ lại tự ý hành động vì yêu thương chị gái mình, đồng thời có thể khiến cha cô hiểu rõ mục đích làm việc của nàng. Tất nhiên, bây giờ vẫn chưa thể nói ra được. Có lẽ Diệp Vũ chỉ nhớ rõ Tô Bằng và Vương Du Xuyên có quan hệ chú cháu, nên nàng vô tình muốn nói với cha rằng, hai người không có quan hệ huyết thống, kết hợp cũng không phạm pháp gì. Nàng còn định lấy ví dụ cho cha mình, nhưng lại thấy vấn đề không ổn, nên cố ép mình nói ngược lại.
“Con nghỉ ngơi cho khỏe đi, ta sẽ nói chuyện với chị hai của con. Đừng động đến thuốc nổ nữa, thứ đó không có mắt, không biết tránh người. Nếu cả phòng khách đều bị nổ chết, thì con phải làm sao?” Cha cô hỏi nghiêm khắc.
Lòng Diệp Vũ hoàn toàn hoảng loạn. Nàng đã lỡ lời rồi.
Khi cha cô đứng dậy định đi, Diệp Vũ đột nhiên quỳ xuống bên chân ông. Nàng nghĩ rằng mình đã làm hỏng mọi chuyện, không đạt được hiệu quả như mong muốn. Bước đầu tiên đã đi không đúng, những bước tiếp theo nàng cũng không biết phải làm thế nào. Bây giờ, Diệp Vũ chỉ có thể tự mình mò mẫm, nếu không sẽ phí công vô ích.
“Cha, người có thể cho Tô Bằng xuất ngũ không?” Diệp Vũ nói, “Thất ca luôn có khúc mắc với hắn, chúng con thường xuyên cãi nhau vì Tô Bằng, con thực sự không muốn nhìn thấy hắn nữa. Cha, chị hai đã không hạnh phúc, người có thể vì con mà hy sinh một chút không? Nếu người còn lo lắng, thì chỉ cần cho Tô Bằng thêm một ít tiền là được.”
Cố Khinh Chu không dạy nàng như vậyViệc này sắp xếp xong, chắc là Diệp đốc quân phát hiện thuốc nổ, Diệp Vũ sống chết không nói, để Diệp đốc quân phiền não nhiều ngày. Diệp đốc quân sẽ nhượng bộ với Diệp Vũ. “Trong hai điều hại chọn điều nhẹ hơn”, đây là sách lược của Cố Khinh Chu. Diệp Vũ đưa ra cầu xin Vương Du Xuyên, đến lúc đó phải dùng đến vũ khí để áp chế tình thế; Sau đó lại đề xuất đuổi Tô Bằng. Diệp đốc quân chắc chắn sẽ nghi ngờ, có thể đến lúc đó ông ta nóng mặt tức giận, Diệp Vũ lại chỉ ra Tô Bằng là ông ta muốn tìm con rể, chính ông ta khiến Diệp Vũ và Khang Dục không hạnh phúc, Diệp đốc quân sẽ đồng ý. Ông ta cũng nên trấn an Diệp Vũ. So với thuốc nổ và Vương Du Xuyên, Tô Bằng là chuyện nhỏ hơn. Tô Bằng bị thương, Diệp đốc quân chỉ cần hỏi thăm như quân y, vết thương nhẹ của Tô Bằng có thể nói không cần điều trị. Tô Bằng thành người tàn tật, Diệp đốc quân lại cho chút tiền, ông ta có thể thuận lợi xuất ngũ, Diệp đốc quân cũng có thể trấn an được con gái. Kế hoạch này, nếu do chính Cố Khinh Chu ra tay thì chắc chắn là không sai sót. Nhưng có lẽ Diệp Vũ ở trước mặt cha, luôn thiếu sức thuyết phục, nàng mới mở miệng đã tiết lộ hết, đem điều không nên nói cũng nói hết. Việc đã làm sai, thì không nên nhắc đến Tô Bằng, đợi qua một thời gian ngắn Diệp đốc quân chủ động cầu xin thì hãy nói, hiệu quả rất tốt. Diệp Vũ lại không có khả năng sửa sai. Nàng nếu có sửa sai thì cũng sửa sai. Thế là, Diệp đốc quân hiểu rằng: Diệp Vũ làm tất cả mọi thứ chỉ vì Tô Bằng. Tô Bằng có vấn đề!
Có thể nghĩ ra nước cờ ngoặt ngoéo như vậy, chỉ có Cố Khinh Chu, Cố Khinh Chu cũng có vấn đề. Dựa theo kế hoạch của Cố Khinh Chu, có thể sẽ không giấu được Diệp đốc quân, nhưng ít ra Diệp đốc quân sẽ không phát hiện nhanh như vậy, bây giờ lại hoàn toàn tan rã. “Con nghỉ ngơi trước đi, sáng mai sẽ nói sau” Diệp đốc quân nói. Nói xong, ông ta kéo Diệp Vũ lên, tự mình sải bước ra ngoài. Ông ta thẳng đến sân Tư Hành Bái. Cố Khinh Chu đang ngồi đọc sách dưới đèn. Diệp đốc quân vừa vào cửa, lập tức hỏi thẳng Cố Khinh Chu: “Ngươi đang làm cái trò gì? Giải thích cho rõ ràng, nếu không Sơn Tây không chứa nổi các ngươi!”
Ông ta rất tức giận. Cố Khinh Chu xảo quyệt thế nào đi chăng nữa, thì cũng không được lợi dụng con gái của ông ta. Diệp Vũ có tâm tư trong sáng, Diệp đốc quân thực sự không ngờ Cố Khinh Chu lại lợi dụng cả nàng. “Đốc quân, mời ngồi” Cố Khinh Chu mỉm cười, sau đó gọi người hầu, bảo người hầu pha trà. Trà nóng được dâng lên, Cố Khinh Chu hít một hơi thật sâu, bắt đầu kể lại câu chuyện từ đầu. Diệp đốc quân đã biết, ông ta chỉ cần phái người đi Tô Bằng gia một chuyến, tra xét nội tình của Tô Bằng, thì sẽ hiểu tất cả. Ông ta không đi thăm dò trước vì Tô Bằng là thuộc hạ của mình, ông ta tin tưởng Tô Bằng. Dùng người thì không nên nghi ngờ người. Gây ra một màn náo loạn như thế, Diệp Vũ đứng ra vì Tô Bằng, Diệp đốc quân chắc chắn phải biết. Nói dối thì không có ý nghĩa. Cố Khinh Chu nói thẳng ra. Sau khi nghe xong, tâm trạng Diệp đốc quân không khỏi nhẹ nhõm: Diệp Vũ không làm chuyện xấu, mà đang làm việc tốt. Trên đường đi, ông ta đoán già đoán non, cũng chuẩn bị cho các tình huống tệ hại, bây giờ có được kết quả này, khiến ông ta có chút bất ngờ. Chuyện này, vốn không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng qua lời kể của Cố Khinh Chu, khi ông ta nghe được thì vẫn kinh ngạc mừng rỡ. Diệp đốc quân đột nhiên lại giật mình. Đây mới là kế hoạch của Cố Khinh Chu!
Cố Khinh Chu từ đầu đã không nghĩ đến việc Diệp Vũ sẽ thành công. Nàng chỉ để Diệp Vũ làm trước. Diệp Vũ hoang mang lo lắng, chắc chắn cũng sẽ khiến Diệp đốc quân hoang mang lo lắng. Đợi đến lúc Diệp đốc quân trong lòng đã tính đến tình huống xấu nhất, đột nhiên phát hiện không đến nỗi tệ như vậy, bất cứ điều gì đối với ông ta mà nói cũng xem như vui mừng. “Tư thái thái, bản lĩnh công tâm của ngươi, thật kinh người!” Diệp đốc quân vui vẻ khen ngợi. Đến bước này, ông ta muốn tức giận, nhưng cảm xúc trong lòng không thể bùng phát, ông ta không thể nổi giận.